Toată povestea obișnuită a lui Disney despre John Smith și fiica șefului indian Pocahontas sa petrecut de fapt în realitate, deși cu o avertizare: nu exista o legătură romantică între adevărații eroi ai istoriei. Deși Pocahontas sa căsătorit încă cu un european.
Un soldat experimentat, aventurier, marinar și scriitor John Smith în 1607 a fost printre coloniștii primei așezări britanice pe teritoriul modern al SUA (Virginia). Așezarea era formată din doar 104 persoane, iar primele patru luni aveau un timp greu: o orientare slabă pe un teren necunoscut nu permitea britanicilor să extragă alimentele și apa necesară supraviețuirii. Cu toate acestea, "recunoașterea" a trebuit să meargă, iar într-o bună zi, pentru a cerceta situația, a mers la John Smith.
Atunci, Smith a fost confiscat de reprezentanții tribului indian din Pohutans. Potrivit povestirii, el trebuia să fie executat prin suflarea unui club pe cap, dar în timp să se ridice și să-l ia pe Smith de mâinile unei tinere fete la salvat. Sa dovedit a fi fiica de 12 ani a prințului, prințesa Mataoka, căreia i-a dat tatăl său porecla afectuoasă Pocahontas (în traducere - "mică obraznicie").
"Pocahontas îl salvează pe John Smith", o imagine a operei lui Alonzo Chappel, circa 1865
Mântuirea vieții însă nu a inițiat o relație romantică. Diferența de vârstă dintre Pocahontas și Smith a fost apoi de aproximativ 15 ani: fata a fost abia 12, el este trecut de mult 27. Deși există o versiune care după salvarea au petrecut noaptea împreună, dar nici o dovadă pentru acest lucru nu este prezent. Nici una dintre scrisorile scrise de Smith nu a menționat ceva care ar putea indica o relație romantică între personaje.
În plus, în 1609 Smith a fost rănit în picior și a fost obligat să părăsească coloniile și să se întoarcă în Anglia. Dar soarta lui Pocahontas sa dezvoltat într-o manieră complet imprevizibilă: ea a fost luată prizonieră de coloniști pentru a face schimb de ei pentru englezi captivi. Se crede că în captivitate era tratată bine și că aici a învățat engleza. Cu toate că Pocahontas era în captivitate, ea a acționat ca mediator în negocierile dintre coloniști și indieni.
Diferite surse vorbesc despre o evoluție diferită a evenimentelor. Una dintre cele mai probabile posibilități de dezvoltare a evenimentelor este că, după răscumpărarea, Pocahontas sa întors la tribul nativ, dar numai pentru o vreme. Fie în timpul captivității, fie chiar mai târziu, fata îi plăcea un planificator european de plantații de tutun John Rolf. Au fost căsătoriți, iar tribul era încă gata să accepte. Dar adoptarea creștinismului a provocat o atitudine extrem de negativă față de prințesă. Deși există o versiune a faptului că Pocahontas sa căsătorit cu tatăl și conducătorul tribului. Unitatea de căsătorie trebuia să pună capăt certurilor constante dintre coloniști și indieni.
Nunta lui Matoaki și a lui John Rolf
Mataoka la câțiva ani după nunta cu soțul ei a fost refuzată în Anglia, unde a fost acceptată ca "împărăteasa din Virginia". Fata a fost foarte iubită de societate, deși a trebuit doar să învețe maniere seculare. Adevărata fericire a fiicei liderului nu a durat mult: a murit un an după ce sa mutat în Anglia.
Statuia lui Pocahontas din Jamestown, Virginia, Statele Unite ale Americii
Această poveste, din păcate, este foarte departe de fabulos. Un american de origine indiană într-unul din forumuri scria: "Care este adevărata poveste a lui Pocahontas? Băieții albi ajung în noul pământ, înșeală pe liderul indian, ucid 90% dintre bărbați și viol toate femeile. Ce face Disney? Ei traduc tragedia, genocidul poporului meu, istoria de dragoste cu raton cântând. Mă întreb, ai face omul alb, o poveste de dragoste despre Auschwitz, unde deținut slab se îndrăgostește de garda, cu cântând și dansând ratoni svastica? Mi-era rușine că fiica mea a urmărit acest desen animat.
Îi plăcea? Spune prietenilor:
Trimiteți-le prietenilor: