SFÂNTUL CALEA. Istoria lui Bony și a lui Clay.
Erau în bandă de presă de vânzări;
Sunt sigur că toți au citit de mai multe ori,
Cum îi jăfuiesc pe acești doi cetățeni cinstiți,
Și cei care sunt vociferi sau lacomi,
La fața locului fără ezitare imediat se prăbușește.
Dar adevărul în aceste bârfe nu merită un ban:
Ei nu sunt animale deloc, așa cum vă scriu,
Ele sunt de la plug - un fermier, veți înțelege:
Ei urăsc "dreptatea" o minciună,
Vrăjmașii lor sunt polițiști, informatori și șobolani.
Deși presa situată pe acea pereche o numește
Răscumpărați asasinii,
Dar eu, mărturisesc, sunt mândri din toată inima,
Ce a știut Clyde din tinerețe când
Era un băiat bun, un adevărat cavaler.
Atunci legea ta este proastă, apoi într-o zi:
Nevinovatul a fost mușcat în custodie!
Și, închis într-o frig închis,
Clyde Barrow a spus odată:
"Cei pe a căror voință am venit aici,
Însuși va arde în lumea interlopă! "
Calea acestui cuplu în întunericul întunecat,
Semnele rutiere nu pot fi găsite.
Dar alegerea a fost făcută de ei într-un moment:
Să ducă astfel drumul spre un sfârșit,
Luptați, fără a renunța, la moarte.
Drumul lor este întunecat și impenetrabil,
Uneori nu puteți vedea deloc;
Lupta este feroce de la an la an,
Dar într-o luptă fără speranță pentru libertate
Ei nu pot învinge niciodată pe vrăjmașii lor!
Cineva moare din inimă,
Alții lucrează în sicriu;
Cu toate acestea, sincer vorbind,
De multe ori vă plângeți de viață în zadar -
Tu Bonnie cu Clyde vei avea probleme!
Un polițist a fost împușcat în Dallas?
Detectivul nu-i va rupe capul!
Ucigașul nu a putut prinde?
Ancheta nu are dovezi, nici variante?
Pe Bonnie și Clyde, cadavrele vor atârna!
Poate că un cuplu din Statele Unite are răutate,
Că nimeni nu a fost agățat pe bandă Barrow:
Se pare că nu implică gangsteri în el
În răpirea copiilor de rang înalt pentru răscumpărare
Și în evenimentele sângeroase din depozitul din Kansas.
Jurnaliștii spun reciproc:
"Dacă Clyde este lynched - oricine va fi fericit;
Dar într-o perioadă de criză îngrozitoare,
Nu muri de foame pentru noi,
Lăsați mai mulți polițiști să meargă în iad!
Poliția a așteptat raportul,
Când Clyde ma sunat astăzi:
"Noaptea nu vom lucra,
Aceasta este o dispoziție nouă,
Suntem acum în NSA au intrat! "
De la Irving la viaductul de vest din Dallas,
Ceea ce este și Marele Diviziune se numește,
În rândul femeilor, puii nu s-au mai întâmplat încă,
Da, și bărbați, așa că polițiștii ne-au predat,
Puțin doi dintre ei.
Clyde și Bonnie nu au nici un loc în viața ta simplu:
Cu greu o casă în pustie, vor pleca cu prietenii,
Câteva nopți, polițiștii sunt măturat de mulțime,
Din nou și din nou, chemând pe cei îndrăgostiți la luptă
Exploziile automate.
Ei nu sunt mai deștepți, nu sunt mai curajoși decât toți,
Ei știu că nu pot depăși sistemul,
Dar pentru a trage paraziți înainte
Și ei speră în sfințenie și cred,
Că păcatele lor vor fi răscumpărate prin moarte.
Și când se întâlnesc peste noapte peste cap,
Ei îi vor prinde unul lângă celălalt în solul rece.
Pentru prieteni și familie va fi o nenorocire,
Relief - poliția, judecătorii și autoritățile,
Și pentru Bonnie și Clyde, doar moartea.
(tradusă din engleză)
Jesse James este un tovarăș american celebru.
NSA - Asociația Națională de Rifle din Statele Unite (Asociația Națională de Rifle a Americii din America sau ANR)
Trimiteți-le prietenilor: