Povestea care a inspirat această poezie:
"Ei au vorbit puțin, dar Barabbas a dat seama că de când s-au despărțit, ea a crezut în cel pe care la numit Fiul lui Dumnezeu ... Dar când Barabbas a întrebat ce învăța acest om, ea nu a răspuns. Pentru o clipă ea se uită în jos, apoi sa uitat timid la el și a spus, ca întotdeauna, ilegal: "Trebuie să ne iubim unii pe alții". Și în acest fel s-au despărțit "(P. Lagerkvist" Barabbas "),
Toți au tăcut, s-au oprit,
Dar unul lângă celălalt nu erau goi
Când a întrebat brusc: "Și tu, în această sectă,
Adoratorii noului zeu Isus? "
Un bărbat și o femeie, o ușă și o cheie,
Ei încă nu au găsit calea potrivită,
Ei bine, și ceea ce ei învață
Pe aceste adunări ale lor în catacombe?
Omul a luat cu strictețe doamna de mână,
Nu era vorba despre a vorbi despre că era necesar
"Ei spun că se iubesc unii pe alții"
Și doamna, roșcată, se uită în jos la privirea ei.
Și-a atras-o mai timid,
Ea sa trezit, mai degrabă decente,
"Și că acesta este tot ce vrea Cel Atotputernic?
Este adevărat că nu există diferențe între muritori? "
Și dacă toate creaturile sunt egale înaintea lui Dumnezeu,
Și elenul, sclavul, romanul și barbarul?
"Oh da, este adevărat, au spus așa"
Omul se strângea mai ferm aici, doamnă.
Și buzele i-au înșelat trupul
Nu a evitat-o
"Si tu insuti, spune-mi sincer, as putea
Așa să vă îndrăgostiți de toată lumea și să iertați pe toată lumea? "
Foarte tremurător și poem subtil! Mi-a plăcut limba, stilul și complotul. Dar dacă o veți permite, o mică clarificare - apostolul Pavel din "Epistola către colosieni" a spus: "Nu există nici un elen, nici un evreu". O "elenă" și "greacă" sunt sinonime.
Cu simpatie,
Vă mulțumim pentru feedbackul dvs. și pentru faptul că ați subliniat greșeala mea. A fost corectată. Cu căldură.
Articole similare
-
Man Sagetator si o femeie fecioara, compatibilitatea dragostei si casatoria
-
Herniile femurale la bărbați și femei, diagnostic și tratament
Trimiteți-le prietenilor: