Limba națională ca sistem de sisteme sociolingvistice

Limbajul literar este o formă prelucrată a limbii poporului, care posedă într-o măsură mai mare sau mai mică norme scrise; limba tuturor manifestărilor culturii, exprimată în formă verbală.







Limba literară - este o societate a evoluat punct de vedere istoric, conștient, sistemul de limbă, care se caracterizează printr-o codificare strictă, cu toate acestea, telefonul nu este static, care acoperă toate domeniile de activitate umană: știință și educație - stil științific; sfera socio-politică - stil jurnalistic; sfera relațiilor de afaceri este un stil de afaceri oficial. Nu ne putem imagina o cultură bogată și dezvoltată a oamenilor fără un limbaj literar dezvoltat și bogat. Aceasta este semnificația socială mare a problemei limbajului literar.

În rândul lingviștilor, nu există opinii comune cu privire la noțiunea complexă și multilaterală a limbajului literar. Unii cercetători preferă să vorbească nu despre limba literară, în general, și variantele sale: fie o limbă scrisă și literară sau limbă literară de conversație, sau limba de ficțiune și așa mai departe ..

Limba literară nu poate fi identificată cu limba ficțiunii. Acestea sunt concepte diferite, deși corelative.

Limba națională este o formă de existență a limbii în epoca existenței națiunii, o unitate sistemică complexă care include limbaj literar, dialecte, jargouri, vernaculare și argo.

Numai în epoca dezvoltării limbilor naționale, mai ales într-o societate socialistă, limba literară drept cel mai înalt tip de limbaj comun standardizat înlocuind treptat dialecte și Interdialect și devine atât oral, cât și în scris piesa bucală comunicare standarde naționale autentice.

Formarea limbii naționale merge în direcția dezvoltării și consolidării normelor lingvistice, dobândirea limbii literare (datorită poziției sale în controlul, instituțiile de învățământ și culturale, începând cu o anumită perioadă legată de ideea de națiune), poziția de prioritate în raport cu dialectele regionale, precum și într-un număr de cazuri în lupta pentru supremație în deplasarea de cultură și / sau politica de limbi non-indigene (latină, limba slavona a țărilor metropolitane în fostele colonii). Forma vorbită a limbii naționale, care se bazează pe unul sau mai multe dialecte, conform unor experți, este deja formată sub influența limbajului literar.







Odată cu formarea limbii naționale, este asociată cea mai înaltă etapă în dezvoltarea sistemelor funcționale de limbă. Noțiunea de etapă superioară nu este determinată de întreaga limbă națională, ci mai ales de una din ipostasul ei - limba literară națională. Diferențierea dezvoltată a limbajului literar este corelată cu toate sferele activității umane, care oferă toate tipurile de bază de informare a publicului. Acest rol prioritar al limbajului literar, aparent, a dat naștere unor lingviști pentru a echivala limba literară cu limba națională.

Limba literară - comună scris limba unui popor, și, uneori, câțiva oameni - limba documentelor oficiale-business, școală, scris, comunicarea de zi cu zi, știință, jurnalism, literatura, toate formele de cultură, exprimată în formă verbală, de multe ori în scris, dar uneori pe cale orală. Acesta este motivul pentru care cartea scrisă și formele orale-colocviate ale limbajului literar diferă, originea, relația și interacțiunea dintre acestea fiind subordonate anumitor legi istorice.

Printre legile generale ale dezvoltării limbilor literare ale popoarelor Occidentului și Orientului, o trăsătură importantă este folosirea unei limbi străine ca limbaj literar scris. În această epocă, limitele limbajului literar și naționalității nu coincid. De mult timp, limbajul clasic arab a fost considerat limbajul literar al popoarelor iraniene și turcice; Japonezii și coreenii au chinezi clasici; popoarele sârbe germane și occidentale - latine; slavii sudici și estici - limba veche slavă (veche bulgară), în statele baltice și în Republica Cehă - germană.

A treia regularitate constă în natura relației și corelării limbajului literar și a dialectelor folclorice și în legătură cu aceasta - în structura și gradul de normalizare a limbajului literar. Astfel, discursul scris în primele epoci dintre popoarele europene este în mod diferit saturat de dialectism. Un studiu comparativ al textelor de afaceri cu lucrări de ficțiune va ajuta la recunoașterea și combinarea anumitor trăsături dialectale care au stat la baza normelor literare.

A patra regularitate este legată de procesele de normalizare a limbajului literar general, bazate pe baza poporului și cu atitudinea sa față de vechea tradiție literară și lingvistică. Până la sfârșitul perioadei feudale, limba populară din diferite țări europene deplasează limbi străine din multe domenii funcționale de comunicare. Astfel, cancelaria regală din Paris folosește limba franceză în documente separate deja din a doua jumătate a secolului al XIII-lea. dar tranziția finală la franceză are loc aici în timpul secolului al XIV-lea. Limba latină la sfârșitul secolului XVI - începutul secolului al XVII-lea. pierzând treptat în Polonia funcțiile limbajului de afaceri și administrativ.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: