Cat și maestru. O poveste de dragoste. extensie
Recent, am întâlnit-o cu Norton, uimitor de frumoasă pisică scoțată pliabilă, la Paris. Am luat cina cu vechea mea prietenă Daniela din Districtul șaptesprezecea și cu fiica ei Priscilla. L-am întâlnit pe Priscilla la vârsta de patru ani și a știut doar o singură expresie în limba engleză: "Îmi place macul mare". În restaurantul din fața mea era o fetiță de douăzeci și trei de ani, vorbise engleza fluentă și ne-a oferit să ne ducă la instituția unde lucra tânărul ei. O altă dovadă că anii trec (să nu mai vorbim de talia mai completă - un semn evident al tranziției timpului).
Apropo, eu spun "noi" și "noi", în timp ce prietenii așteaptă cu nerăbdare să se întâlnească nu numai cu mine. Norton a devenit punctul culminant al programului. Daniela a făcut destul de clar că sunt bucuroși să mă vadă, dar va fi fericit dacă-mi voi lua prietenul meu gri pentru cină. Daniela a mărturisit că, după ce a spus hostess-ului restaurantului despre Norton și aventurile sale în diferite țări, hostessul a insistat ca pisica să participe la cină ca invitat special.
Am ajuns la restaurantul "Bistro Dalber", o unitate excelentă, fermecătoare, care poate fi găsită numai în Franța, unde Norton a fost întâmpinat cu toate onorurile. Cred că a fost exact modul în care la întâlnit pe Eisenhower, care a sosit la Shanzeliz după aterizarea forțelor aliate în Europa. Ca de obicei, pisica a primit un scaun separat, unde sa stabilit confortabil. Hostessul unității este o franceză tipică blondă, în jur de patruzeci de ani, cu un zâmbet, pentru care nu regretă că dă viață. Cu toate acestea, doamna mi-a zâmbit, nu, și inocentă meu prieten cu blană, care, cred, în mod intenționat torcea ca o barcă cu motor, rostogoli pe spate și, practic rugat proprietarul și chelnerițe ei uimitoare veni și scarpine burta. Nu se așteptau singuri. Între timp, am încercat fără succes să comand un cyrus, [Kir - un aperitiv care folosea lichioruri aromate de cremă. - Aici și nota suplimentară. dar nimeni nu mi-a acordat atenție.
În cele din urmă, chelnerii și-au revenit la datorie, iar cina a continuat ca de obicei. Am comandat o sticlă de vin roșu excelent pentru trei și un rinichi, o delicatesă corporativă a unității, iar pisica a început să prăjească puiul și laptele.
Confruntarea sa încheiat. Câinii jenți s-au întors la proprietari și s-au așezat sub mese, în speranța de a avea un tidbit după respingerea primită.
Am continuat să avem o cină liniștită până când am avut desert. Daniela, Priscilla și cu mine am comandat mousse și prăjituri. Când au adus desertul, un bucătar a ieșit din bucătărie cu un vas mare de înghețată. Priscilla a dezvăluit secretul bucătarului, spunând că Norton este foarte îndrăgit de înghețată. "Aceasta este o pisică uimitoare", a spus bucătarul în engleză. "Voi face înghețată ciocolată, preferată lui".
Bucătarul a pus lingura în înghețată și ia înmânat lui Norton. Pisica a lins cu plăcere, a ezitat, a apreciat mâncarea și sa întors arogant. Mi-am imaginat că bucătarul rupe mănușa, mă bate în față și provoacă un duel. Eram aproape de adevăr.
- Este incredibil! Îl plesnește pe bucătar jenat și jenat. - înghețata noastră este minunată!
- Nu mă îndoiesc, am fost de acord. - Poate că pisica nu înțelege deloc.
"Dar Priscilla a spus că îi place înghețată".
- Ar trebui să-i ofer un alt grad? - Am întrebat, știind că totul este inutil - știu prea bine pisica mea. În acest timp, hostessul a venit la masă pentru a afla ce se întâmplă. După ce am explicat, am văzut durerea existențială în ochii ei.
"Nu am primit o plângere pentru tot timpul", a spus ea. - E de neimaginat.
- Dă-i pisicii un alt fel, insistă chelnerița.
Deci, bucătarul ia dat lui Norton o a doua lingură. Norton linge ușor, se uită la piesa maro și îi clătină din cap. Sunt absolut sigur că pisica mea poate să-și scuture capul! "Nimic nu va veni din ea", a spus el în comportamentul său.
Cina sa terminat. Ofensat și ofensat bucătar cu mândrie retras, și gazda de la unitate a făcut clar faptul că ea nu a considerat pisica speciale. Am fost aproape sigur că în următoarea ediție a dicționarului francez-englez al firmei "Larousse", opusă expresiei "american înfiorător" de lângă definiție, se va imprima fotografia mea.
L-am luat pe Norton în brațe și am încercat să-i explic regulile de bun gust și comportament în restaurante. După ce terminam notația, am alunecat pisica într-o pungă de pânză, mijlocul său preferat de transport.
Când am părăsit restaurantul, chelnerița ma oprit și m-a luat deoparte.
"Pisica are dreptate", a spus ea.
Observând surpriza mea, chelnerița a explicat:
- Totul este șeful, a făcut o mulțime de înghețată fără gust și speră să scape de desert hrănindu-și pisica. - Apoi a zgâriat capul lui Norton (scărpinând capul - una din cele trei activități preferate) și a spus: - Aceasta este o pisică uimitoare cu un gust excelent.
- Nu m-am îndoit niciodată, am spus și m-am uitat la Norton cu respect. Pisica ma privit. "Nu te-am mai îndoit niciodată de mai mult de un minut."
CAT ÎN SUPERCUBE [Super Cup - o întâlnire a echipelor de fotbal american - câștigători ai conferințelor naționale și americane după încheierea sezonului.]
Edmund Wilson [Wilson, Edmund - critic literar american, scriitor, ziarist.] Odată spus că singura temă mare a scriitorilor americani din prima jumătate a secolului al XX-lea este tema formării Americii.
Poate. Cu toate acestea, aș spune, și a făcut unele ajustări într-o astfel de viziune îngustă a subiectului. Fără a intra în detalii, să denote doar un subiect foarte fructuos pentru scriitori americani: educația pisica american în a doua jumătate a secolului al XX-lea. Mai ales în cazul în care personajul principal - o, frumos, bine pisica minunat Scottish Fold cu un cap rotund, plat, curbate înainte și urechile în jos, mai mult ca un pic bufnita, care a călătorit în jurul lumii și a văzut în timpul vieții sale mai mult decât Gulliver.
Desigur, nu pot fi imparțial și obiectiv în judecățile sale, pentru că această carte este o continuare a cărții cu titlul „Cat Extraordinar și gazda lui obișnuită: o poveste de dragoste“, care spune despre pisica menționată mai sus, cu urechile pliate și gazda lui cu urechile, la fel ca toți ceilalți.
Norton este pisica mea. El a călătorit aproape toată lumea a fost în Franța, Olanda, Germania, Italia, Elveția și Spania, au participat la primăvară de baseball de formare în Florida, a participat la conferința scriitorilor din San Diego, la întâlnirile cu privire la studiourile din Los Angeles și a participat la schi fond în Vermont. După cum i-am explicat cititorilor în cartea anterioară, Norton mă însoțește fără o leșie, o pot lăsa lângă instituții aproape oriunde și întotdeauna. Pisica așteaptă cu răbdare în locul desemnat până când voi veni să o iau. Un astfel de loc poate fi orice: săli de hotel, spații de curte din casele prietenilor mei, camere de așteptare pentru aeroporturi și peluze uriașe din Central Park. Norton a zburat pe Concorde. În Europa, el merge cu mine la restaurante, unde se află pe un scaun separat și se comportă ca un absolvent al unei școli internat elvețiene. Norton este absolut uimitor, caracteristică a rasei. În plus, pisica este uimitor de inteligentă și acest lucru nu este tipic pentru animalele anterioare pe drum. Întotdeauna îl iau cu mine, conduc conversații ridicole cu el și îmi place pisica atât de mult încât recunosc cu ușurință: depășește limitele rezonabile. Nu fac practic nimic fără aprobarea unui prieten.
Credeți-mă, compararea pisicilor cu oamenii nu este întotdeauna plăcută, mai ales atunci când este făcută de o persoană defectuoasă și nu de un membru al familiei pisicilor, practic fără defecte și neajunsuri. De exemplu, oamenii mințesc. În realitate, oamenii întotdeauna mințesc. Pisicile nu mint niciodata. Oamenii se sinucid în numele oricărui lucru: în numele lui Dumnezeu, de dragul țării sau din cauza supărării excesive care vă înghită de fiecare dată când o mașină străină traversează două benzi de autostradă și nu semnalează. Pisicile ucid alte pisici din când în când, dar în majoritatea cazurilor problema se încheie cu păr rupt, urlând sau sfâșiat de ureche. Animalele se luptă din cauza hranei sau pentru a-și proteja teritoriul (care este de neiertat, dar cel puțin rațional), iar oamenii repetă adesea în mod crud și emoțional propriul lor fel, fie intenționat, fie prin ignoranță.
Pe parcursul perioadei de maximă experiențe emoționale pisica poate face în mod clar, să fie lăsat în pace. pisici manierat singurătate aduce ușurare completă nu este pisicile foarte bine manierat - parțial, spre deosebire de oameni-nevrotici. Omul tinde să reducă bara de standarde (inclusiv orice altceva care poate fi redus), atunci când se pare că este posibil să se obțină alte, a doua jumătate, aprobarea șef sau un semn al capului. Pisicile, la rândul său, destul de indiferentă față de chinul mental și emoțional. În consecință, atunci când se face orice decizie, deoarece problemele de afecțiune personală și terminând cu decizia de a sări de pe canapea preferat să se alăture (sper ca pisicile vor ierta frivolitatea mea de exprimare), pentru a vâna șobolani, acestea sunt la un nivel moral și etic mult mai mare. În general, putem ajunge cu ușurință la concluzia că o pisică în aproape toate ființele mai rezonabile și avansate decât persoanele care sunt considerate a fi persoane fizice dominante.
Ghidat de aceste considerente, în ultimul an, atunci când a venit timpul pentru a lua cea mai importantă decizie din viața mea, m-am concentrat pe acțiunile și faptele educata, etice, sincer, iubitor și leneș cel mai bun prieten său.
Înainte de a explica esența, aș dori să iau în considerare calitatea în privința căreia oamenii pot concura cu pisicile sau cel puțin sunt capabili să concureze cu ei. Această calitate este curaj.
Norton, spre deosebire de cei mai mulți oameni care se întâlnesc în calea mea de viață, este o combinație curios de aventurier curajos și un laș. Acesta ar trebui să lase o pisică într-o grădină ciudat, curte sau chiar în pădure, el se grăbește imediat în luptă fără frică urca pe copaci, ascuns prin tufișuri, care rulează fericit și zgomotos acolo unde mici labele de urs gri. Adu Norton în casa altcuiva, sau o cameră de hotel nefamiliare, se va verifica fiecare colțișor, se vor simți ca acasă confortabil, fără să se gândească la potențialele pericole, fără teama de cameriste furioase, dulapuri înalte, mobilier instabil, care nu poate rezista încă patru kilograme de blană sărind din partea de sus. El nu se teme de acoperișurile Parisului, ruine misterioase întunecate, avioane, bărci, și chiar și cei mai mulți câini.
Dar o zi, în urmă cu doi ani am cumpărat un nou perne, frumoase, moi în jos. Seara Norton a sărit pe pat și sa pregătit de culcare, stând confortabil în locul obișnuit deasupra capului meu, am ajuns la o laba la perna și să-l puneți blând, un glonț a zburat din pat alerga atât de repede departe de perne teribile, care a comparat cu el Lou Costello în comedia " Bud Abbott și Lou Costello Meet Frankenstein „(vorbesc despre scena cu rafturi de cărți rotative) arata ca Schwarzenegger în“ T-2“. Norton a fost capabil să atingă perna în doar șase luni! Nu vă faceți griji! Dacă te-ai îndoit dragostea și devotamentul față de pisica, mă grăbesc să vă asigur: am pus pe perne de pat vechi. La un moment dat am folosit două seturi de: el a dormit pe un nou Norton și - pe vechi.
Janice și eu (multe dintre ele au fost spuse în cartea anterioară și, mai des, vor fi menționate în continuare) au cumpărat recent o canapea nouă pentru o casă din Sag Harbor. Norton a îndrăznit să-și îndrepte grija cu o laba neagră de pete în cameră doar după ce vechea canapea a fost scoasă din vedere. Pisica era frică de această canapea, frică atât de mult încât nici nu îndrăznea să-l zgârie. Mă grăbesc să dezamăgesc pe cei care sunt interesați de cât de departe pot merge în dorința de a face fericită pisica. Nu, am cumpărat o canapea nouă, nu pentru că Norton îl ura pe cel vechi. Ultimul a fost urât, teribil de incomod și sa despărțit. Cu toate acestea, pisica rareori coexista cu obiecte pe care nu le place. E vina mea că pisica a trăit sub același acoperiș cu o canapea urâtă. Sper că acum este mult mai convenabil pentru el să se așeze pe cotiera unei noi. Cred că următoarea achiziție de mobilier nu va avea loc în curând.
Janice, după exemplul meu, a cumpărat o nouă pătură. Pătură obișnuită, plictisitoare, de lână purpurie, în care nu exista nimic care să-i sperie pe creatura vii, cu excepția pisicii îndoite scoțiene. Potrivit lui Norton, păturăul a personificat-o pe Freddy Krueger de la "The Nightmare on Elm Street". Astfel, Janice a luat pisica în brațe și a pus-o pe pat. Norton a reușit să se întoarcă într-o pătură cu o profesională a unui campion olimpic, pe care aș putea să-l înregistrez la 9,7 puncte și să dispar pentru toată ziua.
In toamna anului trecut, în sudul Franței, am decis să arate ingeniozitatea incredibila si inteligenta micul meu prieten cu cap rotund. Trebuia să luăm cina împreună cu un prieten și mașina a fost parcată în câteva străzi din casă. Am decis să-l iau pe Norton la restaurant și să-l las să vină cu noi la mașină. Prietenul meu bănuitor a reacționat la această decizie, mai ales pentru că am fost în orașul francez medieval în munți, cu străzi înguste, în cazul în care animalele calcau în mod liber. Cu toate acestea, Norton a mers cu îndrăzneală spre necunoscut: nerușinare pas cu pas afară pe ușă, ignorând zbenguială în jurul valorii de câine și pisica se joaca cu o minge de copii și adulți care trec pe lângă cu o baghetă sub braț. El a mers de-a lungul trotuarului până când am apropiat casa, care era la aproximativ trei metri de mașină. Într-unul din ferestre atârnă o cușcă cu trei păsări galbene care se mișcau. Norton a depăși cu curaj toate obstacolele din oraș, el a oprit un picior din celulă, dar când a auzit birdsong vesel brusc întors și a fugit înapoi acasă cu capul înainte, bate pilotul record mondial AJ Voith. Am găsit o pisică lângă casă. Animalul răzbătind în mod ciudat la ușă într-o încercare disperată de a deveni cât mai invizibil posibil.
- Au fost păsări, i-am spus lui Norton, mi-am scuturat capul. - Păsări mici. Păsări foarte mici. În cușcă. Într-o cușcă încuiată ", am adăugat, sperând să-i rușinez pisica.
Sprijinul cu pisicile este inutil, mai ales cu cele nervoase. Mi-am dat seama că Norton va evita acum posibilitatea de a se apropia de păsări în cușcă. Și a existat probabilitatea unei noi întâlniri. În cele din urmă, am luat pisica în brațe și am dus-o în mașină. Când am trecut păsările mici, Norton și-a îngropat capul sub brațul meu ca o strutură. Numai în cabina de roșu „Citroen“, senzație în condiții de siguranță, pisica este convenabil situat pe bancheta din spate și, ignorând privirile disprețuitoare ale oamenilor, care urma să aibă cina și să se bucure de restul seara în oraș. În restaurant nu existau păsări care să perturbe masa lui Norton. Feet - călcâiul lui Ahile, dar pisica se comportă ca un macho real când vine vorba de soareci. La început am fost șocat de instinctul prădător al unui prieten. Am fost împreună de mulți ani, dar înainte ca Norton să fie indiferent la urmărirea pradă. Acum câțiva ani, când am avut o casă în Fair Harbor, Fire Island, se trezi vânătorul.
În timpul conversației, am acordat atenție lui John, care zâmbea larg și privi cu atenție ceva la câțiva metri de masă.
- Ce ai văzut acolo? - Am întrebat.
- Prostii, răspunse John. "E curios să te uiți la Norton." Joacă cu mouse-ul.
Am dat din cap, zâmbind și ascultând pe Norton sărind pe podea. Nu am zâmbit de mult. Aflarea neplăcută a ochilor cu Norm, am spus: "Norton nu are un mouse de jucărie." Reacția noastră ar putea fi capturată în pictura impresionistă "Trei evrei în sat". Nimeni nu se aștepta ca tipii unghiali și grei să poată sări și să alerge așa de repede. Cred că John a sărit pe un scaun. Îmi amintesc că am stat pe masă, exprimând o expresie foarte constructivă: "Doamne, voi vomita acum." Numai Norma a acționat în mod rezonabil și a mers după mătură. Cu ajutorul lui, el a reușit să câștige mouse-ul de la Norton. Pisica a urmărit mouse-ul, ca și cum ar fi jucat hochei de masă. El absolut nu a înțeles că un mic animal gri, care se mișca la viteza luminii, era un rozător dezgustător, care trebuia să fie temut și evitat în orice mod posibil. Judecând după comportamentul pisicii, el nu credea că șoarecele ar putea fi ucis și mâncat pentru desert. Norton a reacționat la hrană cu coadă lungă, ca divertisment, puțin diferită de zgomotul umplute cu catnip.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: