Despre „câinele a mâncat“ Academicianul NM Shan a spus: „Cel mai probabil, această expresie este una dintre multele expresii, născut ca urmare a reducerii de forma completă și sursa de ea spune, VI fix Dahl - Câinele a mâncat. și coada sufocat. Acest lucru spune este utilizat în legătură cu o persoană care a făcut ceva foarte, foarte dificil și dat pe un moft.“.
aceeași valoare modernă ( „un maestru la nimic“) a apărut într-o formă condensată câine a mâncat: cel care a făcut sau poate face ceva foarte, foarte greu, este, fără îndoială, un maestru al artei sale.
Spune-mi, ai putea să mănânci un câine? Nu e deloc simplu, chiar dacă lăsăm la o parte problemele dietetice și estetice. Imaginează-te. Trebuie să fie prins, legat. Și dinți, colți și gheare. Ei bine, lână, în sfârșit! Te-ai gândit la asta. Apoi. Nu o vei trăi. Să omitem această secțiune fără naturalism inutil. și, de exemplu, în fața ta a carcasei de fapt divizat sobachiny.Dalshe proces varki.Skazhite, aveți experiență prepararea de carne de câine? Dacă da, cel puțin o oră sau două la aragaz. Și chiar dacă totul funcționează așa cum ar trebui, recunosc, poți fi acolo. Discutați cu proprietarul concediului de câine pentru mai târziu. și reacția oaspeților hrăniți de dvs. Și acum, pune-ți mâna. burtă, sunt de acord că acest lucru nu este ușor! Dacă a reușit încă să IS, apoi se uite la masa presărată cu voi oasele cu persoana potrivită, cultivate experiență de luptă și înțeleaptă muncii tsmozhete spune cu mândrie pentru toată lumea: „Am mâncat la acest câine“
un etnomeric a exprimat ipoteza că în vremurile antice a existat un ritual de a mânca câini, ci ca un animal sacru - accesibil numai celor inițiate. profane au existat câini a fost tabu. sacralizarea câinelui ca simbol al Dungeonilor lui Dumnezeu, el explică interdicția de a mânca câini în euro = cultura asiatică, în timp ce în alte societăți această interdicție nu există. și, de asemenea, expresia "câinele a mâncat" - adică ritualul de inițiere a trecut, a devenit inițiat în orice sacramente a unei societăți închise.
Nu-mi place acest punct de vedere, îmi place Dal mai mult. dar eu citez ca menținerea pluralismului de opinii. deși diavolul nu glumește. poate că există două fluxuri de sprijin în poporul acestui idiom - unul ironic, altul - serios, cu implicații magice.
apoi coreenii sunt atât de dedicați. ;)))
Dar cum rămâne cu coreenii? aceasta este doar o ilustrare bună: cei care au mâncat câinele au făcut progrese uriașe în economie și în societate în ansamblu (în sud), iar cei care nu au dorit - s-au aruncat în abisul degradării (spre nord)
(deconstruiți astfel cu muzică!)
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: