Citiți o carte online despre cum a fost tipărit un articol de ziar - Edgar Allan gratuit

Edgar Alan Poe
CUM SUNT NICIODATURA O NOUA NEWSPAPER

După cum se știe cu siguranță că "înțelepții au venit din Est" 1
"Sageții au venit din Est" - popular la începutul secolului al XIX-lea. aforism ( „Cu cât ne mișcăm spre Occident, cu atât mai mult ne dăm seama că magii au venit din est“), de obicei atribuit juristului englez William Davey (d. 1780).







Am dovedit că Vabank Naprolom era un om înțelept; înțelepciunea ia schimbat doar o singură dată, când a părăsit statele estice - locul de naștere al celor înțelepți - mutat în Occident, în orașul Alexandervelikopolis sau ceva de genul asta.

"Oh, da ... ... Oh, înțelegem ... Oh, bineînțeles! Vecinul nostru de pe stradă este un geniu .... Dumnezeule ... unde mergem? Oh temporar! Despre Moritz! "[2] 2
Oh temporar! Despre Moritz! - un citat latin distorsionat: O tempora! Despre mores! (O ori! O mores!). Această expresie este adesea folosit în discursurile lui Cicero (106-43 BC), de exemplu, în primul discurs împotriva lui Catilina Luciu (108-62 BC), care a expus conspirație împotriva republicii Cicero.

Caustic și, în același timp, filipica clasică a produs impresia unei bombe care explodează asupra locuitorilor pașnici din Opole. Grupuri de oameni emoționați s-au adunat pe străzi. Toată lumea cu entuziasm autentic aștepta răspunsul unui Smith demn. În dimineața următoare a apărut răspunsul:

Indignarea domnului Napraprom la aceste insinuări false, nu presupun să descriu. Cu toate acestea, datorită obiceiului - care chiar și de anghilă la făcut să se așeze cu jupuire - atacurile asupra decenței sale îl deranjează mai puțin decât s-ar putea aștepta. Cel mai mult, el a fost furios cu stilul lui! Cum! El, Vabank În cap, nu pot scrie un cuvânt fără "O"? El va dovedi în insolent că nu este așa. Da! El va dovedi acestui catelus că acest lucru este departe de caz! El, Vabank, din Fugustown, îl va arăta lui John Smith ceea ce, dacă dorește, poate scrie un întreg paragraf - da, există un paragraf! - întregul articol, în care vocabularul despicabil nu va fi folosit nici măcar o singură dată - nu o dată. Cu toate acestea, nu; aceasta ar fi o concesie la cea menționată de John Smith. Apropo, el nu intenționează să-și schimbe silaba în favoarea capriciilor oricărui domn Smith. Departe, suspiciune scăzută! Trăiască "O"! Nu va pleca de la "O". Va O-kat așa cum îi place.

Completat cu hotărâre și curaj, marele Vabank din cel mai apropiat număr al ceainarului a răspuns doar cu următoarea notă laconică, dar decisivă:

În conformitate cu această amenințare sinistru, pe care și-a exprimat în curând un indiciu vag, mai degrabă decât articulat, mare înainte nu a ascultat rugile din „materialul“ trimis în iad machior, atunci când el (producătorul) a încercat să-l convingă ( „oala“), este timpul să ia numărul; nu au ascultat nimic și au stat până în zori pentru a compune următoarea notă cu adevărat fără precedent:

"Iată, John, ce sa întâmplat! Au spus măgarul - vei ajunge la greabăn. N-aș fi mers la apă fără să cer un bord. Du-te repede, ca restul! Toată lumea din Onopolis ți-a înghețat durerea. Donkey, goat, obormot, balena de spermă din mlaștini Concord - asta ești tu! Dumnezeule, John, ce sa întâmplat cu tine? Nu urâți, nu zgâriați, nu vă scuturați capul, nu vă duceți acasă, nu vă înecați durerea într-un butoi de vodcă ".







Îndepărtați de această lucrare titanică, marele Vabank, desigur, nu a putut face nimic în seara aceea. Ferm, calm, dar cu conștiința puterii sale, el a predat manuscrisul la băiat de așteptare-Compositor și condus încet acasă, în cazul în care cu mare demnitate sa dus la culcare.

Băiatul, căruia ia fost încredințat manuscrisul, a alergat pe scări până la casierie și a început imediat să scrie o notă.

În primul rând - ca articol începe cu cuvântul „Aici“ - a pus mâna în compartimentul superior „B“ și triumfător a scos una dintre ele. Suflata cu succes, el a fugit repede peste un mic „O“ -, dar care va descrie groaza lui când mâna lui a ieșit din cutie, fără literele așteptate? Cine va portretiza surpriză și mânia lui, când a văzut că în zadar bâjbâială de-a lungul partea de jos a cutiei goală? În departamentul pentru litera "O" nu era o singură literă; și privind cu atenție în secțiunea titlurilor "O", el, spre marea sa groază, a descoperit aceeași imagine acolo. Nu-și amintește el însuși, mai întâi de toate a alergat la metraj.

- Domnule! A strigat, fără să traducă spiritul. "La ce te vei trezi când nu ești O?"

- Ce vrei să spui? Gormiti sirena, foarte suparata pentru ca a intarziat la munca atat de tarziu.

- Și așa, în toate departamentele de numerar, deși mai mare, deși mic.

- Unde s-au dus în iad?

- Nu știu, domnule, - a spus băiatul, - ci numai tipul de la „Ziare“ ceva să le șteargă cu toată seara aici, așa că poate că a furat-o?

- Pentru el să moară! Desigur, el - producatorul a spus, livid de furie - și asta e ceea ce ești, Bob, tu ești băiat, tras de pe un minut și aveți toate „i“. Sângele din nas și să-l lase să-și rupă tunetul.

- Nu! Bob a răspuns, făcând un semn. "Îi voi întreba, îi voi scrie." Dar ce zici de o notă? Ar trebui să fie în mâine, iar apoi proprietarul așa că ...

- Da, e ca și cum ai bea ceva, întrerupse sirena, tânjind și băgându-se pe cuvântul "băutură". "Este foarte lung, Bob?"

- Nu atât de mult, spuse Bob.

- Bine, spuse Bob. - E târât. - Și sa grăbit la box-office, mormăind de-a lungul drumului: - El se exprimă într-un fel și, de asemenea, spune, nu jur. Du-te apoi și lăsați-i să sângereze din nas. Bine! Asta putem. - Adevărul este că Bob, la vârsta de doisprezece ani și la o înălțime de 4 metri, era gata să lupte cu oricine.

Această înlocuire a scrisorilor nu este în nici un caz un caz rar în tipografii; și aproape întotdeauna în același timp, nu știu de ce, scrisoarea lipsă este înlocuită cu litera "x". Poate că acest lucru se datorează faptului că această scrisoare este întotdeauna disponibilă în cazinou în exces; așa că, cel puțin, a fost în vremurile vechi, iar aglomerații au recurs la el cu înlocuitori. Bob ar considera, de asemenea, o erezie a folosi o altă literă în loc de "x" obișnuit.

"Să-l înlocuiesc, deci să-l înlocuiesc", își spuse el, citesc cu surprindere nota, "dar în viața mea nu am văzut atât de multe din aceleași" O "deodată.

El a înlocuit cu hotărîre și fermitate și, cu aceste înlocuiri, nota a fost publicată.

În dimineața următoare, populația din Onopolis a fost uimită de următoarea pagină uimitoare a ceainicului:

"Vht, Jhn, dx chegh dhshlh! Ghvhrili într-o mizerie - tu pkhluchish PH xhlke. N-aș fi ajuns în vid, nu sprhsiv brhdu. Uhhdi ckrei vhsvhyasi ph dhbru-nx zdhrhvu! Kajdhmu în Hnhphlis îți dă seama. Khsel, khzel, hhhrmht, kashalht de la Khnkhrdskih bhlht - esti ct! Bhg mușchi, Jhya, ce e cu asta? Nu VHY nu NHY nu mhtay ghlhvhy, dhmhy phydi, uthpi svhe ghre în bhchhnke vhdki“.

Această notă misterioasă și cabalistă a făcut un zgomot inimaginabil. Prima impresie a publicului a fost că în unele hieroglife obscure se află un fel de complot diabolic; și toți s-au grabit spre apartamentul Naproloma, intenționând să-l smulgă cu gudron, dar nu era unde să fie găsit. El a dispărut necunoscut în cazul în care, și de atunci nu a fost nici un zvon sau spirit despre el.

În absența unui obiect legitim, furia oamenilor sa rezolvat în cele din urmă, lăsând în urmă o varietate largă de opinii cu privire la evenimentul nepătat, ca proiect.

Cineva a spus că am vrut doar lui Lapin să râdă.

Celălalt este că este curajos.

Al treilea este că este un huligan și un băiat.

Al patrulea este că este blasfemie pentru tot binele.

Al cincilea este că trebuie să păstrați o notă pentru posteritate.

Majoritatea, însă, credeau că a fost un lucru foarte inteligent să te gândești dacă te-ai gândit la asta. Chiar și matematicianul urban a mărturisit că nu putea să-și dea seama de o problemă atât de dificilă.

Opinia compozitorului Bob (care nu a spus nici un cuvânt despre "înlocuitori") nu a avut, după părerea mea, o atenție deosebită, deși a exprimat-o în mod deschis și fără teamă. El a insistat asupra faptului că problema a fost clară: domnul Nabrolom a bătut lichiorul de dimineață până seara, bine, iar în hamei, desigur, a șorțat.

Paginile cărții >>> 1







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: