Direcția Creative direcționată în general Barker (înainte de a părăsi spectacol în sezonul 10) și Vitzmen opus MacFarlane, rezultând în serii diferite. [6] Spre deosebire de Griffins și Cleveland Show. Tată american! nu se bazează prea mult pe utilizarea tie-in-uri cu glume, și într-o mai mică măsură legată de obicei glume de tip «configurare poantă», [2] în schimb a creat umor în mare parte din personaje bizare, relațiile dintre membrii familiei și cu privire la diferite subiecte. Spectacolul nu este mult mai axat pe aluzii de cultura pop, cum ar fi Family Guy MacFarlane, dar concentrat mai mult pe a spune povestea, menținând în același timp integritatea și realismul membrilor familiei. [1] Cu toate că principalele probleme se referă la majoritatea episoadelor, cu toate acestea, arată țesute elemente de fantezie care transmit tonul spectacolului undeva între comedie observațională și farsă. [7] Povestirile sunt adesea absurde, dar se bazează pe istoricul familiei și pe problemele reale. [8]
Seria are loc în orașul fictiv Langley Falls. Virginia State și se concentrează pe familia excentrică a Smiths. [2] Tatăl, soțul, agentul CIA, republicanul și susținătorul familiei Stan; Soția și femeia casnică, Francine; Fiica lor liberală, hipie, Haley; Și fiul lor stupid, Steve. Și ca trei personaje principale suplimentare: prieten / soț Haley, Jeffe; Familia neobișnuită de aur, Klaus. a cărei conștiință este atletul est-german; Și un maestru înșelător, auto-interesat de a deghiza, un extraterestru Roger. [14] [15]
Țară, trezește-te și cânta!
Uită-te cum soarele zâmbește cu mine și cu tine.
Salutări pentru poporul american,
Sper că astăzi ne așteaptă o zi minunată!
Deci cântă cu mine ...
Țară, trezește-te și cânta!
Textul original (în engleză)
Bună dimineața SUA
Am sentimentul că va fi
O zi minunată
Soarele din cer are
Un zâmbet pe față
Și strălucește să-i salut
Cursa americană
Bine, bine să spun
Buna dimineata SUA (Buna dimineata SUA)
- Piesa de titlu a seriei [16]
Nominalizări și premii
- În sezonul 6, în mijlocul seriei 7, când Stan părăsește sala de judecată (13 minute 39 secunde), în prim-plan îl puteți vedea pe Brian Griffin. personajul "Family Guy"
- În sezonul 3 al seriei 13 Steve a făcut prieteni cu vecinul său Serghei și apoi a devenit comunist. Ulterior, Stan intră în camera lui Steve. vede un drapel sovietic și un afiș cu inscripția: "Am făcut lucrarea - am îndeplinit planul!"
- Colegul lui Steve este japonez. În a șaptea serie a celui de-al doilea sezon, în special pentru modelul rus care a venit în oraș, a citit discursul în limba rusă cu subtitrări în limba engleză. În dublarea rusă acest moment nu a fost sunat în mod deliberat.
- În prima serie a primului sezon, orașul este atacat de un terorist cibernetic. După cum reiese mai târziu, acest atacator se dovedește a fi Dan Webber, care, în același timp, este scenaristul seriei.
- În seria 5 a celui de-al șaselea sezon al seriei animate "Griffins", Stan Smith și Avery Bullock apar ca personaje episodice.
- În sezonul 7, la sfârșitul seriei 2, îl puteți vedea pe Peter Griffin și pe Cleveland. personajele "Griffins" și "The Cleveland Show"
- Într-un episod, Roger și Steve merg în autobuz și urmăresc "The Griffins"
- În cel de-al 18-lea episod al sezonului "Griffin", Roger apare în casa Griffinilor
- La sfârșitul celei de-a 8-a serii a sezonului 7, puteți vedea Quagmire de la Griffins
- Într-una din serii, screensaver-ul a fost întrerupt. pentru că ziarul a scris "A găsit un extraterestru!" și o imagine a lui Roger.
Traducerea oficială, care are loc pe canalul de televiziune 2x2, este realizată de studioul Hedgehog Riders. Actori de dubbing - Denis Nekrasov, Vadim Maksimov, Elena Chebaturkina-Gregp.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: