East este o afacere delicată, pentru căsătorie cerințe speciale. Pentru a „cârlig“ femeie turcă, trebuie să obțină permisiunea de la părinții ei, după „Izimov“ (permisiune), urmat de mai multe luni de intalniri inofensivă, și apoi - „nișă“ (angajament), care durează un an. În acest timp, omul este verificat pentru putere. Dacă se va observa cu o femeie străină, vor fi mari probleme - partea vătămată are dreptul să prezinte "sancțiuni penale".
Acest „dur“, conceptul de căsătorie, a fost mi-a explicat în Beledne (instituție îndeplinesc funcțiile de biroul grefierului), se conectează tineri, cu mult înainte de ceremonia oficială a căsătoriei și face posibilă pentru a evita lucruri nedorite (de exemplu, divorț). Până în prezent, divorțurile în familiile turcești sunt doar 5% pentru fiecare 100 de familii (foarte puțin față de 55%). În comparație cu legile arabe care interzic femeilor locale să plece în străinătate, legea turcă este foarte loială. Fiecare străin care este căsătorit de cel puțin trei ani poate obține cetățenia turcă. În registrul de evidență locală despre ruși au auzit deja, chiar căsătoriile înregistrate cu soții ruși, dar nu s-au întâlnit cu soții ruși.
- Este puțin probabil ca acest lucru să fie posibil - angajații își ridică umărul - se crede că căsătoriile dintre femeile turce și străini nu aduc nimic bun. Din acest motiv, doar 3% dintre femeile locale se duc în străinătate.
- "Ei bine, dragul meu", spune el, pur și simplu la Moscova. "Sunt ca o pisică." Trebuie să ai grijă de mine să obțin ceva. Smântână pentru a hrăni, cuddle, apoi, poate ceva se va întoarce. Poate că voi vorbi cu tine. - Lăsându-mă uluită, Alex dispare - are o lecție.
O dorință arzătoare de a vorbi (o nouă persoană rusă în străinătate - un deficit), personalul centrului a stabilit întreaga biografie a lui Alex.
- Ca mulți care, odată cu deschiderea frontierelor, s-au grăbit să caute o pasăre de fericire, în depărtare
1983 a plecat în Anglia. În cele mai bune tradiții ale emigranților, când am lucrat ca regizor, chelner și Dumnezeu știe cine, mi-am dat seama că este mai bine acasă. La jumătatea drumului spre Rusia, sa îndreptat brusc spre Turcia: să se îmbrace în soare și să-și vadă rudele care, potrivit legendelor familiei, locuiau undeva pe coasta mediteraneană. Turul neplanificat de două zile a durat pentru al nouălea an.
- Și cum face Alex acum? - Îl întreb personalul.
- Nimic nu se întâmplă. Predă limba rusă turcilor. Fiecare nou student este de aproximativ douăzeci de dolari. Dacă înmulțiți după numărul de persoane din grupul său, obțineți o sumă bună. Doar despre căsnicia lui ați făcut o greșeală. Acum două luni și jumătate la părăsit și trăiesc separat.
Doamnă Butterfly. Fosta?
Emina deschide ușa, în loc de saruturile tradiționale turcești, care scutură mâinile. Puternic, îmi amintesc, probabil, același personaj. Nu există nici un indiciu de ascultare în ochi. În ciuda dimineții, în mâinile unei țigări. Cele mai multe femei din Turcia fumează mult mai mult decât bărbații.
- Soția de astăzi astăzi nu este la fel ca înainte. Femeile au simțit puterea și au intrat în gust, - spune Emin.
- De asemenea, ați fost responsabil de o "bucătărie de familie"?
- Da. Alex nu sa deranjat să-mi dea toți banii, plănuisem un buget. Cu toate acestea, pentru voi, ruși, nu o problemă, dacă soția "ține o pungă acasă". Deci, se pare, spuneți?
- Am auzit că nu ești împreună acum?
- Am decis să trăim separat, să ne odihnim. Aceasta nu este prima dată. Acum doi ani, când am plecat pentru prima oară pentru mama mea, a existat o adevărată tragedie pentru întreaga familie. Într-un sat din cauza acestui fapt, s-ar putea să înceapă lupta de sânge.
Din partea rudelor soției sale, atitudinea față de căsătoria ruso-turcă este destul de ambiguă. Tatăl încă nu recunoaște căsătoria nu prin tradiție. Mama încearcă să rămână departe, sora și frații nu se amestecă. Printre vecinii spun totul.
- Ce știu despre ruși ", continuă Emina. - Balet, urși, vodcă. Din punct de vedere istoric, am dezvoltat o dispreț față de ruși, care începe cu manuale școlare. Și eu am fost o victimă a propagandei, până când a apărut Alex. După întâlnirea cu el, mi-am dat seama că bărbații ruși sunt cei mai buni din lume. Nimeni nu poate înțelege femeia atât de adânc. Alex este soțul meu, prietenul meu, al doilea meu sine.
La sfârșit, Emin nu-și poate restrânge lacrimile (în Est, lacrimile nu sunt timide, sunt considerate purificare și cel mai înalt grad de adevăr):
- Mă tem că după Alex nu voi putea să trăiesc cu nimeni. Bărbații noștri sunt pasionați, dar nu dezvoltați emoțional. După căsătorie, o femeie ia putere, își ține soțul pe gât. Relațiile din familie, ca regulă, sunt bucătăria-gastronomică. E diferit de Alex. Încă vorbim despre stele.
Îți iubești soția - iubesc patria-mamă
După ce stelele au fost numărate și căsătoria a fost înregistrată, totul a căzut imediat lui Alex. A fost necesar să închiriezi un apartament, să te gândești la un buget comun și să începi să câștigi bani. Emin a refuzat să meargă în Rusia în mod plat, iar în Turcia - șomajul total, problemele de adaptare, care, în mod tradițional, nu sunt ușor pentru bărbați, au ajuns în prim plan. Omul este obișnuit să se simtă ca capul familiei. În cazul unei schimbări în țară, orice ar putea spune, se dovedește a fi condus. Totul, chiar și cele mai uzuale lucruri, cum ar fi cum să călătorești un troleibuz, trebuia să înveți cum să faci un copil mic
Prin prietenii soției sale, el a contactat un renumit cântăreț turc, care a deschis un studio de design de calculator. Cântăreața avea bani, Alex avea experiență. Au scos camera, sa așezat pe scaunul regizorului. Simțind că acest caz progresează cu un țipăt, după proverbul turc bine cunoscut, "cuvântul meu, vreau - dau, vreau - mă iau înapoi", cântăreața a decis să se retragă. Vândut pentru un echipament, Alex și-a dat seama că era mai de încredere să se ocupe de ruși și sa mutat în Centrul Cultural Rus.
După terminarea lecțiilor, Alex este sincer cu o ceașcă de cafea turcească:
- Diavolul știe doar ce sa întâmplat. Probabil, acolo, în vârf, în horoscopul meu ceva a fost blocat și viața a început să se dezvolte din punctul de vedere al antilogiei. Ei bine, vă rog să-mi spuneți din punctul de vedere al unei persoane normale că vă puteți căsători cu un "bassurmank"?
- De ce? În istoria Rusiei au existat cazuri. Mai ales în timpul războaielor ruso-turce, mulți au adus femei pline de turcă. De exemplu, bunica lui Grigory Melekhov a fost o femeie turcească.
-Probabil - o pasiune, ca a mea. După ce l-am văzut pe Emin, vocea interioară a spus:
-Alex, a scuipat toate convențiile. Ai vreun rus?
-Aveați femei englezești?
-Prea dificilă.
În acel moment nu contează dacă era străină sau rusă. Era o femeie cu o scrisoare de capital, și asta era de ajuns. La femeile noastre, la evropeek, nu vei vedea o asemenea pasiune. Aici, ca pisicile - dacă le place, sunt gata să se rupă în bucăți. Uite, - Alex arată un ziar proaspăt, - se întâmplă adesea.
- M-am speriat și m-am dus la șuncă să-mi vină simțurile. Stoarcerea, goală, mă duc la baie și un domn turc important, după ce mi-a văzut locul de cauzalitate, începe să se pronunțe, numindu-l iresponsabilitate. Stau jos și cred că soția mea este la fel. Nu-mi iau libertatea - mergi, vorbește, odihni și începe să creadă că eo iresponsabilitate. Aici, toate acestea "responsabile". Țăranii locali solicită constant un raport: unde a mers, cu care a vorbit, la ce oră a venit. Un soț turc al cunoștinței mele ruse, venind acasă, a închis pentru prima dată perdelele. N-am făcut-o niciodată, nu-mi pasă. Soția mea la început a fost surprinsă, a pus-o într-o stare de șoc, apoi sa obișnuit cu ea și chiar ia spus prietenilor despre mine. Mulți nu au crezut, au mers, ca o excursie, să mă privească. Pentru ei, eu și modul meu de gândire sunt ceva incredibil. Sistemul lor de valori este profund diferit de al nostru și, pentru a le reconcilia în suflet, trebuie să fim un mare filosof.
- Și acum nu vă este frică?
- Nu mi-e teamă, dar știu că pot ", râde. "Toată viața noastră este o luptă. Acel, apoi un alt câștigă bătălia. Ce rămâne de făcut? Aici, după cum se spune, două căi: să se despartă sau să rămână. Este ușor să plecați - două ore în avion, și acasă, dar dintr-un anumit motiv, gândindu-mă la asta, încă mai stau și mă întorc de fiecare dată.
Vestul este Vestul, Estul este Estul. Reconcilierea acestor lumi este imposibilă, mai ales când începeți să vă gândiți la relația dintre bărbat și femeie.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: