Cum să organizați și să efectuați un schimb de limbi cu un transportator străin,

Cea mai bună și mai rapidă modalitate de a învăța orice limbă este să o studiezi împreună cu vorbitorul nativ al acestei limbi, cu persoana pentru care această limbă este nativă.

Deci, cum să înveți prin schimb de limbi cu un vorbitor nativ, de exemplu engleză (bineînțeles, acest lucru este valabil pentru orice altă limbă străină, de exemplu spaniolă, italiană, germană, portugheză, franceză)?

Pentru început, trebuie să găsești un străin care ar vrea să practice limba ta cu tine și să înveți pe al tău.

Cum să organizați și să organizați în mod corespunzător întâlniri online cu un transportator străin pentru a studia, a practica o limbă străină?

În jumătate de timp ai practicat limba engleză, cealaltă jumătate vorbești rusă și apoi partenerul tău de limbi străine practică limba rusă.

În timpul întâlnirii, este mai bine să rămânem la un plan preconceput, un subiect care interesează un străin. Să presupunem că este interesat de "Reconcilierea timpului în limba rusă", adică tu trebuie să înveți acest subiect în prealabil pentru a preda purtătorul corect. Astfel de lecții sunt de asemenea utile în faptul că învățați pe drum și rusă))).

Pentru a comunica cu un străin într-un chat de limbă, pentru a vorbi față în față pe Skype, trebuie să aveți cel puțin un nivel intermediar de limba engleză.

Aveți un nivel intermediar de limba engleză. dacă:

cunoașteți elementele de bază ale gramaticii, pronunției, dicționarului de bază;
este capabil să susțină o conversație simplă, chiar dacă nu vorbiți gramatic, nu întotdeauna corect și nu înțelegeți anumite cuvinte, dar veți prinde esența a ceea ce sa spus;
înțelegi 40-70% din cuvintele de la un discurs străin atunci când vorbește lent.

Dacă aveți un nivel inferior celui mediu, cel inițial, atunci puteți practica corespondența de chat text (în Skype, telegrame, facebook, facebook, vibe, vssape, ICQ) sau prin e-mail. Acest lucru este foarte convenabil, deoarece puteți gestiona dicționarul, traducătorul Google (dar încercați să faceți acest lucru fără el).

Dacă nu puteți determina nivelul de competență în limba engleză, apoi începe doar un chat vocal, și să încerce să înțeleagă ceea ce a spus străin, dacă nu înțelegi, atunci du-te la textul.

Iată câteva reguli care vă vor ajuta să utilizați în mod eficient întâlnirile comune pentru a vă învăța limba în parte.

1. Folosiți un cronometru - apreciați timpul celuilalt.

Utilizarea unui cronometru vă va permite să vă organizați comunicarea, vă va oferi tuturor posibilitatea de a studia corect la intervale regulate și cu semnalul său vă va avertiza când trebuie să treceți la o altă limbă.

2. Își asumați responsabilitatea pentru propria învățare (atunci când vorbiți o limbă străină).

Dacă nu înțelegeți ceva, atunci nu trageți cauciucul, imediat, nu ezitați, întrebați străinul, cereți-i să explice.

Nu ezitați să întrebați din nou, să vorbească mai încet, pentru a traduce, atunci când faci ceva ce nu înțeleg, pentru că scopul schimbului de limbă, care este ceea ce - asistența reciprocă în învățarea unei limbi străine.

3. Fii sensibil la nevoile străinului (atunci când vorbești limba maternă).

Când scrieți în limba rusă (sau în altă limbă), respectați toate regulile de gramatică, virgule, puncte, litere mari.

Când vorbiți acasă, pronunțați în mod clar cuvintele, nu mâncați sfârșitul, păstrați intonația, adică pauze, nu tararitați.

Dacă un străin încearcă să spună ceva în limba rusă, și nu înțelegi, cere-i să scrie ( „Text, te rog.“), Atunci el poate scrie chiar și cu ajutorul on-line traducător sau copia un cuvânt de pe Internet.

Nu corectați gramatica în mod constant, doar rețineți punctul, ce reguli ale limbii rusești trebuie să trageți cu ea.

Încurajați-l să nu se teamă să vorbească rusă. Adresați-i întrebări și cereți să răspundeți în limba rusă.

4. Corect corect.

Străduiți-vă pentru comunicare, nu pentru soluții permanente. Obiectivul tău este să ai o comunicare și să fii înțeles unul de celălalt.

Nu corectați gramatica în mod constant, mai ales în mijlocul propoziției. În caz contrar, partenerul dvs. va fi frică să vorbească și să tacă. Este mai bine să faceți corecții la sfârșitul unui gând completat, mai multe propoziții legate de semnificație.

Dacă un străin te corectează, atunci întreabă ce trebuie să subliniezi: verbe, propoziții, pronunții, sex, etc.

Cea mai bună modalitate de a repara este să repetați fraza sau cuvântul corect. Nu este necesar să explicați de ce spunem acest lucru (dacă nu vă întrebați în mod special), sunt sigur că în majoritatea cazurilor va fi o sarcină dificilă. De exemplu, cum poate un străin să explice diferența de cuvinte să gândească și să gândească?

5. Practicați regulat și distrați-vă!

Întâlniți întâlniri cu partenerul dvs. în mod regulat, chiar mai bine, faceți un plan de comunicare timp de cel puțin o săptămână. Este ca un exercițiu fizic pentru a obține rezultatele pe care trebuie să le lipiți de sistem. Întâlnirile nesistematice, cu diferiți parteneri, vor avea un efect mult mai mic decât dacă veți găsi un partener de limbă permanentă.

Relaxează-te și bucură-te!

Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare