Proverbele sunt una dintre cele mai importante părți ale înțelepciunii istorice a poporului. Aceste expresii mici conțin învățături foarte utile, confirmate de mulți ani de experiență a strămoșilor noștri.
Dar, datorită faptului că limba noastră în gama dialectică este foarte diversă și unele cuvinte au dispărut complet din viața de zi cu zi, semnificația unor expresii rămâne neînțeleasă.
Semnificația expresiei
Proverbul "Din bani și din închisoare nu renunță" are două semnificații principale:
- Nu renunță la sărăcie sau la închisoare;
- În viața noastră, nimic nu poate fi cunoscut în prealabil și merită să fii pregătit pentru orice rezultat al evenimentelor.
Proverb's Origine
Pentru o înțelegere corectă a acestei expresii, este mai întâi necesar să se determine semnificația cuvântului sumă.
Aici suma este folosită ca întruchipare a sărăciei. În vremurile vechi, cerșetorii au mers cu un sac din pânză, în care își puteau păstra proprietatea. Există chiar expresia "cu o pungă pentru a începe", ceea ce înseamnă a aduce pe cineva în sărăcie.
În plus, istoria timpurilor din trecut și modern demonstrează că totul se poate întâmpla în viață. Și omul bogat poate merge după alimente, iar chiar și cel mai onest cetățean poate suferi de o eroare judiciară sau de guvern.
În ce condiții și de cine este folosit acest proverb
Cel mai adesea, proverbul "Din sac și din închisoare nu renunță" este folosit de persoane care au fost vreodată puse la răspundere penală sau au fost amenințate cu acest rezultat al evenimentelor.
În plus față de cazurile de pedeapsă eronată, de multe ori există parteneri fără scrupule care încearcă să transfere toată responsabilitatea pentru acțiunile ilegale către un coleg mai puțin competent din punct de vedere juridic. Fie situații forțate, atunci când oamenii sunt lipsiți de surse de venit și, fără să vadă altfel, știu să decidă asupra unei infracțiuni. Și, de asemenea, credeți în propria lor impunitate.
În afară de aceasta, oamenii se află deseori sub răspundere penală în situații absolut aleatorii. De exemplu, provocarea de rău prin neglijență.
De la oameni obișnuiți care nu au intrat în conflict cu legea, puteți auzi o expresie ca aceasta atunci când cineva arată retrospectivă, nu îi pasă de bunăstarea sa în viitor sau este prea presumptuous.
Proverbe similare
Deoarece limba rusă este foarte complexă, multe expresii similare au intrat în viața socială. Cele mai memorabile sunt:
- Niciodata nu spune niciodata;
- Nu renunta la furt: nevoia de a bate;
- Omul propune, dar destinul are;
În orice caz, sensul principal este neschimbat - chiar dacă persoana este absolut sigur că un eveniment în nici un caz nu se va întâmpla, soarta poate decide singur.
Exemple de utilizare
Dacă ne imaginăm că avem ocazia să auzim o astfel de expresie, atunci, de exemplu, ne putem imagina o astfel de situație între doi vechi prieteni:
"Cântați, nu știți de unde dispare Vova?" A trecut deja o lună.
- Și l-au pus înăuntru.
- Pentru ce?
"A cheltuit ceva cu inspectoratul fiscal".
- Da, asta înseamnă de la sac și de la închisoare nu renunță!
Sau vă puteți imagina o conversație între mamă și fiu:
- Mamă, îmi vei împrumuta bani? Trebuie să plătesc împrumutul.
- Fiul, ai spus că vei avea un premiu bun în această lună?
- Deci m-am dus la spital și nu am reușit să închid proiectul.
- Și ți-am spus, pune bani pe credit!
"Ce pot să spun?" Din sumka și din închisoare nu renunță.
Surprinzător, multe proverbe, drumul până în secolul, nu-și piardă relevanța, în ciuda variabilitatea vieții noastre. Este într-adevăr înțelepciune valoroasă strămoșilor, nu este limitată în interval de timp.
Acest lucru este, de asemenea, interesant
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: