De fapt, uneori, și-a exprimat cu privire la inumanitatea omului „brutal“, dar este teribil de nedrept și jignitor fiarelor: o fiară nu poate fi atât de crud ca un om, atât de artistic, așa artistic crud. Tigrul pur și simplu râde, lacrimi și numai acest lucru și
Oamenii vorbesc uneori despre o cruzime bestială, dar aceasta este o mare nedreptate și o insultă pentru fiare; nu fi niciodată atît de crud ca un om, atît de crud din punct de vedere artistic. Tigrul doar lacrimile și gâtlejurile, asta e tot ce poate face. El nu se va gândi niciodată la oameni cu unghii false
Era ofensată când a descoperit că nimeni nu ia acordat atenție.
Era rănită să afle că nimeni nu a luat nicio înștiințare despre ea.
Nu a însemnat nimic prea ofensator, iar prietenul ei nu a fost ofensat.
Nu a însemnat nici o infracțiune specială, iar prietenul ei nu a luat nimic.
A fost o observație insultătoare.
A fost o remarcă nemiloasă.
Nu puteam să suport, spunea cuvântul, nu atât de mult, dar părea atât de insultătoare pentru el. Cum mă va da. Răbdarea e blestemată!
Mi-am pierdut răbdarea și am spus ceva - nu foarte mult, dar l-am ofensat și ma lovit în față.
Poate e insultător, dar nu te superi.
Poate că este enervant, dar nu fi cruce.
Cine îi cere să-și facă griji, nu înțeleg? Am spus, urcând; Mi-a fost brusc de rușine și de ofensat, și m-am oprit lângă masă. Cine îi cere să-și facă griji?
"Cine îi cere să se îngrijească de el însuși? Nu înțeleg!" Am spus să mă ridic. Mi-am dat seama brusc de rușine și de umilință și m-am îndreptat spre masă. Cine îi cere să se îngrijoreze?
-- Ah, tânăr, tânăr, - a spus doctorul cu o expresie ca și în cazul în care cele două cuvinte conțin ceva pentru mine foarte insultător - în cazul în care trebuie să trișeze, pentru că tu faci, mulțumesc lui Dumnezeu, sufletul, și pe față.
„Ah, tânăr, tânăr,“ doctorul a continuat cu o intonație care a sugerat că ceva extrem de jignitoare pentru mine a fost cuprinsă în aceste două cuvinte, „ceea ce este utilizarea prevaricating dumneavoastră, atunci când, mulțumesc lui Dumnezeu, ceea ce este în inima ta este în fața ta, până acum?
"Dwarf" este o poreclă învechită și ofensatoare.
"Midget" este un termen vechi și peiorativ.
-„Pentru ca noua prostia orice implica sarcastic și insultător“ - rupt Lizaveta Prokofyevna.
"Probabil că este vorba despre ceva nou", a spus doamna. Epanchin, sarcastic.
Ai spus cuvinte foarte jignitoare pentru ei.
Ce ai spus acelor oameni a fost cu adevărat rău.
Dar ești întotdeauna ofensat.
Dar sunteți întotdeauna rapid să vă ofensați.
Kohl, care a avut acces liber la Prince, entuziasmat, astfel, Lebedev cea mai profundă suferință și chiar furie enervant.
Colia avea acces liber la prinț, la care Lebedeff era destul de dezgustat și indignat.
Nu este francez, Sean, iar acest termen este ofensator.
Nu este francez, Shawn, iar termenul ăsta e un slur.
El mi-a spus că pot rămâne un hustler, dar el ar fi rănit.
Mi-a spus că pot să mă împiedic, dar l-ar face rău.
El a fost rănit că serviciul său mai mult de douăzeci de ani el nu a fost dat nici o pensie sau o sumă forfetară.
El a fost umilit că, după mai bine de douăzeci de ani de serviciu, ia fost dat.
La întâlniri era drăguț cu el, dar în felul lui era o familiaritate insultătoare.
El era plăcut pentru el când se întâlneau.
Întotdeauna am fost puțin insultat când înghițurile ne-au îndepărtat de la noi la capitaliști în timpul iernii.
M-am simțit mereu rănită când ne-au părăsit vâltoarea. iarna pentru țările capitaliste.
Mă apuc de această amintire când îmi spune lucruri ofensatoare.
Când îmi spune lucruri dureroase.
Eu de obicei spun câteva fraze ofensive. și râd de moarte în spatele meu.
Articole similare
-
Traducerea volumului greutate de la engleză la rusă, traducerea în engleză în rusă
-
Translatarea măsurătorilor naturale din rusă în engleză, traducere rusă în engleză
-
Sacuri de sushi! Traducere din rusă în engleză, traducere rusă în engleză
Trimiteți-le prietenilor: