În GIA există o sarcină pentru cunoașterea stilului limbii ruse. Materialul propus vă va ajuta să găsiți diferența dintre comparație și metaforă și să nu fiți speriați de cuvântul "synecdoche".
Cuvintele folosite în sensul figurativ în scopul creării unei imagini sunt numite trasee (tropos - grup, turn, imagine). Traseele dau vizibilitate imaginii unor obiecte, fenomene
Acționând ca niște căi, cuvintele obișnuite pot dobândi o mare putere expresivă. Cu toate acestea, ar fi incorect să considerăm că traseele sunt folosite de scriitori doar atunci când descriu obiecte și fenomene neobișnuite, excepționale. Traseele pot fi un mijloc viu de a crea imagini realiste: masina noastra in varsta, in varsta, se rostogoleste incet, sireturi si stranuturi, crescand nori de praf. (MG)
Traseele se găsesc în descrierile fenomenelor inestetice, provocând o evaluare negativă a cititorului (cap, Ivan Ivanovich ca o ridiche, coada în jos, capul lui Ivan Nikiforovich - sus de la coada ridiche - G ..).
Humoristii si satirii iubesc cai care "reduc" subiectul descrierii, dand un sunet comic [Ptiburdukov a adus fratele sau - un medic militar. Ptiburdukov-al doilea lung a pus urechea la corpul Lokhankin și a ascultat activitatea organelor sale cu grija cu care pisica ascultă mișcarea mouse-ului, zalezshego în castron de zahăr. (I. și P.)].
Discursul, prevăzut cu căi, se numește meta-logic (de la meta-prin, după, lógos este un cuvânt); se opune discursului autolog (de la autos - eu, eu și lógos este un cuvânt), în care urme lipsesc.
Caracteristicile principalelor tropes
Definiția tradițională a metaforei este asociată cu explicația etimologică a termenului în sine: metaforă (metaforăá - transferul) este transferul numelui de la un subiect la altul pe baza asemănării lor.
Printre alte trasee, metafora ocupă un loc central, vă permite să creați o imagine captivă bazată pe asociații strălucitoare, adesea neașteptate, îndrăznețe. Spre exemplu: Lumina de est a noii zori (P.) - cuvântul arde, acționând ca o metaforă, atrage culori strălucitoare ale cerului luminate de razele soarelui care se ridică. Această metaforă se bazează pe similaritatea culoarea zori și focul, în context, acesta primește o semnificație simbolică specială: în fața luptei Poltava zori roșu este văzută ca un semn al unei bătălii sângeroase.
Baza metaforei ar putea fi stabilită similitudine largă varietate de caracteristici ale obiectelor: culoare, formă, volum, destinație, poziția în spațiu și timp, etc. Aristotel a observat că compun o metaforă bună - apoi observați asemănarea ...
Folosirea unei metafore deseori presupune impunerea de metafore noi în sens la prima; Ca urmare, apare o metaforă detaliată (Grovele de mesteacan de aur, limba veselă, au fost descurajate.) - Ес.). Metaforele detaliate atrag artiștii cuvântului ca o metodă stilistică deosebit de luminată de vorbire figurativă.
Împărtășirea se referă la alocarea de obiecte inanimate cu atributele și proprietățile omului. Steaua cu steaua spune (L.); Pământul este adormit în lumina albastră. (L)]. Întruparea este una dintre cele mai comune căi. Tradiția utilizării sale datează din poezia populară orală (Nu face zgomot, mama, verde Dubravushka nu mă, colegi bun, gândire dumate deranjez.). Mulți poeți au folosit această cale în lucrări care sunt aproape de folclor (Ce te face să te rătăcești, să te răzgândești, să te sprijini în spate?) - Sur.).
Uzurparea identității - una dintre acele tropi care sunt utilizate pe scară largă nu numai în arta vorbirii, dar, de asemenea, în stil științific (cure de aer, cu raze X a arătat) jurnalistice (conspirație armele noastre au început un baterii duel regulat - .. Liniște.). Recepția reprezentării este utilizată în titlurile articolelor ziarelor ("Pista de gheață așteaptă", "Soarele luminează farurile", "Meciul a adus înregistrări").
Un fel de personificare specială este personificarea (de la personajul latin - o persoană, facere - de făcut) - asimilarea completă a unui obiect neînsuflețit unei persoane. În acest caz, obiectele nu sunt înzestrate cu semne particulare ale unei persoane (ca în personificare), ci dobândesc un adevărat chip uman:
Contrar așteptărilor colapsului, pe care le vedem peste tot, circulația economică normală a fost păstrată aici. Dificultăți - ca peste tot, dar de grăsime a fost podnakoplen aici (..o Forest noapte deja rece de îngheț lumină pe lung calm pădure de ceață și indiferentă față de pasiunile umane O mulțime de lucruri au văzut stejari ei, dar tăcut și pe moarte, nu spune nimic .... .
(V. Peskov // Komsomolskaya pravdaokt.)
Alegorie (tot., Goria - alegorie, de la allos - altul, agoreúo - spun) este expresia unor concepte abstracte în anumite imagini artistice. De exemplu, în fabule, basme prostia, încăpățânarea, concretizată sub forma unui măgar, lașitate - în formă de iepure de câmp, un truc - în formă de Fox. semnificația alegorică poate primi expresii alegorice veni toamna poate însemna „veni bătrânețe“, acoperite cu drumul de zăpadă - „trecut fără întoarcere,“ Să fie întotdeauna soare - „lăsați la fel să fie fericire“ etc. Acestea sunt limbajul comun de caracter alegorie ...
Metonymia (de la metonomadzo - rename) este transferul unui nume de la un subiect la altul pe baza contiguității lor. De exemplu: portelan și bronz pe masă (P.) - numele materialelor folosite pentru a se referi la obiectele din ele. Metonimia este adesea văzută ca un fel de metaforă, dar între ele există diferențe semnificative: pentru numele de transfer metaforice sunt mapate obiecte trebuie să fie neapărat similare, în timp ce metonimia nici o astfel de similitudine; metaforă este ușor de remake în comparație, metonymy nu permite acest lucru.
Pentru cazurile mai complicate de metonimie sunt de așa natură încât un singur nume sunt acțiunea și rezultatul acesteia (ultimul timp povești în orele petrecere a timpului liber de aur, o șoaptă de mână vechi vorbăreț, credincios, am scris, iau munca mea esti jucause - AP.); Numele de arme de acțiune este transferat la acțiunea propriu-zisă (Selonians și domenii de incursiunea lor exuberantă a condamnat săbii și foc - P ...); starea unei persoane se caracterizează prin manifestarea externă a acestui stat (Lukerya, prin care am oftat în secret).
Un tip special de metonimiei - antonomază (gr antonomază -. Redenumire) - trasee, care constă în utilizarea nume propriu în sensul nominal. De exemplu, numele personajului lui Gogol Khlestakov a primit substantiv comun care înseamnă - „un mincinos, un fanfaron“ Hercule este uneori numit figurativ un om puternic. Folosirea limbii a fost stabilită într-un figurativ cuvinte sens cavaler, Casanova, Lovelace și colab. Nume de importanță în formă de multe ori alte personaje literare (MOLCHALIN Skalozub, Manila, Plyushkin Othello Kvazimodo). Aceste nume de caractere pot fi folosite ca mijloc de exprimare a discursului figurativ (și Occident compune multe cărți goale și stateek le scrie Manilow parțial franceză, parțial Chichikovs franceză -... sunt negre.). importanță nominală sunt, de asemenea, numele de figuri publice și politice bine-cunoscute, oameni de știință, scriitori [Suntem cu toții în căutarea Napoleonii. (AP)].
O sursă inepuizabilă de antonomasie este mitologia și literatura antică. Imaginile antice au fost folosite în special în poezia rusă a perioadei clasicismului și a primei jumătăți a secolului al XIX-lea. (Pieptul lui Diana, obrajii lui Flora sunt minunați, dragi prieteni, dar picioarele Terpsichore-ului sunt mai fermecător pentru mine) - P.). Dar în a doua jumătate a secolului XIX. antonomasia, care se întoarce la mitologia și poezia antică, este folosită mult mai rar și este percepută ca un tribut adus tradiției poetice care pleacă.
Un tip de metonimie este synecdoch (synecdoch # 275; - co-duplicare, corelație). Această cale constă în înlocuirea pluralului cu singurul, utilizând numele părții în loc de întreg, privat în loc de general și invers. De exemplu:
La est, prin fum și funingine,
De la o închisoare surdă
Casele sunt Europa.
Pooh pătrunde peste viscolul ei.
Și soldatul rus
Brother este un francez, un frate britanic,
Brother Pole și totul
Cu prietenie ca de vina,
Dar ei caută cordial.
Aici este folosit numele generalizat al Europei în locul denumirilor popoarelor europene; Singurul număr de soldați de substantive, fratele francezului și alții, reprezintă pluralul. Synecdoche întărește exprimarea cuvântului și îi dă un înțeles profund generalizat.
Se pot distinge mai multe tipuri de sinecdoche. Numele părții subiectului poate înlocui cuvântul care denotă întregul obiect (poet, visător grijuliu, ucis de o mână prietenoasă!). Denumirea unui concept abstract este adesea folosită în locul numelui concret (Gândirea liberă și insolența științifică și-au rupt aripile despre ignoranța și inerția sistemului politic). Synecdoc-ul este folosit în diferite stiluri funcționale. De exemplu, în vorbire sinecdoca comun, a primit un caracter comun limbaj (numit cap un om inteligent lui, un maestru talentat - mâini de aur, etc ...).
Epitet (din gr epitheton -. App) are forma obiect sau o definiție de acțiune (prin ceață ondulator furiseaza luna, poieni trist revarsă lumina trist -. P.).
Prin căi, în sensul strict al termenului, aparțin numai epitete, care funcție este îndeplinită de cuvinte folosite într-un sens figurativ (toamna de aur, pătat de rupere fereastră), și distincte de epitetele precise, exprimate prin cuvintele folosite, în sensul literal (Viburnum roșu, sufocant la prânz) . Epitetele sunt adesea definițiile colorate exprimate prin adjective. Adjective, epitete la substantivizing pot servi ca subiect, obiect, tratament (Iubito, bine, vechi, blând cu gânduri triste nu vor fi prieteni. - Ec.).
Cele mai multe epitete caracterizează obiecte, dar există și cele care descriu acțiunile într-un mod figurat. În acest caz, dacă acțiunea este indicat printr-un substantiv verbal, adjectiv pronunțat adjectiv (mișcarea grea a norilor, sunetul soporific ploii), în cazul în care aceeași acțiune se numește un verb, epitetul poate fi un adverb, care acționează ca circumstanțele (frunzele erau greu întinse la vânt. Teren uhala Tight - Paust.). Ca adjective pot fi folosite ca substantive, jucând rolul de aplicații, predicate, dând obiect în formă caracteristică (Poet - un ecou al lumii, și nu numai - asistenta sufletului său. - MG).
Cu toate acestea, epitetele nu ar trebui să includă adjective care să indice caracteristicile distinctive ale obiectelor și să nu le dea o caracteristică figurativă. De exemplu, în teză, frunze de stejar s-au despărțit de ramură de patrie (L.) - adjectivele au doar o funcție semantică. Spre deosebire de epitete, astfel de definiții sunt uneori numite logice.
Pentru mijloacele figurative lexicale există o comparație. Comparația este compararea unui obiect cu altul în scopul descrierii artistice a primului [Sub covoare magnifice covoare albastre, strălucește în soare, zăpada se află (P.); Gheața este imatură pe râu ca student, ca o minciună de zahăr topind (N.). Comparația este unul dintre cele mai comune mijloace de figurativitate în discursul meta-logic.
Comparația este cea mai simplă formă de discurs figurativ. Aproape fiecare figură de vorbire poate fi redusă la o comparație (vezi foiță de aur -. Frunze galbene, cum ar fi aurul, este stuf latente - stuf nemișcat, ca și în cazul în care el a fost moțăia). Spre deosebire de alte căi, comparația este întotdeauna de două ori: se referă la cele două obiecte care trebuie comparate (fenomene, calități, acțiuni).
În comparație cu alte trasee, comparațiile sunt de asemenea evidențiate din cauza diversității structurale. Ei iau, de obicei sub forma de rândul său comparativ, conectate prin intermediul unor alianțe la fel de exact ca și în cazul în care, ca și în cazul în care, cum ar fi, etc [frumos și cald în timpul iernii de sobă, și mesteacăn sunt la fel de mari lumânare (Ec.) .; Cerurile coboară la pământ, ca o perdea de margini. (Mull.)]. Aceste conjuncții pot atașa și subordonarea clauzelor comparative: Spinnin frunziș de aur în apă rozalie în iaz, ca o turmă de fluturi lumină muște estompate pe steaua (Ec.).
Adesea, comparațiile au forma substantivelor în cazul instrumental (guler de castor argintiu frosty al barbiei sale). Comparațiile exprimate de forma gradului comparativ al adverbului sunt, de asemenea, apropiate de ele. de asemenea, caracterizează acțiunea (eu sunt în spatele ei). Ea a alergat mai ușor decât capra neagră. - Bat.). Există comparații care sunt introduse cu cuvinte asemănătoare, similare, care amintește de a acționa ca un predicat (frunza de arțar ne amintește de chihlimbar - Z.).
Comparațiile negative sunt frecvente în lucrările de artă populară orală. Aceste comparații de folclor au trecut în poezia rusă (Nu vântul de mai sus, foaie de atins în noaptea lunar ;. ai atins sufletul meu - este alarmantă, ca foile, este ca o harpă, polychord - A. KT). Un lucru în comparații negative, în contrast cu alte (non-vânt furios peste borul nu este fluxurile de munte fugit - patrulare Frost-guvernator ocolește posesia lor. - NM).
Hyperbola și Litota
Hiperbola (de la gr gyperbol # 275; -. Exagerare, exces) este o figură de vorbire care constă în a exagera dimensiunea, puterea, frumusețea, valorile descrise (iubirea mea, lată ca marea, nu poate găzdui viața țărm - AK T. ) ..
Lititip (din lit.óT # 275; e - ușurința) este o expresie figurativă, subevaluează dimensiunea, puterea, valoarea descrisă (- câinele tău, câine minunat, nu un degetar - Gy) ... Litotul se numește hiperbolă inversă.
Parafrazarea (de la circumlocuție - parafrază) se numește rândul său descriptiv, este folosit în loc de orice cuvinte sau fraze (nu arde doar în jos și în creștere din cenusa, Moscova - chiar și au rămas după Petru cel Mare „văduva Porfir“ - nu a pierdut importanta, ea a continuat fie inima de naționalitate rusă, și un tezaur de artă rusă, o sursă de iluminare și de libertate, chiar și în cele mai întunecate ori -. aT).
Nu toate parafraze sunt metaforice în natură, sunt cele care păstrează sensul direct al cuvintelor constitutive ale [orașul de pe râul Neva, cu miros părți ale corpului (nas) (G.)].
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: