O plângere, o plângere, o expresie de nemulțumire.
Cerere pentru o calitate slabă a mărfurilor, produse cu creanțe pentru daune.
Declarația privind deficiențele descoperite în produsele achiziționate cu o cerere de despăgubiri.
(Din reclamatio Latină -. O obiecție tare, dezaprobare), în dreptul civil - o cerere client (client) către vânzător (furnizor, contractor) despre lucruri de proastă calitate, cerința de a evita dezavantajele, reducerea prețului, daune-interese. Consultați și revendicarea.
creanțe; reclamație, reclamație, obiecție, revendicare, revendicare, protest
| | Revendicarea despăgubirii pentru pierderi din cauza calității slabe a bunurilor, a lipsei de greutate etc. (· Negociere).
(Latină pentru aceasta, a se vedea versiunea precedentă). Prezentarea afirmațiilor lor, plângere de încălcare a drepturilor.
(Sursa: "Dicționarul cuvintelor străine care fac parte din limba rusă". Chudinov AN 1910)
- ehkon. revendicați calitatea produselor livrate (bunuri vândute, prestări de servicii, servicii), care conțin o cerință de a elimina deficiențele sau de a reduce prețul, de a compensa daunele.
plângere de încălcare a drepturilor.
(Sursa: "Un dicționar complet de cuvinte străine care au intrat în uz în limba rusă". Popov M. 1907)
plângere împotriva infracțiunii.
(Sursa: "Dicționarul cuvintelor străine care fac parte din limba rusă". Pavlenkov F. 1907)
Lat. reclamatio; acest lucru. vezi prev. cuvinte Prezentarea drepturilor lor.
(Sursa: "Explicarea a 25.000 de cuvinte străine care au fost folosite în limba rusă, cu semnificația rădăcinilor lor" Mikhelson AD 1865)
obiecții, reclamații, reclamații, reclamații, proteste, cereri
Trimiteți-le prietenilor: