Karamzin, Nikola Mikhaylovich

Karamzin a căzut în istorie ca un reformator al limbii ruse. Stilul său este ușor în maniera galică, dar în loc de împrumuturi directe, Karamzin a îmbogățit limba cu litere de urmărire. cum ar fi "impresia" și "influența", "iubirea", "atingerea" și "distracția". El este cel care a intrat în folosință cuvântul „industrie“, „Focus“, „morală“, „estetică“, „epocă“, „scena“, „armonie“, „catastrofă“, „viitor“ [2].







În 1783, la insistența tatălui său, a intrat în serviciu în Regimentul Gardienilor Preobrazhensky. dar curând pensionat. În timpul serviciului militar sunt primele experimente literare. După demisia sa, el a trăit o vreme în Simbirsk. și apoi la Moscova. În timpul șederii sale la Simbirsk sa alăturat lojii masonice a "Coroanei de Aur", iar după ce a sosit la Moscova timp de patru ani (1785-1789) a fost membru al "Societății Prietenilor Scientistului" [7].

La întoarcerea dintr-o călătorie în Europa Karamzin sa mutat la Moscova și a început să lucreze ca un scriitor profesionist și jurnalist, a început să publice „Moscova Journal“ 1791 -1792 (prima revistă literară rusă în care a fost odată stabilit povestea lui faima „Poor Liza, printre alte lucrări de Karamzin "), Apoi a lansat un număr de colecții și almanacuri. „Aglaia“, „Aoide“, „Panteonul literaturii străine“, „maruntisuri mele“ care au făcut sentimentalismul primară mișcarea literară din Rusia, Karamzin - liderul recunoscut.

În plus față de proză și poezie, Jurnalul de la Moscova a publicat sistematic recenzii, articole critice și analize teatrale. În mai 1792, revista a publicat o revizuire a lui Karamzin despre poezia iroikomicheskoe a lui Nikolai Petrovich Osipov "Virgilieva Eneida, întoarsă în afară" [9]

În 1811, Karamzin a scris "O notă despre Rusia antică și nouă în relațiile politice și civile", care reflectă opiniile secțiunilor conservatoare ale societății, nemulțumite de reformele liberale ale împăratului. Sarcina lui a fost să dovedească faptul că nu este nevoie să se realizeze reforme în țară. "O notă despre Rusia antică și nouă în relațiile sale politice și civile" a jucat, de asemenea, un rol de schițe pentru lucrarea ulterioară a lui Nikolai Mikhailovici în istoria Rusiei.

Karamzin este scriitor

Lucrări colecționate ale lui N. M. Karamzin în 11 volume. în anii 1803-1815. a fost tipărită în tipografia editurii de cărți de la Moscova Selivanovsky.

"Influența celor din urmă <Карамзина> asupra literaturii poate fi comparată cu influența lui Catherine asupra societății: el a făcut literatura umană. " - a scris AI Herzen [14].

sentimentalism

Publicarea lui Karamzin a scrisorilor călătorului rus (1791-1792) și povestea "Poor Liza" (1792, ediție separată din 1796) a deschis o epocă a sentimentalismului în Rusia.

Liza a fost surprinsă, a îndrăznit să se uite la tânăr, a călcat și mai mult și, scăzând ochii la pământ, ia spus că nu va lua rublele.
- Pentru ce?
- Nu am nevoie de extra.
- Cred că crini frumoși din vale, smulși de mâinile unei fete frumoase, costă o ruble. Când nu o luați, iată cinci copei. Aș dori să cumpăr mereu flori de la tine; Aș vrea să le rupi doar pentru mine.

Dominant de "natura umană" sentimentalismul a declarat un sentiment, nu un motiv, care la distins de clasicism. Sentimentalismul, ca ideal al activității umane, nu a fost considerat a fi o reconstrucție "rezonabilă" a lumii, ci eliberarea și perfecțiunea sentimentelor "naturale". Eroul său este mai individualizat, lumea sa interioară este îmbogățită de abilitatea de a empatiza, de a răspunde la ceea ce se întâmplă în jur.







Publicarea acestor lucrări a fost un mare succes pentru cititorii de atunci, "Poor Liza" a provocat o mulțime de imitații. Sentimentalismul lui Karamzin a exercitat o mare influență asupra dezvoltării literaturii rusești: de la el a fost împins modelul: fără AI. inclusiv romantismul lui Zhukovsky. Munca lui Puskin.

Poezia lui Karamzin

Poezia Karamzin, dezvoltată în mainstream-ul sentimentalității europene. a fost radical diferit de poezia tradițională a timpului său, crescută pe Ńările lui Lomonosov și Derzhavin. Cele mai semnificative au fost următoarele diferențe:

Karamzin nu este interesat de lumea fizică exterioară, ci de lumea spirituală interioară a omului. Poeziile lui vorbesc "în limba inimii" și nu din rațiune. Obiectul poeziei lui Karamzin este "viața simplă", iar pentru descrierea sa folosește forme poetice simple - rime proaste. evită abundența metaforelor și a altor căi. atât de popular în poeziile predecesorilor săi.

"Cine este dragul tău?" Mi-e rușine; eu, bine, doare Sentiment ciudat de deschidere a mea Și subiectul glumelor să fie. Inima în alegerea nu este gratuită. Ce pot spune? Ea ... ea. Ah! nu este deloc important și nu are nici un talent pentru el însuși; ... ciudățenia iubirii sau a insomniei (1793)

O altă diferență a poeticii lui Karamzin este că lumea pentru el nu este recunoscută în mod fundamental, poetul recunoaște existența unor puncte de vedere diferite asupra aceluiași subiect:

O singură voce este groaznică în mormânt, la rece și la întuneric! Vânturile urlă aici, sicriele tremură, Oasele albe vorbeau. Un alt glas liniștit în mormânt, moale, decedat. Vântul suflă aici; dormit este rece; Plante, flori cresc. Cimitir (1792)

Proza lui Karamzin

Prima ediție a "Istoriei" lui Karamzin în poloneză

Reforma limbajului lui Karamzin

Proza și poezia lui Karamzin au avut o influență decisivă asupra dezvoltării limbajului literar rusesc. Karamzin în mod deliberat a refuzat să folosească slavona vocabular și gramatică, rezultând în limba operelor lor în limbajul de zi cu zi a epocii sale, și folosind ca model gramatica si sintaxa limbii franceze.

Karamzin a introdus limba rusă o mulțime de cuvinte noi - cum ar fi neologisme ( „caritate“, „care se încadrează în dragoste“, „liber-gândire“, „atracție“, „responsabilitate“, „suspect“, „industrie“, „rafinament“, „prima clasa“, „umane ") [15]. și barbarism ("trotuar", "coachman"). El a fost, de asemenea, unul dintre primii care a folosit litera E.

Cu toate acestea, mai târziu a venit apropierea lui Karamzin cu Shishkov și, datorită asistenței acestuia, Karamzin în 1818 a fost ales membru al Academiei Ruse. În același an a devenit membru al Academiei de Științe Imperiale.

Karamzin, istoricul

În eleganța sa "istorie", simplitate Dovedește-ne, fără prejudecăți, nevoia de autocrație și farmecul unui bici [17].

Karamzin transmite inițiativa de a stabili memorialele de organizare și monumente din figuri proeminente ale istoriei țării, în special, KM Sukhorukov (minin) și Prince Dmitry Pozharsky în Piața Roșie (1818).

„Până acum geografi nu știa că, după una dintre cele mai vechi, descris european de călătorie aparține Rusia secolului John în India ... Este (călătorie) arată că Rusia în secolul al XV-lea a avut Tavernier și Chardin acesteia. mai puțin luminat, dar la fel de îndrăzneț și întreprinzător; că indienii au auzit de ea în fața Portugaliei. Olanda. Anglia. În timp ce Vasco da Gama era singurul care se gândea la posibilitatea găsirii unui drum de la Africa la Hindustan. Tveritul nostru era deja comerciant pe malul Malabarului ... "

Karamzin este un politician și o figură publică

Karamzin - traducător

"Tragedia pe care am tradus-o este una dintre creațiile sale excelente ... Dacă citirea traducerii oferă o noțiune suficientă de Shakespire iubitorilor literaturii rusești; dacă le aduce plăcere, atunci traducătorul va fi răsplătit pentru munca sa. Cu toate acestea, el și-a pregătit contrariul. "

La începutul anilor 1790, această ediție, una dintre primele lucrări ale lui Shakespeare în limba rusă, a fost cenzurată în numărul de cărți pentru confiscare și ardere. [19]

"Spiritul creativ nu trăiește într-o singură Europă; el este un cetățean al universului. Omul de pretutindeni este un om; Oriunde are o inimă sensibilă și în oglinda imaginației sale el ține cerurile și pământul. Peste tot Natura este mentorul său și principala sursă a plăcerilor sale.

M-am simțit aceste lucruri citesc foarte viu Sakontalu, teatru compusă de limbi indigene, timp de 1900 de ani înainte de SIM, poetul asiatic Kalidasa, și recent tradus în limba engleză a lui William Jones. Judecătorul bengal ... "[20]

Ekaterina Andreevna Karamzina, a doua soție

N. Karamzin a fost căsătorit de două ori și a avut 10 copii:

Sofya Nikolaevna,
o fiică

Ekaterina Nikolaevna,
o fiică







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: