Nume ooo în engleză

Probabil că toată lumea își amintește de un desen animat minunat despre căpitanul Vrungel și, desigur, proverbul memorabil "Cum numiți o barcă, așa că va pluti". Toate acestea apar brusc în gândurile mele, când trebuie să vii repede cu un nume pentru propria voastră afacere. Și aici va fi cu siguranță o idee interesantă că numele străin vor arăta mai impresionant, impresionant și cumva "adult". Aici este pusă întrebarea dacă este posibil să se facă în limba engleză numele de LLC? Și nu pentru ca traducerea să fie frumoasă, dar imediat totul este unul străin.







Este posibil sau nu?

Legislația actuală reamintește antreprenorilor ambițioși că au o singură țară și, prin urmare, numele ar trebui să fie unul tradițional, în limba rusă. Cu toate acestea, într-adevăr, este posibil să se pună numele într-o limbă străină LLC, dar într-o formă ușor diferită.

Spre deosebire de numele complet în limba rusă, abrevierea poate include numai "OOO". Astfel de cerințe pentru numele LLC sunt aceleași pentru absolut oricine dorește să-și înceapă propria afacere.

Dar, pe lângă acestea, există și alte câteva. De exemplu, deși numele pot fi alcătuite din cuvinte străine, dar numai în transcrierile rusești (sau ale popoarelor din Federația Rusă), de exemplu, "legea" nu va fi "lege", se va dovedi a fi un Zakon obișnuit. În plus, termenii și abrevierile sunt complet eliminate, ceea ce poate arăta forma întreprinderii, care este LLC, cel mai adesea LLC.







Ce nu este niciodată inclus în numele companiei

Chiar înainte de terminarea înregistrării SRL, este necesar să se asigure că titlul nu include elementele:

  1. State, și chiar orice derivate din acestea, de exemplu, Statele americane - americane și altele asemenea. Apropo, fără o "bucată de hârtie" potrivită, nu puteți scrie chiar "RF" în nume.
  2. Organele de stat, de exemplu, cu notația "taxă" sau "poliție". O mulțime de zgomote se poate face numai prin numele în sine, ca să nu mai vorbim de activitățile companiei.
  3. Organizațiile publice, de exemplu, orice fundație caritabilă sau mișcări puternice. Astfel de trucuri, bineînțeles, pot afecta foarte bine începutul carierei unui om de afaceri, însă statul monitorizează cu atenție egalitatea în acest domeniu.
  4. Orice semne sau cuvinte care pot părea negative sau contrar intereselor țării, sau poate societății, bine sau cel puțin moralității.

Este necesar să se acorde atenție unor astfel de minciuni și cerințe pentru numele LLC, altfel tu însuți și invită autoritățile să refuze să te înregistreze și poate de asemenea să dea în judecată, ceea ce poate forța să schimbe un nume incorect. De ce avem nevoie de astfel de probleme suplimentare și de hassle atunci când este posibil să facem totul în avans în mod corect.

Astfel, putem spune cu încredere că numele LLC în limba engleză poate exista ca un fenomen, dar numai în modul "la voință". Și numai un nume complet în limba rusă este considerat obligatoriu. Indiferent cât de mult vrei să renunți la proprietarul unei potențiale întreprinderi, nu va funcționa.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: