- În alte locuri și rătăcitori! strigă Alice. A uitat complet cât de uimită trebuie să fie. "Mă despart acum, ca un telescop." Adio, picioare.
(În acel moment, ea sa uitat la picioarele ei și a văzut cât de repede au fost duse jos și pentru o secundă ar fi dispărut din vedere).
- Picioarele mele proaste! Cine te va învăța acum? Cine te trage de ciorapi și pantofi? Nu te mai duc la tine, dragii mei. Vom fi atât de departe încât nu va depinde deloc de voi. Va trebui să faci fără mine.
Apoi ea a devenit grijuliu.
- Totuși, trebuie să fii bun cu ei ", își spuse ea. - Și apoi vor lua și vor merge în direcția greșită. Ei bine, bine! La Crăciun îi voi trimite cadou pantofi noi.
Și a început să facă planuri.
"Rug de șemineu
(care este aproape de șemineu Grate)
Pentru stăpâna piciorului drept
- Cu salutări de la Alice "
- Despre ce prostii vorbesc!
În acel moment, ea a lovit capul de tavan: ea sa întins la nouă picioare, nu mai puțin. Apoi apucă o chei de aur de la masă și se duse spre ușă până în grădină.
Alice săracă! Ar putea trece acum prin ușă? Ea reușise doar să privească în grădină cu un ochi - și apoi pentru asta era necesar să se culce pe podea. Nu a existat nicio speranță de a trece prin gaură. Se așeză pe podea și izbucni din nou în lacrimi.
- Fii rușinat, își spuse Alisa puțin mai târziu. - O fată atât de mare (aici ea, desigur, a avut dreptate) - și tu plângi! Acum opri, auzi?
Dar lacrimile coborau pe cursuri, iar în curând sa format o băltoacă mare de un centimetru, patru adânci. Apa sa vărsat peste podea și a ajuns deja în mijlocul sălii. Puțin mai târziu, în depărtare, se auzi un sunet de picioare mici. Alice și-a șters rapid ochii și a așteptat. Iubitul alb a revenit. Era îmbrăcat în paradă, ținând în mâini o pereche de mănuși de copil, iar în cealaltă avea un fan mare. Pe fugă mormăi încet:
- Oh, Doamne, ce va spune ducesa! Ea va fi furioasă. dacă am întârziat! Foarte furios!
Alice era într-o astfel de disperare încât era gata să se întoarcă la oricine pentru ajutor. Când Iubitul a venit la ea, șopti el timid:
Rabbit a sărit, și-a scăpat mănușile și ventilatorul. el se îndepărtă și imediat dispăru în întuneric.
Alice ridică ventilatorul și mănușile. În hol era fierbinte și începu să se ventileze cu un fan.
Și a început să sorteze prin prietenele care erau cu ea de aceeași vârstă. Poate că sa transformat într-una dintre ele?
- În orice caz, nu sunt Iadul! a spus ea decisiv. "Parul ei este curling, dar eu nu!" Și cu siguranță nu sunt Mabel. Știu atât de mult, dar nu e nimic! Și oricum, ea este ea și eu sunt eu! Deoarece totul nu este clar! O să verific, îmi aduc aminte ce știu sau nu. Deci, înseamnă: de patru ori cinci - douăsprezece, de patru ori șase - treisprezece, de patru ori șapte. Deci nu voi ajunge niciodată la douăzeci! Ei bine, tabela de multiplicare nu conteaza! Voi încerca geografia! Londra - capitala Parisului și Parisul - capitala Romei și a Romei. Nu, nu e, totul e în neregulă! Probabil că am devenit Mabel. Voi încerca să citesc "Cum merită".
Își puse mâinile pe genunchi, ca și cum ar fi răspuns la o lecție și a început. Dar vocea ei părea oarecum ciudată, ca și cum altcineva vorbea răgușit într-un mod foarte diferit:
Cum îi prețuieste coada
Baby crocodil! -
Grumbling și curling peste nisip,
Diligently Penile Nile!
Cât de priceput se mișcă
O gheară curată! -
Ca un pește el îi mulțumește,
Înghițiți întreg!
Apoi, din ochii ei, i-au izbucnit lacrimi.
- De ce nu vine nimeni pentru mine. Cum m-am săturat să stau singuri aici!
Cu aceste cuvinte, Alice aruncă o privire în jos și, spre surprinderea ei, observă că, în timp ce vorbea, trase o mînă mică de Rabbit pe de o parte.
- Așa cum era posibil pentru mine. gândi Alice. - E clar că scad din nou.
Alice se ridică și se duse la masă pentru a afla ce crește acum. Aparent, nu mai mult de doi metri și continuă să scadă rapid. Curând își dădu seama că vina pe care o ținea în mâinile ei și o aruncă imediat pe podea. Și ea a făcut bine - altfel ea ar fi putut dispărea cu totul!
- Pfiu! Abia am supraviețuit. - spuse Alice, speriată de o schimbare atât de bruscă, dar bucurându-se că a supraviețuit. "Și acum - în grădină!"
Și a alergat la ușă. Dar, vai! Ușa era încuiată din nou, iar cheia de aur stătea pe masa de sticlă.
- Orele de la oră nu sunt mai ușoare! gândi săraci Alice. - N-am fost niciodată așa o pătuț! Afacerea mea e rea! Mai rău nu e nicăieri.
Apoi a alunecat și - boo! - plopat în apă. Apa era sărată și gustată la bărbie. La început, ea a crezut că a căzut într-un fel în mare.
- În acest caz, se gândi ea, poți pleca cu trenul.
Alice, o singură dată în viața ei, era pe malul mării, așa că i se părea că totul era la fel: în mare erau cabine de scăldat. pe plajă - copiii cu lamele de umăr din lemn construiesc încuietori de nisip; apoi - pensiuni, iar în spatele lor - stația de cale ferată.
Curând, totuși, își dădu seama că a căzut într-o băltoacă de lacrimi, pe care ea însăși a plâns când era de nouă metri înălțime.
- Oh, de ce am rahat asa de mult! gândi Alice, înotând în cercuri și încercând să înțeleagă ce parte a țărmului. - E proastă să fii. dacă mă înec în lacrimile mele! Și mi-a servit dreptate! Desigur, acest lucru ar fi foarte ciudat! Cu toate acestea, astăzi totul este ciudat!
Apoi a auzit o stropire în apropiere și a înotat acolo pentru a afla cine stropi acolo. La început, ea a crezut că a fost o morsă sau hipopotam, dar apoi își aminti ceea ce ea acum copil, și, peering, a văzut doar mouse-ul, care poate fi văzut, de asemenea, a căzut în apă.
- Să vorbesc cu ea sau nu? gândi Alice. - Astăzi, totul este atât de uimitor, încât, poate, știe să vorbească! În orice caz, merită o încercare!
- O mouse-ul! Nu știi cum să ieși din această băltoacă! M-am săturat să înot aici, O, Mouse!
Alice credea că acesta este calea de a merge la șoareci. Nu avea nici o experiență, dar își amintea un manual de gramatică latină care aparținea fratelui ei.
Impecabil - Mouse,
Genitive - Șoareci,
Dative - șoareci,
Accusative - Mouse,
Zvaty - O Mouse!
Mouse-ul sa uitat la ea cu uimire și a făcut-o cu ochiul la ușă (Alice sa gândit așa, în orice caz), dar nu a spus nici un cuvânt.
- Poate nu înțelege engleza? gândi Alice. - Deodată ea este franceză? Navigat aici cu William Cuceritorul.
Deși Alice era mândră de cunoștințele sale despre istorie, ea nu și-a imaginat foarte clar ce sa întâmplat atunci.
Și a început din nou:
- Où est ma chatte? (Unde este pisica mea?)
În manualul francez, această frază a fost prima.
Mouse-ul a ieșit din apă și toți au tremurat de teroare.
- Scuzați-mă! - spuse repede Alice, văzând că a ofensat animalul sărac. - Am uitat că nu-ți plac pisicile.
- Nu-mi plac pisicile? strigă Mouse-ul, piercingly. "Îi iubești în locul meu?"
- Probabil că nu, a încercat so calmeze pe Alice. "Vă rog, nu vă supărați!" Aș vrea să vă arăt Dina. Dacă ai fi văzut-o numai, cred că iubiți pisicile. E atât de dulce, așa de calmă ", continuă Alice gândindu-se, înotând leneș în apa sărată. - Șederea la șemineu, spălarea și spălarea. Și atât de moale, și vreau să pat! Și cum prindă soareci. Îmi pare rău! Scuzați-mă, vă rog!
Lana Mouse-ului stătea la capăt. Alice își dădu seama că o insultă la miez.
- Dacă nu vă simțiți bine, să nu mai vorbim despre asta ", a spus Alice.
- Nu o vom face? strigă Mouse-ul, tremurând de la cap până la vârful cozii. "Credeai că am avut această conversație!" Întotdeauna am urât pisicile în familia noastră. Creaturi slabe, urâte, vulgare! Nu vreau să aud despre ele!
- Bine, bine! spuse Alice, grăbindu-se să traducă conversația. A. câini. îți place?
- Alături de noi trăiește un câine atât de dulce! - Alice a continuat fericit. "Aș vrea cu adevărat să-l prezint lui!" Micul Terrier! Ochii lui sunt strălucitori, iar blana lui este maro, lungă și ondulată! Aruncați-i ceva, imediat se întoarce, apoi se așează pe picioarele din spate și cere să-i dea o piatră! Ceea ce face nu-și amintește totul! Proprietarul fermierului său, spune el: acest câine nu are un preț! A ucis toți șobolanii din cartier și toți mușchii. Dumnezeule! - spuse Alice trist. - În opinia mea, i-am jignit din nou!
Mouse-ul sa învârtit departe de ea cu toată forța ei, chiar și valurile au mers pe apă.
- Mouse, scumpo! - a strigat Alice afectiv după ea. - Te rog, întoarce-te. Dacă nu vă place pisicile și pisicile, nu voi mai spune nimic despre ele.
Audindu-se, Mouse-ul se întoarse și înapoiază lent. A devenit palidă. ("Din furie", gândea Alice).
- Vom urca pe uscat ", a spus Mouseul cu un glas slab, tremurand," si o sa-ti spun povestea mea ". Atunci veți înțelege de ce urăsc pisici și câini.
Și, de fapt, era necesar să ieșim. În băltoacă, a devenit tot mai aproape de tot felul de păsări și animale care au căzut în ea. Au fost Robin Goose, Bird Dodo, Parrot Laurie, Eaglet Ed și tot felul de alte creaturi uimitoare. Alice înotă înainte și toată lumea ajungea spre țărm.
Trimiteți-le prietenilor: