Cuvinte ofensatoare pentru indieni
Statele Unite, cu un succes diferit, sunt războiul declarat de Mișcarea indiană americană (ADI).
Organizația și-a propus să elimine cuvântul "squaw" din denumirile geografice ale Statelor Unite, care, potrivit dicționarului explicativ american, înseamnă "o femeie sau o femeie indiană".
Indienii susțin că cuvântul "squaw" are un înțeles foarte diferit.
Se pare că americanii, europenii și locuitorii Australiei îndepărtate, aduse pe romanele lui Fenimore Cooper, sunt induși în eroare.
De fapt, "squaw" este tradus ca un organ sexual feminin.
Poate că a fost atât de disprețuit numit de indieni de cei ai compatrioților lor care au neglijat vechile legi indiene și au început să coincidă cu "fețele palide".
Coloniștii englezi au adoptat automat jargonul, s-au dus și au plecat.
Acum, cei mai influenți reprezentanți ai mișcării indiene din America consideră utilizarea acestui cuvânt ca fiind "ofensiv", "rasist" și. "Nu răspunde la conținut."
La cererea ADI, câteva zeci de denumiri geografice au fost deja redenumite în regiunea Marilor Lacuri și în mai multe orașe din nord.
Problema este complicată de faptul că multe state nu doresc să schimbe numele, deoarece acestea sunt tocmai aceste atracții pictate care atrag turiștii.
Se pare că, mulți călători graba la locurile lor, deoarece ei doresc de mult să-și petreacă noaptea pe malul unui lac pitoresc nu „loc frumos“, și anume în „indiancă Village.“
Trimiteți-le prietenilor: