De ce sunt aranjamentele alfabetului în ordinea asta?
Doctor în filologie, cercetător științific, Institutul de Studii Orientale, RAS
Depinde de ce alfabet. În limba rusă el este unul, dar, de exemplu, în limba sacră a Sânskritei antice din India - destul de diferită. Și acest lucru, în ciuda faptului că ambele scripturi provin dintr-o singură sursă.
Cu alfabetul rus este ușor. Sclavia slavonă are doar puțin peste o mie de ani, iar istoria sa este bine cunoscută. În a doua jumătate a secolului al IX, frații Chiril și Metodie au decis să aducă în lumea slavă a creștinismului, precum și creștinismul - religia cărților, Chiril a inventat alfabetul pentru slavii, glagolitic.
Inscripții Cyril a inventat originalul (deși se bazează pe minusculul grecesc comun în acele zile), dar ordinea în general conturează păstrată. Poate că era încă convenabil ca scrisorile să desemneze numere. Poate pentru că nu știam alt ordin. Poate pentru că ordinea alfabetică a limbajului Bibliei este sacră, se spune în Biblie: "Eu sunt alfa și omega", adică începutul și sfârșitul.
Singurul lucru pe care a trebuit să dea un loc scrisorile care reprezintă sunete care nu au fost prezente în greacă: B, F, C, B, W, etc. și au fost livrate sau lângă o literă care desemnează sunetele cele mai similare (B - partea .. cu B, F - lângă Z) sau la sfârșitul alfabetului. Când în loc de glagolitic a început să folosească mai asemănătoare cu litera grecească chirilică ordine alfabetică ca întreg este păstrată, deși unele scrisori rare în liste diferite ocupă locuri diferite, iar unele sunt disponibile numai în listă.
Alfabetul grecesc a luat ordinea scrisorilor din scrisoarea semitului. Există o legendă despre cadomiul fenician, care a învățat scrierea grecilor. La fel ca și slavii, grecii nevoie de scrisori suplimentare, astfel încât în cele din urmă vom vedea alfabetul grecesc de la fenicieni phi absentă (?), Chi-ul (?), Psi (?) Si Omega (?). Apropo, în listele timpurii ale acestor litere acolo, alfabetul se termină fie pe Ypsilon (Y), fie, în general, pe Tau (T).
La aceeași sursă, în ultimă instanță, alfabetul latin se ridică, de aceea ordinea literelor din ea diferă atât de puțin de rusul care ne este cunoscut. Cel mai probabil, notabil, este faptul că în locul lui D înainte de litera D (D) vedem C (citit ca "k"). Dar dacă ne uităm la litera G latină, este clar că este derivat din C (și a fost făcut destul de târziu - care este motivul pentru care numele de Guy pentru o lungă perioadă de timp a scăzut cu C - nu a auzit de „Kaya“ Julius Caesar?).
Dar de unde a venit scrisoarea scrisă în scrisoarea semitului, nu se știe exact. Semnele, cel mai probabil, nu au apărut fără influența scrisului egiptean, dar aici este ordinea semitilor inventate. Mai mult decât atât, chiar înainte de apariția literei semitului, ea a fost întâlnită pentru prima oară în litera Ugaritică și era cuneiformă.
Dacă europenii sunt pur și simplu copiate ordinea literelor (probabil, în scopul de a păstra, cel puțin, în general, la, literele valorile lor numerice), vechii indieni au o bună tradiție lingvistică, având la dispoziție o scrisoare semită, au pus scrisoarea în conformitate cu pronunția: primele vocale, apoi consoanele, iar în cadrul acestor grupuri ordinea nu este, de asemenea, accidentală. Iar indienii și-au dat seama de cifrele ei înșiși. Apoi, prin arabi, aceste figuri au ajuns în Europa, iar noi le cunoaștem sub numele de "arab" - dar asta eo altă poveste.
Distribuiți această pagină
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: