În Rusia, Ucraina și Belarus se obișnuiește să se facă referire la oameni ca nume personal, patronimic și prenume. Motivul pentru acest fenomen devine clar dacă luăm în considerare lunga istorie a apariției patronimilor ruși.
Practic, în toate statele europene, este obișnuit să se facă referire la persoanele care folosesc o pereche de nume: un nume personal și un nume de familie (numele de familie). Această tradiție datează din epoca Romei antice. Excepția este Islanda, unde numele de familie este folosit în locul numelui de familie, adică numele părinților, al tatălui (patronim) sau al mamei (matronim). Faimoasa interpretă islandeză Björk, de exemplu, este, de fapt, Björk Gwüdmündsdottir (fiica lui Güüdmünden).
Astfel, islandezii nu au nume.
Dar în statele slavice orientale o tradiție diferită. În Rusia, Ucraina și Belarus, numele complet al unei persoane constă dintr-un nume personal, patronimic și prenume: Philip Bedrosovich Kirkorov, Alla Pugacheva. Acest obicei surprinde puțin alți europeni, dar pare destul de rezonabil pentru poporul din Orientul Mijlociu, unde numele tatălui este adesea adăugat la numele personal. Ginul puternic Hasan-Abdurahman ibn Hottab (adică fiul lui Hottab) a devenit în Sovietul Moscova pur și simplu Gasan Hottabovich, bătrânul Hottabych.
În limbile slave rolul cuvântului arab "ibn" este jucat de sufixe "-vich" (pentru bărbați) și "-one / -vent / -ic" (pentru femei). De aceea, de exemplu, numele sârb și bosniac sunt foarte asemănătoare cu cele ale patronimilor ruși: Bregovic, Voinovici, Vukovich și chiar Karageorgievich. În vremurile Rusiei Kievan, patronajul patronimicului a fost privilegiul numai a oamenilor nobili: prinții și echipajele lor.
În epocile ruse - multe exemple: Dobrynya Nikitich, Alyosha Popovich, Nastasya Mikulichna. Chiar și inamicul lui Turgarin este numit după patronimul său: Tugarin Zmeevici. Da, și Nightingale Robberul, deși blestemat de reptile, dar și fiul lui Odikhmantiev. Acesta este Odikhmantievich. Poate, singura excepție, atunci când se numește patronimic în heriny plugul - Mikula Siljaninovich. Ei bine, da Mikula aceasta este în multe privințe o excepție.
Excepția de la ordinul general a fost și Velikiy Novgorod. Bogate și de atunci standarde, un oraș complet european liber a iubit să trăiască pe plajă, în conformitate cu propriile sale legi.
De aceea, Novgorodienii au început o comandă specială: să se întoarcă unul altuia pentru patronaj, adică în principele. Chiar și atunci când Tsar Ivan III a zdrobit republica Novgorod și a stabilit mândrii Novgorodienii în diferite orașe, au păstrat acest obicei, exprimând respect reciproc. În plus, alții au fost transferați.
Moda pe numele de familie a venit în Rusia de la Marele Ducat al Lituaniei. În secolul al XII-lea, Veliky Novgorod a avut contacte strânse cu acest stat. Notabilii Novgorodieni pot fi considerați primii titulari oficiali de nume de familie din Rusia.
Cea mai veche listă cunoscută a victimelor cu numele „din Novgorod același Pada: Lugotinits Konstantin, Gyuryata Pineschinich, NamЂst, Nezdylov sin oțetar degetul. „(Senior își dă în prima Novgorod Chronicle, 1240). Numele de familie ajuta în diplomație și de contabilitate trupe. Deci, a fost mai ușor să se distingă una de cealaltă de Ivan.
Boyar și numele de familie
În secolele XIV-XV numele au început să fie luate de prinții și boierii ruși. Surnames obrazovavalis de multe ori de la zemel.Tak titluri proprietarii moșii pe râul Shuya a început Shuiskys pe Viazma - Vyazemskaya pe Meshchora - Meshchersky, aceeași poveste cu Tver, Obolensky, Vorotynsk și alte -skimi.
Trebuie să spunem că -sk- este un sufix comun comun, poate fi găsit și în numele de familie ceh (Comenius), în limba poloneză (Zapototsky) și în limba ucraineană (Artemovsky).
Boierii, de asemenea, de multe ori a primit numele lor pe numele de botez al strămoșului sau porecla: aceste nume doar a răspuns la întrebarea (înseamnă „al căror fiu?“, „Ce fel?“) Și avea în componența sa sufixele posesive „cui?“.
Sufixul sa îmbogățit cu numele lumești care se încheie în consoane solide: Smirnoi-Smirnov, Ignat-Ignatov, Petr-Petrov.
Sufixul -Ev- alăturat la numele și pseudonimele, având la sfârșitul semnului moale, potrivire, sau -s h: Ursul - Medvedev, Yuri - Sf. Gheorghe, Begich - Begichev.
Sufixul -invariant au primit nume derivate din numele de pe vocalele „o“ și „I“: Apuhta -Apuhtin, Gabriel - Gavrilin, Ilia -Ilin.
Între timp, darul patronimic pentru oamenii din regiuni joase sa transformat într-o răsplată regală. Începând cu secolul al XV-lea, a apărut titlul de "oameni eminenți", care pentru meritul deosebit a putut fi numit după patronimic printr-un decret regal. Onoarea a fost grozavă. În secolul al XVII-lea, de exemplu, singura familie de comercianți care a acordat patronimul au fost comercianții Stroganovs.
Pentru alte persoane de umil (sau, așa cum a spus, oamenii „de apelare josnică„) un patronim, dacă era nevoie, format pe modelul“fiul lui Ivan Sidorov«sau mai simplu»John Doe". Deci, din patronimică, o parte semnificativă a numelor rusești a fost formată. Apropo, pentru acest model se formează patronimicul în limba bulgară, dacă este necesar: Philip Bedrosov Kirkorov.
Și acum să ne amintim de Peter Alekseevich, adică de țarul Petru I. Printre alte merite ale sale se numără reforma serviciului țarului. În loc de un sistem liber de ordine, care a existat în zilele tatălui său, Alexei Mihailovici, împăratul a impus într-o ierarhie europeană de afaceri subțire de piramidă, „Tabelul de Rangurile.“ El, desigur, nu a inventat-o însuși, ci "a copiat-o" de la sistemul de servicii publice prusace. Originea prusacă a "tabletelor" este rostită de "evaluatorii", "fendriki" și "stalmeysters", care s-au stabilit în ea.
Fără îndoială, faimosul "Gottfried Wilhelm Leibniz" a subliniat puterea "Tabelului rangurilor" de Peter I. Leibniz a fost încântat de "proiectul prusac", în timpul căruia un regat mirositor, în funcție de puternicul său vecin, Polonia, în doar câțiva ani a devenit un stat notabil în Europa. Și în timp ce Prusia nu avea resurse, cu excepția celor umane.
Dar toți oamenii au fost repartizați la locul respectiv și au îndeplinit pe cale amiabilă un serviciu militar sau civil. Fiecare era o coghetă sau o unghiă necorespunzătoare și, împreună, constituiau un mecanism de stat bine funcțional. În mod firesc, mintea unui matematician și a unui filosof nu putea să admită această perfecțiune. Motivul împăratului este același.
Printre alte bonusuri, "tabelul rangurilor" a garantat militarii după ce a ajuns la un anumit rang al nobilimii, mai întâi personal și apoi ereditar. Ca rezultat al extinderii bazei nobilimii, în rândul slujitorilor nobili au început să apară oameni cu nume suprinzător de "vicleni": Ivanovs, Mikhalkovs, Ilyins. Cum să le distingem de filistenii Ivanov, negustorii Mikhalkovi sau țăranii Ilyins?
Catherine II a încercat să o facă.
Conform decretului ei, pentru oficiali sau ofițeri de diferite clase, sa sugerat introducerea diverselor ortografii ale patronimilor.
Ofițerii și funcționarii de grade scăzute, de la 14 la 9 inclusiv, în documente oficiale au fost înregistrați fără patronimic - Nikita Mikhalkov. (Gradul 9 corespunde rangului militar de căpitan sau grad de stat al consilierului titular).
Au fost numiți ofițeri și funcționari de la clasa a VIII-a inclusiv: Nikita Serghev Mikhalkov. (Gradul 5 a fost consilier de stat și brigadă - rândurile, deși ridicate, dar nu încă generale).
În cele din urmă, oficialii și ofițerii care au avut rang general (clasa a 4-a și mai sus) au fost numiți în documentele oficiale despre patronimic: Nikita Sergheevici Mikhalkov. Se pare că în acei ani a apărut un fenomen care a condus la prevalența patronimiei în antroponimele rusești. În corespondența oficială totul a fost scris, așa cum a ordonat Catherine II.
Dar într-o corespondență neoficială, fiecare nobil se numește generic, cu un patronim: Căpitanul Constantin Alexandrovici Bagration-Muhran.
De ce Romanov sunt Romanovi?
Cel mai renumit nume de familie din istoria Rusiei este Romanovs. Strădacul lor, Andrei Kobyly (boier al vremii lui Ivan Kalita) a avut trei fii: Semyon Zherebets, Alexander Elka Kobylin și Fedor Cat. Din acestea s-au produs, respectiv, Zherebtsov, Kobylins și Koshkins.
După mai multe generații de descendenți au decis ca numele de porecla - aceasta nu este notabil. Apoi au devenit prima Yakovlev (în numele stră-nepotul lui Theodore pisici) și Zakhar'in Sf. Gheorghe (numit după propriul său nepot și stră-nepotul unui alt), și poveștile erau ca Romanov (stră-nepotul numit Theodore Cats).
Numele de familie aristocratice
aristocrație rusă a avut inițial rădăcini nobile, și nobilimea au existat mulți oameni care au venit la serviciul rus din străinătate. Totul a început cu numele de origine greacă și poloneză-lituaniană la sfârșitul secolului al XV-lea, iar în secolul al XVII-lea, ei s-au alăturat Fonvizin (ea. Von Wiesen), Lermontov (Shotley. Learmonth), precum și alte nume cu rădăcinile occidentale.
De asemenea, elementele fundamentale de limbi străine au nume care au fost date nobili nelegitime copii: Sherov ( «dragă cher franceză.") Amant (franceză Amant «favorit».) Oksov (l Ochs «taur."), Herzen (germană Herz «inima. „).
Copiii adulți, în general, au suferit mult din imaginația părinților lor. Unii dintre ei nu deranjez veni cu un nume nou, și pur și simplu taie vechi: din cauza Repnina Pnin, de Trubetskoy născut - Betskoi din Elagina - Agin, și a Golitsyn și Tenisheva cu totul afară „coreenii“ Du-te și Te. A lăsat un semn semnificativ în numele rus și tătari. Ea a apărut ca Yusupov (descendenți ai nobilului Yusup), Ahmatova (Ahmad Khan) Karamzins (tătari. Kara "negru", Murza "Dl Prince"), Kudinov (Keystone. Kaz. Tătari. Kudai "Dumnezeu, Dumnezeu") și altele.
Nume de familie
În urma nobilimea a început să primească nume și oameni de serviciu doar. Ei, la fel ca prinții, prea adesea numit locul de reședință, dar cu sufixele „simple“: familii care trăiesc în Tambov, a devenit Tambovtseva, Vologda - Vologzhaninovymi la Moscova - Moskvichyova și Moskvitinovymi. Unii au dat „nefamilny“ sufix care indică un rezident al teritoriului în general: Belomorets, Kostroma, Cernomoret, și cineva a primit porecla fără modificări - deci Tatiana Dunării, Alexander Galich, Olga Poltava și altele.
Nume de clerici
Numele preoților au evoluat de la numele Bisericii și sărbătorile de Crăciun creștine (, Adormirea Maicii Domnului), precum și formată artificial de slavona, latină și cuvinte grecești. Cele mai interesante dintre ele au fost cele care au fost traduse din limba rusă în latină și au primit sufixul "princiar" -sk-. Deci, Bobrov a devenit Kastorsky (ricin latin «castor.") Skvortsov - Sturnitskim (Sturnus latină «Starling."), Și Eagles - Akvilevym (Acvila latin «vultur".).
Numele de familie ai țăranilor
Numele țăranilor până la sfârșitul secolului XIX erau rare. Excepțiile erau țărani necivilizați în nordul Rusiei și în provincia Novgorod - de aici Mihailo Lomonosov și Arina Rodionovna Yakovleva.
După desființarea slujbei din 1861, situația a început să fie corectată, iar până în momentul certificării universale în anii 1930, fiecare cetățean al URSS avea un nume de familie.
Modelele au format ele sunt deja testate: numele, poreclele, habitatele, profesii sufixe adăugate -ov-, -ev-, -invariant.
De ce și când au schimbat numele?
Când țăranii au început să achiziționeze numele, din motive superstițioase, de deochi, a dat numele copiilor nu sunt cele mai plăcute: neiubit, Nenashev, rău, prost, Kruchina. După revoluție în birourile de pașapoarte au început să se formeze coada celor care au vrut să-și schimbe numele la mai armonioasă.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: