Ivan Kotliarevsky ... Nume face fiecare dintre noi un număr de asociații: omul nemuritor, Enea, și Natalia este nemuritor, și „Will dețineți inimi ...“ linii ale poetului, care a prezis prima faima la nivel mondial Kotlyarevskogo.
Și, deși sursa originală a poeziei a fost lucrarea lui Virgil, dar se bazează - viața modernă, scriitori realitatea contemporană. Din paginile poeziei cu care ne confruntăm nu sunt abstracte troienii, precum și cu caracterul lor național ucrainean și modul de viață.
"Aeneid" Kotlyarevsky pe bună dreptate numit enciclopedia de viață ucraineană. Scriitor, indepartandu-se de vechile tradiții, ucraineană arătat în împrejurări tipice ale vieții lor, înlocuind numele romane în limba ucraineană. Iată unul din episoadele: Aeneas în iad:
Panka, Terenty, Shelidiun,
Leska, Oleshka și Sizione,
Parkhom, Iskiv și Feska,
Stetsko, Oniska, Athanasius,
Svirid, Lazăr, Taras. Există, după cum vedem, un nume antic. De asemenea, în stilul ucrainean portretele personajelor sunt scrise:
Sora lui Dido avea Anna,
O glumă pentru o fată, cel puțin unde,
Nimble, inteligent și frumos.
A venit aici și aici
În gluma roșie, Baev,
În rezerva de lemn bun,
Descrieri detaliate detaliate ale băuturilor și alimentelor, jocuri și dansuri, cântece și muzică. În repertoriul troienilor cântecele cazacilor din Zaporozhye:
O Sahaidachny a cântat,
Ca și în pikemen au fost recrutați ... Este unanim jucat în obiceiurile poem și ritualurile poporului ucrainean: șezătoare, divinație, înmormântări, se trezește, etc.
Particularitatea și geografia Aeneidului. Kotliarevski a trebuit să salveze ruta pentru călătoria lui Enea Virgil, dar în detaliu nu amintesc doar orașe ucrainene și sate: Poltava, Opishnya, Reshetilovka, Keleberedu. Regele Latinum Thurn renunță la mâna lui Lafsie și găsește o tânără doamnă într-o altă așezare. Și apoi enumeră un număr de sate ucrainene în care trăiesc tinerele doamne:
Sau o fetiță din lume?
Ei bine, aș lua MUNKO sau Frosya,
Shatnulis, apoi, în acest colț,
În Ivashki, Miltsy, Pushkarivna,
Și în Budishcha și în Gorbanivka,
IP Kotlyarevski în lucrarea sa exaltează faptele patriotice ale poporului, solicită ca interesele personale să fie subordonate publicului:
În cazul în care binele comun este în declin.
Uitați tatăl, uitați și uterul,
Fugiți să corectați. Ridicând cele mai bune tradiții naționale, sunt confirmate de experiența istorică a poporului, scriitorul îl cheamă pe altcineva să-i iubească pe Patria, îmbibată cu un sentiment de serviciu care îi afectează viața:
Dragostea pentru patria unde eroii,
Acolo puterea inamicului nu va rezista.
Acolo, pieptul este mai puternic din arme. Poemul a dobândit caracterul unui document public. Acesta este un fel de enciclopedie a vieții ucrainene.
"Aeneid" de Kotlyarevsky - enciclopedia studiilor ucrainene
Trimiteți-le prietenilor: