Cum să spun - stropi - sau - stropi

"Bryzhet" și "sprinkles" - acesta este același caz. Stropeste continuu, stropeste din cand in cand.

Nu știu dacă o astfel de varietate de forme-temporale ale verbului provine din limba primordială europeană sau din substratul pre-indo-european. Cred că a doua opțiune.







Ambele cuvinte sunt corecte. În multe cazuri, ele pot fi folosite interschimbabil. Dar există unele diferențe în utilizare. De exemplu, puteți spune "stropi ploaie", dar nu puteți "stropi ploaia". Expresia "stropiri salivă" are un înțeles figurativ "convinge de ceva cu emoționalitate excesivă", iar expresia "sprinklează saliva" înseamnă literă splattering picături de saliva.







Nu există o regulă generală aici, dar cuvântul "sprinkle" este folosit mai des în sensul literal și "stropeste" - în sens figurat.

Cum să spun - stropi - sau - stropi

Acestea sunt două forme ale timpului prezent al sputterului verbului. Ele diferă în nuanțe de semnificație. splatters Forma și formarea sa folosit de obicei în prestabilită sens direct, „arunca rapid sau arunca particulele fine de lichid“ (Splatters ploaie fântână cascadă;. lacrimi bryzzhut, sânge). Pentru opțiunea de stropire - stropi fixat un sens îngust "spray, presarati cu unele lichid": se presara parul cu parfum, se presara cu apa.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: