"Viața pământului a trecut la jumătate,
M-am trezit într-o pădure sumbră,
După ce a pierdut calea cea bună în întunericul văii.
Ce era, oh, cum voi pronunța,
Această pădure sălbatică, densă și amenințătoare,
A cui oroare în memoria mea o suport! "
Liniile de deschidere ale lui Dante Alighieri Comedia Divină
(tradusă de M. Lozinsky)
Deodată a devenit teribil - viața la jumătate ...
Nu sunt în pădure, dar încă în întuneric.
Am trăit ușor, neglijent și inocent.
Iată rezultatul: toate valorile nu sunt la fel!
Și pădurea asta amintește ceva.
Luminează ghicitul - sunt în iad?
Nu, nu este. Am dus-o departe - este pentru un idiot ...
Dar totuși - sunt în pădure, merg la munte ...
Caut Virgil naiv ...
Dar Alighieri nu este același lucru de la mine.
Desigur, râsul pleacă. Iată o imagine!
Ca și cum o anecdotă fără sfârșit.
Se apropie. Acesta este un leopard de zăpadă!
Așa am întâlnit acum o sută de mii de ani ...
Ma condus pe atunci și criza
Nu m-am speriat. Și acum mă bucur ...
Du-mă în paradis, chiar până la iad - sunt de acord!
Mi-a arătat drumul spre porți ...
În primul rând în iad! Și pacea noastră era frumoasă ... -
M-am gândit ... Dar cine nu a suferit?
"Renunță la speranță, oricine intră aici!"
Flacarile arse pe cer.
Și am scris în carnetul meu:
"Nu, nu voi pleca, chiar voi juca în" Box "..."
Notează marja: "Acum mă voi trezi!"
Sunt doar șaisprezece ani! Sau chiar mai puțin ...
Toate acestea sunt nonsens și un vis! Funny Sadness
Am fost capturat și sunt susceptibil
Expresia de sine ... Și totuși, mi-e teamă ...
"Renunță la speranță ..." îmi arde îndoielile
Iadul meu mă bântuie peste tot!
Îmi amintesc acest minunat moment ...
În fața mea ... oh da, nu asta ... nu aici ..
Și nu acum. O altă aventură.
Și cu siguranță nu era cu mine ...
Asta-i tot! Eu sunt în trecut - Alighieri.
Și în această viață sunt complet diferită.
Sexul vieții înseamnă doar sexul pierderii.
Și multe altele. Și este ușor pentru mine!
Mă bucur că eram. Și mai mult!
Atât de mult încât abia mă pot pronunța -
Viața este infinită ... chiar a devenit groaznică ...
M-am trezit într-o pădure sumbră.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: