Numele clanului și numele de familie

După cum se știe, multe nume de familie scoțiene încep cu particula Mc-. Traducere din cuvântul galic însemnând „fiul lui“, și inițial, înainte de apariția numelor, a fost adăugat la numele tatălui, ceea ce face cu ea porecla pentru fiul său. Sa dovedit, de exemplu, Duncan McDonald, adică Duncan, fiul lui Donald. Și fiul său va fi numit McDuncan. Uneori, de asemenea, adăugat la porecla de numele bunicului său, și apoi se dovedește, de exemplu, Angus Mac Duncan MacDonald.






De-a lungul timpului, aceste porecle inradacinata ca numele tuturor membrilor clanului, și, de regulă, a fost bazată pe numele presupusului fondator al clanului. Deci, în Scoția au fost clanuri celebre MacDonald, MacGregor, Mackenzie (în numele lui Kenneth), Ian Mc (în numele lui John), McFarlane (de la "parlan" galeză - Bartolomeu), și multe altele. ., Etc. Această formațiune a fost, de asemenea, cauza foarte diferite clanuri cu același nume, cum ar fi Mac-Ian (un clan locuit în Glencoe, altul - în Ardnamorchane) și altele.

Particula scoțiană Mac-înainte de nume are mai multe variante de scriere și chiar mai multe pronunții. Deci, cele mai frecvente sunt spellings precum Mac. Mc și M '- dar toate au același înțeles (ultima opțiune este acum cea mai puțin utilizată).
Variantele de pronunție diferă, de regulă, din punct de vedere geografic. Deci, pe insulele Zap. Scoția, Mc- este pronunțată "mek" (mek), iar în SUA se poate auzi "mick" (mick).
În sudul Scoției, există acum practica de a scrie două cuvinte, cum ar fi unul, de exemplu MacGregor - Macgregor. În acest caz, adesea litera "k" din particula Mac-dispare și apoi MacGrath-Magrath se dovedește a fi. Dacă cuvântul care urmează particulei începe cu o vocală, atunci se adaugă un alt "k" și se dovedește - MacAsh - MacCash; dacă al doilea cuvânt începe cu "la" sau "d", atunci o literă este de obicei omisă și MacKintosh - Macintosh se dovedește a fi.

Fondatorii unor clanuri scoțiene erau clerici, ceea ce se reflecta în numele clanului. De exemplu, McNab înseamnă "fiul starețului" (Mac-un-abbot), MacPherson - "fiul preotului" (Mac-a-Phersain) etc.

O mare influență asupra culturii scoțiene a fost din secolele IX-XII. Când Vikingii danezi și norvegieni au atacat partea de nord și vestul Scoției. Multe au fost împrumutate de către celți de la scandinavi, inclusiv opțiunea de a forma nume de familie. După cum se știe, în unele țări scandinave, numele de familie sunt formate prin adăugarea părții -son sau -sen la nume. care înseamnă același lucru ca McShock de scoțieni; „Fiul“. Astfel, în Scoția au apărut nume precum Fergusson, Williamson, Duncanson etc. echivalentul cărora în versiunea scoțiană ar fi numele McFarghus, McWilliam și McDuncan.
În plus față de clanurile de origine celtică și pictish, există unele clanuri în Scoția care provin de la străini care s-au stabilit pe teritoriul său.

Pe lângă numele și prenumele, mulți membri ai clanului scoțian aveau porecle personale. Ca regulă, poreclele caracterizează o persoană din orice parte: caracteristicile sale fizice, trăsăturile speciale etc. Deci, erau porecle care însemnau creșterea sau dimensiunile unei persoane, cum ar fi Big, Beg, Short, Reamchar; părul de culoare sau piele - negru, întuneric (Dhu, Dubh), Auburn (Roy, Ruadh), Brown (Buidhe), alb (Bane, Finn), Gri (Glas, Odhar, Riabhaich); in sensul caracterului - Sad (Bronach), Rude (Garbh), Fierce (Gruamach) si multe altele. și colab.

Aili; Ailig; Ailigean

Iseabail; Isbeal; Iosbail

Catrionag; Ceit; Ceitag; Riona

Acest site a fost creat cu uCoz

Articole similare

• Istoria familiei Andrian - semnificația și originea familiei Andrian

• Istoria numelui caravanelor - sensul și originea denumirii caravanelor

• Istoria numelui unui cerșetor - sensul și originea numelui unui cerșetor

Trimiteți-le prietenilor: