Acasă> Interes> De unde a apărut expresia "biroul sharashkin"?
La oameni, dar, de fapt, cele mai multe dintre expresiile folosite aproape de el, în sensul de „sharash-asamblare“ (aplicat de obicei, la un companii de construcții suspecte) și pur și simplu „sharaga“ aplicat la birourile prost organizate și ponosite. De exemplu, în tinerețea mea "sharaga" a fost numită o cămin studențească.
De unde a venit, expresia asta?
Faptul este că vechiul cuvânt dialec rus "sharash" a însemnat înșelătorii, înșelătorii, cerșetorii, chiar și tâlharii. De exemplu, de la el, de la acest cuvânt, au apărut astfel de concepte ca "dumbfound" - adică de a asomona și "sharahnut". Cred că este clar de ce. Deci, se pare că "biroul Sharashkin" - o grămadă de astfel de crooks, bine, biroul în sine nu provoacă încredere.
P.S. Undeva sa întâlnit uporotyh versiune pe care, spun ei, la momentul NEP, atunci când au început, ca ciupercile după ploaie, există magazine mici și birou individuale, create de oamenii obișnuiți, guvernul le-a tratat pe fundalul unui gigant clădiri colective ca zilch. Modul în care lucrurile mici nu sunt semnificative. Și le-a numit "birouri sharashkinymi", de la numele tipic al micului comerciant - Sharashkin. Acesta este tipul acelui "birou Ivanovo" sau "Sidorovskaya". Deci, acesta este gunoi, nu versiunea.
De asemenea, interesant
Trimiteți-le prietenilor: