deloc; nu-l menționați; ești binevenit; nu te gândi la nimic
Minusi cauciuc. Și tu, Stepan Ivanovici, sunteți atât de îndatorați! Într-adevăr, mi-ai încântat singurătatea. Reconfortante. Iartă-mă, deloc. Din câte puteam servi, am slujit. (N.Gogol, Jucători) - Glov: Și pentru tine, Stepan Ivanovici, sunt cel mai îndatorat de toate. Ai fost un prieten bun în mine în singurătatea mea. Uteshitelny: Într-adevăr, nu gândiți la nimic. Am făcut ce puteam.
Sa aplecat să aprindă o țigară. I-am dat meciurile. - Mulțumesc! ea a zâmbit. - Nimic. (V. Belov, Chok-poluchok) - Sa aplecat înainte să-și aprindă țigara. I-am dat caseta de meci. „Mulțumesc!“ ea a zâmbit. - Sunteți bineveniți.
- N-am știut asta, Sasha. Mulțumesc. - Nu deloc, răspunse mecanic Alexander Pavlovich. (S. Abramov, Necesită un miracol) - "N-am știut niciodată asta, Sasha. Mulțumesc. - Nu-i spune, răspunse mecanic Alexander Pavlovich.
având în vedere că - presupunând că
Ce e cu ea? - ce e cu el?
ceea ce este spiritul - la viteză maximă; cu singura posibilitate
relativă; ca pentru - cu referire la
cu diferența că ... - cu diferența că ...
2. sunteți binevenit; bun venit; nu-l menționați
că și - rang cu
ce esti tu - nu e nimic
ce este urina - cu toată puterea
ce spui - nu spui
tot ce vă place - orice doriți
Voi observa în paranteze că ... - Am notat în paranteze că
nu, ascultă ce spun! - ascultă-mă acum!
trebuie să vă amintiți că ... - nu trebuie să uitați că ...
nu înseamnă că ... - nu rezultă că ...
în nici un caz; pentru nimic în lume - nu pentru lume
• NU ȘTIȚI <не знает и т. п> (NU ÎNVĂȚAȚI <не ведает и т. п.>) coll
[VP; subiectul respectiv. umane; usu.pres; când este usu. în clauze de subordonare (de exemplu, după "Spuneți asta", "Vă prefaceți că" etc.); fix WO]
⇒ (referindu-se la lipsa completă de cunoștințe, informații despre sth .. sau reticența cuiva să recunoască sth.) Am (nu are) informații despre el:
- Nu știu, nu știu, nu știu nimic despre el;
- Nu stiu nimic (nu un lucru);
- Nu stiu ce s.o. este vorba despre;
- Nu am nici cea mai mică (cea mai slabă) idee (despre ce vorbesc în prezent).
♦ „Mai mult pentru gradina si produse alimentare din acestea, varză, napi și alte legume. - Read Vinogradov - aproximativ două sute cincizeci de ruble.“ - „Ce fel de varza de legume Ceea ce știu și nu știu ce ești?!“ Oblomov aproape a amenințat (Goncharov 1). „În plus,“ Ivan Matveyevich citit, „pentru produsele de grădină de bucătărie, cum ar fi varză, napi și alte legume. Aproximativ două sute cincizeci de ruble.“ „Ce grădină de zarzavat? Ce verzei? Despre ce vorbești? Nu știu nimic despre asta! " Oblomov sa reîntors în mod aproape amenințător (1a).
♦ Baibakov a fost închis de ceva timp și nu era decât "nu știu, nu știu", nu a răspuns. (Saltykov-Shchedrin 1). La început, Baibakov a refuzat să spună nimic și a răspuns doar: "Nu știu nimic, nici un lucru!" (1b).
15 Nu știu, nu știu
• NU ȘTIȚI <не знает и т. п> (NU ÎNVĂȚAȚI <не ведает и т. п.>) coll
[VP; subiectul respectiv. umane; usu.pres; când este usu. în clauze de subordonare (de exemplu, după "Spuneți asta", "Vă prefaceți că" etc.); fix WO]
⇒ (referindu-se la lipsa completă de cunoștințe, informații despre sth .. sau reticența cuiva să recunoască sth.) Am (nu are) informații despre el:
- Nu știu, nu știu, nu știu nimic despre el;
- Nu stiu nimic (nu un lucru);
- Nu stiu ce s.o. este vorba despre;
- Nu am nici cea mai mică (cea mai slabă) idee (despre ce vorbesc în prezent).
♦ „Mai mult pentru gradina si produse alimentare din acestea, varză, napi și alte legume. - Read Vinogradov - aproximativ două sute cincizeci de ruble.“ - „Ce fel de varza de legume Ceea ce știu și nu știu ce ești?!“ Oblomov aproape a amenințat (Goncharov 1). „În plus,“ Ivan Matveyevich citit, „pentru produsele de grădină de bucătărie, cum ar fi varză, napi și alte legume. Aproximativ două sute cincizeci de ruble.“ „Ce grădină de zarzavat? Ce verzei? Despre ce vorbești? Nu știu nimic despre asta! " Oblomov sa reîntors în mod aproape amenințător (1a).
♦ Baibakov a fost închis de ceva timp și nu era decât "nu știu, nu știu", nu a răspuns. (Saltykov-Shchedrin 1). La început, Baibakov a refuzat să spună nimic și a răspuns doar: "Nu știu nimic, nici un lucru!" (1b).
1. în considerare
- niciodată. Cf. nu pentru tot ceaiul din China.
♦ "Nu aș vrea să mă despart cu voi" (Bulgakov 9). "Nu aș vrea să mă despart cu nimic" (9a).
♦ Pentru a-l înțelege [ordinea] Ruslan nu era ceea ce nu putea, dar nu ar fi fost de acord cu nimic în lume (Vladimir 1). Nu era că Ruslan nu putea înțelege ordinea; el nu ar fi acceptat-o pentru nimic în lume (1a).
♦ „Asta bănuiesc: ei, adică, secundele trebuie să aibă mai multe variabile planul său anterior și doriți să încărcați un pistol glonț Grushnitsky Crezi că trebuie să le arătăm că ghicit.?“ - "Pentru nimic în lume, doctorul" (Lermontov 1). . „Aici sunt suspiciunile mele: ei, adică secunde, au modificat în mod aparent oarecum fostul planul lor și doresc să se încarce, cu un glonț, doar pistolul Grushnitski lui Ce crezi, ar trebui să le arătăm că noi le-am găsit. afară? - Nu pentru nimic pe pământ, doctore! (1a).
♦. Fierarul, care fusese de mult în conflict cu el, nu se va mai îndrăgosti să se ducă la fiica sa, în ciuda puterii sale (Gogol 5). Fierarul, care fusese de mult timp, se afla în rău cu el.
♦ Nu a avut timp să termine vorbind, am înțeles deja: nu voi merge la nimic! (Soljenitin 2). Înainte să fi terminat să vorbească. Nimic pe pământ nu mă va face să plec! (2a).
♦ [Busygin:] Plecăm acasă. [Silva:] Nu deloc (Vampilov 4). [Q::] Plecăm acasă. [S .::] Nu pe viața ta! (4a). [B.::] Plecăm acasă. [S.:] Nici un zar (4b).
• PENTRU CARE; NU ESTE NICIODATĂ DESPRE CEEA CE; NU PENTRU NICIODATĂ CĂ
[PrepP; aceste forme numai; adv; mai des folosite cu verbe pfv; fix WO]
1. mor, abisul etc. pentru nici un motiv (al unei persoane) (să piară, să fie distrus etc.) fără nici un scop, în mod finit:
♦ Tatăl meu a murit aici pentru nimic. Viața mea a fost pierdută pentru un ban (Zinoviev 1). "Tatăl meu a murit aici pentru nimic". Viața mea a fost ruinată de nimic "(1a).
2. A ofensa, insulta, greva, certa, aresta, etc. fara nici un motiv (sa jigneasca, sa insulte, sa lovesti, sa bata, sa arestati etc.) fara nici un motiv sau motive:
- pentru nici un motiv indiferent (indiferent);
- pentru nici un motiv bun (special);
- pentru nimic, fără nici un motiv;
- doar pentru dracu ';
♦ Nastyona de obicei nu vorbea, a învățat să o facă din nou. când m-am întors cu satele Katka Angara și când toată lumea, căreia nu lenea, nu putea nimic de care a latrat (Rasputin 2). Nastyona și-a ținut de obicei pacea. Ea a învățat cum să o facă și Katya a făcut rundele ei fără blestem fără nici un motiv (2a).
♦ Diavolul a confundat ambii oficiali: oficialii, să o spună pur și simplu, perebesilis și sa certat pentru nimic (Gogol 3). Diavolul la condus pe cei doi oficiali să rătăcească oficialii, să o spună clar, să se înnebunească și să cadă unul cu celălalt fără niciun motiv (3c).
♦. Am apărat oameni care au fost puși, după cum se spune, pentru credințe sau, cu alte cuvinte, pentru nimic (Voinovici 1). Am vorbit în apărarea unor oameni care, așa cum spuneam de obicei, au fost întemnițați pentru convingerile lor sau altfel, pentru nimic (1a). Deci ai fost arestat pentru nimic sau altceva? Am plantat oameni nevinovați? (Pescarii 2). - Deci, am fost arestați pentru nimic, fără nici un motiv? - Am pus oameni nevinovați în închisoare, nu-i așa? (2a).
♦. Acești înțelepți sunt din Kangur. poate planta o persoana pentru nimic sau nimic (Iskander 4). Acei înțelepți din Kengur. erau destul de capabili să pună un bărbat în închisoare doar pentru dracu '(4a).
20 pentru nimic în lume
• PENTRU CARE; NU PENTRU CE ÎN LUMINA ambele coll
[PrepP; aceste forme numai; adv; folosit cu verbe negate (mai des pfvfut sau subjunctiv); fix WO]
⇒ în niciun caz sau în condiții:
- nu pentru nimic (în lume
- niciodată. Cf. nu pentru tot ceaiul din China.
♦ "Nu aș vrea să mă despart cu voi" (Bulgakov 9). "Nu aș vrea să mă despart cu nimic" (9a).
♦ Pentru a-l înțelege [ordinea] Ruslan nu era ceea ce nu putea, dar nu ar fi fost de acord cu nimic în lume (Vladimir 1). Nu era că Ruslan nu putea înțelege ordinea; el nu ar fi acceptat-o pentru nimic în lume (1a).
♦ „Asta bănuiesc: ei, adică, secundele trebuie să aibă mai multe variabile planul său anterior și doriți să încărcați un pistol glonț Grushnitsky Crezi că trebuie să le arătăm că ghicit.?“ - "Pentru nimic în lume, doctorul" (Lermontov 1). . „Aici sunt suspiciunile mele: ei, adică secunde, au modificat în mod aparent oarecum fostul planul lor și doresc să se încarce, cu un glonț, doar pistolul Grushnitski lui Ce crezi, ar trebui să le arătăm că noi le-am găsit. afară? - Nu pentru nimic pe pământ, doctore! (1a).
♦. Fierarul, care fusese de mult în conflict cu el, nu se va mai îndrăgosti să se ducă la fiica sa, în ciuda puterii sale (Gogol 5). Fierarul, care fusese de mult timp, se afla în rău cu el.
♦ Nu a avut timp să termine vorbind, am înțeles deja: nu voi merge la nimic! (Soljenitin 2). Înainte să fi terminat să vorbească. Nimic pe pământ nu mă va face să plec! (2a).
♦ [Busygin:] Plecăm acasă. [Silva:] Nu deloc (Vampilov 4). [Q::] Plecăm acasă. [S .::] Nu pe viața ta! (4a). [B.::] Plecăm acasă. [S.:] Nici un zar (4b).
Vezi și în alte dicționare:
mai devreme - bunk. upotr. foarte des 1. Un cuvânt este folosit pentru a desemna precedența, prioritatea unei acțiuni. A venit primul. | | Am înțeles întrebarea în fața altora. 2. Un cuvânt mai devreme înseamnă ceea ce sa întâmplat, sa întâmplat în vremurile vechi, în trecut ... ... Dictionarul lui Dmitriev despre explicații
înainte - adverb. 1. va compara. Art. la Early (1 zn). A venit râul. toate. Am înțeles problema p. altele. 2. În vremurile vechi, înainte. A fost o pădure aici. R. a mers la tovarăși săi. R. nu au auzit acest cântec. Unde ești tu (eu, el, etc.) r. A fost? (inadecvat, de ce nu în timp util ... ... Dicționar encyclopedic
înainte - adverb. vezi de asemenea. înainte de timp, înainte de 1) compara. Art. la începutul anului 1). Am venit cel mai rar. Am înțeles întrebarea mai rapid decât ceilalți. 2) a) În vremurile vechi, înainte de ... Dicționarul multor expresii
ETITORUL - ALTELE - Toată lumea este bună. Toată lumea are propria sa vedere. Bună ziua și mila mea! Mâna lui se trage singur. Fiecare mână se învârte la sine. Fiecare pasăre cu mușcăturile de la picioare (cum-umplerea lui). Brevshi, mâna nu va obosi (nu va fi curățată, nu plictisitoare ... VI Dal.) Proverbe ale poporului rus
Antihrist - inamicul sau dușman al lui Hristos, în mod fals dându-se drept el (prepoziția „anti“, coroborat cu alte cuvinte, de obicei, are semnificația de „contra“, dar, uneori, „în loc de“). Pentru prima dată, cuvântul este folosit în Ioan. Acesta este "un om al păcatului, fiul pierzării, ... ... Enciclopedie literară
HEAD - capul lui Adam (capitol). 1. Jargul. unghi. Alt. Gluma. ironie. Craniu, imagine craniu. WBCW, 131; Ф 1, 116; BTS, 29; SRGA 1,19. 2. Bonfire. Gluma. Despre un bărbat cu un cap mare. VNG 1, 206. 3. Jarg. unghi. Gluma. Despre omul chel. BBI, 17. 4. Arch. Don ... Un mare dicționar de ruse
ENCOURAGE - ENCOUNTER, apuca ce, apuca, apuca, ține, ține, ține-ți mâinile; să jefuiască, să smulgi. Mi-a luat pieptul și l-am împins. Un astfel de incendiu pe care abia am avut timp să-mi iau hainele, dar să sară! Veți elibera un cuvânt pe care nu îl veți înțelege! ... ... Dicționarul explicativ al lui Dahl
Creanga, Kuzma ( „Lgov“) - a se vedea, de asemenea, iobag, șaizeci, sub înălțimea medie, cu o subțire și fața gălbuie, desculț, zdrențăros și despletit. Vorbește cu o voce surdă și spartă. e ciudat, ca trezirea. Vointa stăpânei constă în ... ... Dicționarul tipurilor literare
- Gestionați timpul! Lipsa de timp, munca grea și presiunea temporală sunt teste care nu pot fi gestionate de toată lumea. O ședere constantă în starea "Nu știu ce să apuc" este cu greu posibilă ... Mai mult Cumpărați pentru 258 руб
- Să fii în timp! Lipsa de timp, munca grea și presiunea temporală sunt teste care nu pot fi gestionate de toată lumea. O ședere constantă în starea "Nu știu ce să apuc" este cu greu posibilă ... Mai mult Cumpărați pentru 258 руб
- Gestionarea timpului. Lipsa de timp, munca grea și presiunea temporală sunt teste care nu pot fi gestionate de toată lumea. O ședere constantă în starea "Nu știu ce să apuc" este cu greu posibilă ... Mai mult Cumpărați pentru 258 руб
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: