Două sau mai multe unități lingvistice sunt omonime dacă (1) aceștia au aceleași semne (cochilii grafice și sonore), (2) valori independente, neimplicate.
Un exemplu. # 741; (x # 8321; ↔ x # 8322;) Ceapă: x # 8321; - plantă, x # 8322; - arme. LOUK (arme) - L # 1130; K (plantă) # 1130; - foarte mare
Pumnul - a) restul pensulei, b) țăranul bine făcut, exploatatorul.
Cauzele omonimelor.
1. Pierderea legăturii intermediare a unui cuvânt cu mai multe valori. Shop¹ (bancă) - bancă ² (contra) - bancă³ (de exemplu, carte). Banca a încetat să mai fie utilizată în acest sens.
2. Bazat pe modificările legilor fonetice. Ca urmare a căderii vocalelor reduse, au existat schimbări în pronunție, ceea ce a condus la aceeași pronunție.
3. Pierderea comunicării metaforice între valorile variantei lexico-semantice. Tact¹ (sentimentul de măsură) - tact2 (termen muzical).
4. Modificați prezentarea personalizată. Dacha¹ (casa, ceea ce a fost dat pentru servicii statului) - dacha² (dovezi, termen legal). Bor¹ (pădure de pin) - boron² (element chimic) - boron³ (în cabinetul stomatologic).
1 / Omoformele sunt diferite forme. Cuptorul¹ (substantiv) - cuptorul2 (hl).
2 / Homophone-urile sunt la fel. Luna - ceapa.
3 / Homografe - accente diferite. Kruzhki - cani!
4 / Оморфермы Wallet (portofel) - portofel (numele profesiei).
Apa: a) Lichid transparent incolor - apă râu
b) Bea pentru stingerea setei - apa de fructe
c) Nivelul apei - nivel ridicat de apă
d) aria de apă din orice zonă - ape neutre
e) O stațiune cu izvoare minerale - care urmează să fie tratate pe apă, pentru a merge în apele
f) Verbositatea cu conținut slab, discuții goale - o mulțime de apă în vorbire, în răspunsuri
INV (valoare invariantă) - H # 8322;
Abordări științifice pentru studiul sinonimiei:
1 / Abordarea semantică - în această abordare, sinonimele sunt tratate ca și cuvinte ale aceleiași părți ale cuvântului, cu un înțeles total sau parțial coincide.
Sinonimele absolute sunt dubletele lexicale.
Sinonime incomplete - formează o serie sinonimă și alocă un cuvânt dominant (cuvânt de bază).
Bold - fără să știi frica.
Curajos - curajos (nu există nici o hotărâre)
Curajos - curajos (posedând spiritul)
Vrăjitor - curajos (posedă spiritul în pericol)
Bold - ferm, neclintit
Bold - valoros (un indiciu de glorie) --- dominant.
2 / Abordare operațional-semantică - cuvinte care se pot înlocui reciproc fără a schimba sensul testului. De exemplu, botul și haria. Botul este partea din față a capului animalului sau a feței persoanei (are o nuanță de brutalitate), iar harya este o persoană, dar una abuzivă.
3 / Abordarea stilistică - sinonimele sunt considerate din punctul de vedere al stilisticilor. În acest caz, sinonimele sunt cuvinte care diferă în stilistica, dar cu aceeași sau parțial semantică diferită. Tânăr (stil dominant, neutru) - verde (stil conversativ) - tineri (stil carte) - tineri (poeți, învechiți) - snotty (prostituată). Cutia de chat - soneria - vocile - chatterbox - biciul - balalaika nelimitat - radio sarafan, etc. (nu există o poziție dominantă).
Distingeți o înțelegere strictă sau îngustă a sinonimiei - proprietatea cuvintelor care coincid complet în sensul lor și o înțelegere mai largă, adică cuvinte care se suprapun în sensul și diferențele lor sunt neutralizate sau contrastează. De exemplu, un prieten nu este un prieten, ci un prieten. Un prieten și o cunoaștere în acest context sunt neutralizate.
Funcția principală a sinonimelor este funcția stilistică (pe de o parte funcția de evaluare și, pe de altă parte, organizarea stilistică a textului).
De exemplu, ochii (dominant), scor 0, stilul este neutru. Ochii, scorul +, stilul este ridicat. Zenki, scorul este că stilul este zadarnic. Burkaly, scor -, stil vulgar (dur).
Exemple: 1) Goncharov: Ar trebui ca numai în spațiile deschise abundente Kuban ar putea crește o femeie cu ochi mari de culoare maro, la care cuvântul "ochii" mai potrivit. 2) Gorky: "Kashirin, nu cresc zenki!" - a sfătuit stăpânul său.
Învățați, învățați, educați.
Cehov: Tatăl meu a început să mă învețe de la vârsta de cinci ani, adică să înving.
Fii tăcut, nu vorbi, nu-ți închide gura.
Cehov: Doar pentru a face pe Olga Ivanovna să tacă, nu înseamnă să minți.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: