O colecție de profesori grațioși și de lamai ai liniei,
Dispunând de trei forțe secrete
Trupul, vorbirea și mintea nenumăraților budi;
Prezentați în fața fiecărui elev
În concordanță cu nivelul său spiritual;
Pietre prețioase care îndeplinesc toate dorințele,
Sursa tuturor bunătății și demnității!
Pentru tine cu cea mai profundă devotament
Oferim rugăciune pentru apărător
Țările de zăpadă Tenzine Gyatso.
Lasă viața lui să fie o sută de kalp lungi.
Arata-i mila ta -
Tot ce dorește,
Va fi executat fără întârziere.
Dharmadatu, realitate inefabilă,
Pervasive toate fenomenele,
Dincolo de înțelepciune
Și fericirea finală,
Ceea ce se manifestă în nenumăratele mandale
Și locuințele zeităților supreme.
Oh, întâlnirea lui Yidam!
Pentru tine cu cea mai profundă devotament
Oferim rugăciune pentru apărător
Țările de zăpadă Tenzine Gyatso.
Lasă viața lui să fie o sută de kalp lungi.
Arata-i mila ta -
Tot ce dorește,
Va fi executat fără întârziere.
Oh, nenumărați buddhați victorioși de trei ori,
Profesorii zeilor înzestrați cu Zece Puteri,
Decorate cu semne de perfecțiune!
Fapte iluminate
Tu, în orice moment, ai făcut mai ușor
Ființele din vastul ocean al samsarei.
Pentru tine cu cea mai profundă devotament
Oferim rugăciune pentru apărător
Țări Snegov Tenzine Gyatso.
Lasă viața lui să fie o sută de kalp lungi.
Arata-i mila ta -
Tot ce dorește,
Va fi executat fără întârziere.
Cu privire la adunarea învățăturilor întrupate în cele trei care;
Acordând pacea comoara prețioasă a Iluminismului,
Eliberarea ființelor din suferințele celor trei lumi [inferioare];
Un bun veșnic pur, neschimbător, veșnic, vârful tuturor virtuților!
Pentru tine cu cea mai profundă devotament
Oferim rugăciune pentru apărător
Țări Snegov Tenzine Gyatso.
Lasă viața lui să fie o sută de kalp lungi.
Arata-i mila ta -
Tot ce dorește,
Va fi executat fără întârziere.
O comunitate spirituală, nobilă și luminată,
Nu lăsând limitele orașului diamant Nirvana,
Cu cea mai mare vitejie pe care o luptați cu agonia roții ființei,
Ochiul înțelepciunii care pătrunde în adevărul profund!
Pentru tine cu cea mai profundă devotament
Oferim rugăciune pentru apărător
Țările de zăpadă Tenzine Gyatso.
Lasă viața lui să fie o sută de kalp lungi.
Arata-i mila ta -
Tot ce dorește,
Va fi executat fără întârziere.
Dacii și dakini, ființele cerești ale celor trei lumi,
Conducătorii mănăstirilor superioare, locurile sfinte și cimitirele,
Un joc viclean de sute de experiențe de fericire și goliciune
Yoghini de-a lungul căii perfecțiunii!
Pentru tine cu cea mai profundă devotament
Oferim rugăciune pentru apărător
Țările de zăpadă Tenzine Gyatso.
Lasă viața lui să fie o sută de kalp lungi.
Arata-i mila ta -
Tot ce dorește,
Va fi executat fără întârziere.
O protectorii oceanului din Dharma,
Decorat cu un ochi al înțelepciunii dincolo;
Dotat cu putere să protejeze și să păstreze Predarea!
Dumneavoastră, ale cărui pălărițe
Pe vârful legat într-un nod, -
Un simbol al unui jurământ solemn,
Aceasta este înainte de Vajradhara!
Pentru tine cu cea mai profundă devotament
Oferim rugăciune pentru apărător
Țările de zăpadă Tenzine Gyatso.
Lasă viața lui să fie o sută de kalp lungi.
Arata-i mila ta -
Tot ce dorește,
Va fi executat fără întârziere.
Oh, tu, impecabil, căruia îi mergem după Refugiul perfect!
Fie ca puterea acestei rugăciuni, ridicată dintr-o inimă curată cu umilință și credință,
Va fi neclintit, imutabil și invulnerabil
Ngawang Lobsang Tenzin Gyatso,
Trupul, vorbirea și mintea acestui ținut al zăpezii.
Permiteți o sută de kalp
El stă pe un tron de diamant,
Nu este supusă decăderii și distrugerii.
Având curaj pe umeri
Povara buddha a nenumăratelor lumi,
El, ca o bijuterie magică,
El face fapte de caritate și bune.
Lasă aspirațiile lui nobile să fie întrupate.
Lăsați puterea acestei rugăciuni
Porțile Epoca de Aur se vor deschide pentru totdeauna,
Acordarea oricărei eliberări mult așteptate de suferință;
Și lăsați învățătura lui Buddha să se răspândească în toate direcțiile,
Și semnele favorabile vorbesc despre prosperitatea ei în Roata ființei și Nirvana.
Lăsați nectarul binecuvântărilor din exploatația Lotus
Ne umple infinit inimile, dotându-le cu putere.
Să urmăm Dharma, îi aducem bucurie
Și vom traversa oceanul faptelor perfecte și milostive.
Cu binecuvântarea Victorilor și a Fiiilor lor,
Prin forța unei legi neclintite
Intervenție apărută
Și puritatea credinței noastre sincere
Rugăciunea mea să nu cunoască obstacole
și vor fi auzite în curând.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: