Mai ales pentru avocatul „MK în Egipt,“ bine-cunoscut din Hurghada, un membru al Asociației Juriștilor arabe, dl Mahmoud El-necazuri răspunde la întrebările cititorilor cu privire la dreptul familiei.
"Dle Mahmoud, am primit multe scrisori adresate redacției, cerându-le să ne spună ce este contractul ORFI". Puteți clarifica dacă este valid?
- Așa-numitul ORFI-contract sau acord privind încheierea unei căsătorii informale în Egipt - nu este nimic de hârtie lipsit de sens, care nu dă nici un drept, atâta timp cât nu se întâmplă de legalizarea ei în instanță, adică, confirmarea legalității unui contract între un soț și soția. Pentru a face acest lucru, judecătorul trebuie să ia în considerare documentele furnizate de ambele părți cu privire la posibilitatea căsătoriei și să ia o decizie cu privire la încheierea căsătoriei. Astfel, fără legalizare, ORFI nu are nicio forță juridică; El nu este recunoscut nici în instanțe judecătorești, nici în instanțe.
În plus, merită acordată atenție acestui punct: copiii din căsătoria informală se confruntă cu multe probleme, inclusiv în momentul în care stabilesc paternitatea. Și dacă soțul și-a părăsit soția fără divorț, atunci nu se mai poate căsători. De asemenea, legea nu se ocupă de cazurile de confirmare a acestei căsătorii, de cereri de întreținere și moștenire, în cazul în care una dintre părți o respinge.
Din păcate, acum nu este neobișnuit ca fetele din rândul femeilor străine care nu au nicio idee despre legislația familială locală să ofere contracte fals ORFI cumpărate de la un avocat neatent. În mod obișnuit, acest lucru se face pentru a extrage ilegal prestații personale.
Amintiți-vă: acest contract ORFI este în prezența unui avocat și a doi martori. Și dacă doriți ca acest document să aibă o pondere legală în viitor, acesta trebuie legalizat oficial.
- Unii dintre cititorii noștri sunt, de asemenea, interesați de acest punct: dacă un străin se căsătorește cu un cetățean din Egipt, are aceleași drepturi ca o soție egipteană?
- Dacă o femeie străină se căsătorește oficial, atunci are aceleași drepturi ca un egiptean. Conform legii egiptene, căsătoria oficială este recunoscută de societate și garantează soției drepturile și onoarea. Prin urmare, este o greșeală să credem că, din moment ce nu sunteți cetățean al Egiptului și aveți o altă religie (în cazul în care soțul este musulman și soția este creștin), căsătoria nu vă oferă niciun drept. Orice avocat bun, dacă există un certificat oficial de căsătorie, va fi capabil să dovedească contrariul și vă va proteja într-o situație dificilă.
De exemplu, dacă un soț, câștigând interesele sale în divorț, începe să se refere la tribunal că nu ești musulman, acest argument nu-l va ajuta. La urma urmei, când încheieți un contract formal de căsătorie, indică afilierea dvs. religioasă, iar soțul a fost conștient inițial că se căsătorește cu un creștin.
Cu toate acestea, cetățenia soției (străin ea sau egipteanul) și, cel mai important, afilierea religioasă devin relevante în materie de moștenire. Deci, în caz de deces al soțului, banii și proprietatea pot fi transferate în proprietatea soției numai în cazul în care are o religie împreună cu soțul ei.
Și încă o nuanță. Diferența de credință, ca regulă, se dovedește a fi piatra de temelie în cazul în care tatăl dorește să înregistreze custodia copilului asupra lui. Dar, pentru a face acest lucru, trebuie să dovedească că fosta soție (creștină) vrea să-l transforme pe copil (musulman) în credința ei. De exemplu, el merge cu el la biserică, execută ritualuri creștine și așa mai departe.
- Și cum este posibil din punct de vedere legal să inițiezi un divorț în Egipt?
- În conformitate cu noua legislație, o femeie are posibilitatea de a obține un divorț în două moduri. Primul - din cauza răului făcut de soț, și, de asemenea, dacă soțul este în mod constant absent de la domiciliu și nu are o familie. În acest caz, soția trebuie să dovedească existența acestor circumstanțe și fapte în viața lor căsătorită. Hotărârea judecătorească definitivă privind cazul divorțului poate fi obținută acum pentru maximum doi ani - în loc de cinci (și chiar zece), așa cum a fost înainte.
Cea de-a doua cale este divorțul "Holaa". Prin lege, un soț are dreptul să introducă o acțiune în instanță să declare că nu mai poate fi căsătorit și gata să se întoarcă la partea plătită răscumpărării, și să-l și restul conținutului de abandon. În termen de trei luni de la data începerii studiului (de data aceasta dat pentru a se asigura că soția lui era conștient și nu se află sub influența emoțiilor a luat această decizie) judecătorul trebuie să ofere posibilitatea de reconciliere. Dar dacă după aceea soțul insistă asupra divorțului, atunci se ia decizia finală privind cazul divorțului.
Dacă soțul a inițiat divorțul, el este obligat din punct de vedere legal să ofere soției și copiilor un spațiu de locuit și, de asemenea, să le păstreze financiar, plătind pensia alimentară.
- Și, în cele din urmă, cea mai dureroasă problemă pentru toate femeile: cine va fi lăsat cu copiii de la căsătoria mixtă după divorțul părinților lor?
- Așa sa întâmplat, dar din anumite motive, femeile străine sunt sigure că practica în Egipt este larg răspândită atunci când copiii sunt luați de tații lor. Nu e așa. Conform articolului 20 din Legea nr. 25 din 1929, completat prin Legea nr. 100 din 1985, fiul rămâne cu mama până la vârsta de 10 ani, fiica - până la 12 ani. Un judecător poate prelungi această perioadă la 15 ani pentru băieți și pentru a se căsători cu fete, dacă este necesar pentru bunăstarea lor. Cu toate acestea, există o condiție: fosta soție trebuie să trăiască și să ridice copiii în Egipt și, de asemenea, să le permită să-și vadă tatăl. Pentru a merge în afara țării cu un copil, fostul soț poate fi doar dacă este consimțământul scris al fostului său soț.
Acum există multe cazuri când copiii sunt scoși din țară fără permisiune. Și, din păcate, pentru astăzi între Rusia și Egipt nu există niciun acord care să reglementeze această situație. Prin urmare, această problemă este încă deschisă. În orice caz, merită să ne amintim că în cazul în care căsătoria cu un egiptean decorat oficial, aveți toate drepturile soție legală, și, prin urmare, poate un civilizat și competent în mod legal de a executa toate relațiile, inclusiv divorțul. Și, așa cum spun ei, rezolva pe cale amiabilă soarta viitoare a copiilor tăi obișnuiți. La urma urmei, indiferent ce se întâmplă între soți, copilul are nevoie în cele din urmă atât de mamă, cât și de tată.
- Am auzit că există o nouă lege care reglementează dreptul cetățenilor străini de a face tranzacții cu imobile în Egipt numai cu egiptenii. Cu alte cuvinte, străinul nu mai poate vinde proprietatea privată unui străin. Este adevărat?
Tatyana Z. 37 ani, Hurghada
- Nu este adevărat. În mod literal, în urmă cu două zile, am emis un document notar pentru vânzarea apartamentului unui cetățean străin cu altul. Nu au existat probleme cu această tranzacție. Apropo, atunci când apare o nouă lege, este obligatoriu să notifice toți notarii, funcționarii publici și avocații. În ceea ce privește astăzi nu avem aceste informații, zvonurile care v-au atins sunt incorecte.
Olga ROMANOVA și Rami EL-KALYUBI.
Conform legii egiptene, căsătoria oficială este recunoscută de societate și garantează soției drepturile și onoarea.
Citește de asemenea: Oamenii de știință ruși din Egipt: misiune fezabilă
Cum am prins un taxi în Hurghada
Pentru a vedea ANTONIA - și a muri
La recepția de la consul (Egipt)
Cairo - noua capitală a Egiptului: iluzii sau realitate?
Turiștii nu aleg
Dați Estrim în Hurghada!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: