Astăzi este o listă destul de neobișnuită de publicare-dorință a tuturor celor mai bune din Anul Nou. Desigur, în japoneză. Mai jos este o selecție personală de pe Internet - mai mult de 30 de fraze - dorințe de fericire în Anul Nou în japoneză.
Majoritatea dorințelor, după cum puteți vedea mai jos, vor urma schema
ど う か + doresc în formă ま す + よ う に + 祈 る (願 う) - în diferite forme
ど う か, い の る, ね が う - pot fi omise, și formele 祈 る (願 う), dacă nu se încadrează, pot merge în diferite forme în funcție de gradul de politețe
Deci, listele de fraze
あ な た と ご 家族 に と っ て 成功 と 幸福 に 満 ち た 新年 に な り ま す よ う に 祈 っ て い ま す (あ な た と ご か ぞ く に と っ て せ い こ う と こ う ふ く に み ち た し ん ね ん に な り ま す よ う に い の っ て い ま す) - Bună avere și prosperitate Familia ta (mă rog pentru succes și fericire care îți vor umple familia în Anul Nou)
素 敵 な 休 暇 と 新年 が 平和 で 幸 せ な も の に な り ま す よ う に (す て き な き ゅ う か と し ん ね ん が へ い わ で し あ わ せ な も の に な り ま す よ う に) - perfect vacanța dumneavoastră și un An Nou liniștit fericit
Lăsați Anul Nou și Crăciunul să fie minunați!
新 し い 年 が 平和 と 健康 と 幸福 で 満 た さ れ ま す よ う に (あ た ら し い と し が へ い わ と け ん こ う と こ う ふ く で み た さ れ ま す よ う に) - Anul Nou să vă aducă fericire, sănătate și pace la casa ta
幸 せ な 新年 を 祈 っ て い ま す (し あ わ せ な し ん ね ん を い の っ て い ま す) - Lăsați Anul Nou să fie fericit!
素 晴 ら し い 一年 に な る こ と を 願 っ て ま す (す ば ら し い い ち ね ん に な る こ と を ね が っ て ま す) - Lăsați noul an va fi minunat!
あ な た に と っ て よ い 年 で あ る こ と を 祈 っ て い ま す (あ な た に と っ て よ い と し で あ る こ と を い の っ て い ま す) - Să an a fost pentru tine bine!
す べ て う ま く い く 一年 に な り ま す よ う に (す べ て う ま く い く い ち ね ん に な り ま す よ う に!) -! Lasa acest an totul merge bine!
皆 さ ん に と っ て よ い 新年 に な り ま す よ う に (み な さ ん に と っ て よ い し ん ね ん に な り ま す よ う に) - Să tot anul va fi bun!
新 し い 年 が た く さ ん の 幸 せ と 微笑 み を も た ら し て く れ ま す よ う に (あ た ら し い と し が た く さ ん の し あ わ せ と ほ ほ え み を も た ら し て く れ ま す よ う に!) - Lăsați Anul Nou va napolnet râs și zâmbete!
新年 の ご 多 幸 も お 祈 り 申 し 上 げ ま す (し ん ね ん の ご た こ う も お い の り も う し あ げ ま す) - Să ani de tracțiune va fi plin de fericire (notă: este - o dorință foarte pragmatic, folosind un limbaj politicos, prieteni, și mai aproape de oameni, Desigur, este mai bine să nu trimită)
新年 が あ な た に 沢 山 の 幸 せ と 微笑 み を も た ら し て く れ ま す よ う に (し ん ね ん が あ な た に た く さ ん の し あ わ せ と ほ ほ え み を も た ら し て く れ ま す よ う に.) -. Lăsați Anul Nou să vă aducă multă bucurie și zâmbete!
ク リ ス マ ス お め で と う, そ し て 新年 が 良 い 年 に な り ま す よ う に (ク リ ス マ ス お め で と う, そ し て し ん ね ん が よ い と し に な り ま す よ う に!) - C Crăciun fericit! Să Anul Nou va fi, de asemenea, mare!
こ の 年 が あ な た と あ な た の 家族 に よ ろ こ び と 幸 せ を も た ら し ま す よ う に (こ の と し が あ な た と あ な た の か ぞ く に よ ろ こ び と し あ わ せ を も た ら し ま す よ う に!) -! Lasa acest an, tu și fericirea familiei și bucuria va aduce !
み な さ ん の 健康 と ま す ま す の ご 活躍 を お 祈 り し て い ま す (み な さ ん の け ん こ う と ま す ま す の ご か つ や く を お い の り し て い ま す) - Vă doresc tuturor sănătate și cea mai bună dezvoltare a evenimentelor de viață!
- - - - - - - - - - - - - - - - Mă rog pentru succesul vostru!
新 し い 年 が 順 調 で あ り ま す よ う に (あ た ら し い と し が じ ゅ ん ち ょ う で あ り ま す よ う に) - Să Anul Nou aduce un rezultat favorabil al evenimentelor!
お 互 い に と っ て 良 い 年 で あ り ま す よ う に (お た が い に と っ て よ い と し で あ り ま す よ う に) - Să presupunem că, pentru noi, ca și pentru tine un an, va fi minunat!
昨 年 よ り も っ と い い 年 に な り ま す よ う に (さ く ね ん よ り も っ と い い と し に な り ま す よ う に) - Să Anul Nou va fi mai bun decât cel precedent!
あ な た の こ れ か ら の 一年 が, 素 敵 な も の に な り ま す よ う に (あ な た の こ れ か ら の い ち ね ん が, す て き な も の に な り ま す よ う に) - spațiu liber pentru tine de Anul Nou, care este doar începutul. Ar fi grozav!
新 し い 1 年 も キ ャ リ ア が 順 調 で, 目標 が 達成 で き ま す よ う に (あ た ら し い い ち ね ん も キ ャ リ ア が じ ゅ ん ち ょ う で, も く ひ ょ う が た っ せ い で き ま す よ う に!) - se dezvoltă Să Anul Nou în cariera ta toate cu succes și toate obiectivele - realizat!
そ れ ぞ れ の お 願 い ご と が 叶 い ま す よ う に (そ れ ぞ れ の お ね が い ご と が か な い ま す よ う に) - Să adevărata varietate de dorințele dumneavoastră!
Să visezi visele!
今年 あ な た の 夢 が 叶 い ま す よ う に (こ と し あ な た の ゆ め が か な い ま す よ う に!) -! Fie ca acest an va fi îndeplinite dorințele tale!
皆 様 の 願 い が 叶 い ま す よ う に (み な さ ま の ね が い が か な い ま す よ う に) - lasa dorinta de tot ce va fi îndeplinit!
こ と し は 希望 す る こ と が 叶 い ま す よ う に (こ と し は き ぼ う す る こ と が か な い ま す よ う に) - lasa acest an să-și îndeplinească toate dorințele!
願 い 事 が 成就 し ま す よ う に (ね が い ご と が じ ょ う じ ゅ し ま す よ う に) - să le efectueze toate planurile noastre
新年 が あ な た に 多 く の 祝福 と 愛 を も た ら し ま す よ う に (し ん ね ん が あ な た に お お く の し ゅ く ふ く と あ い を も た ら し ま す よ う に.) -. Să Anul Nou va aduce o mulțime de vești bune, și te umple cu iubire!
あ な た の 冬 休 み が 幸 せ で 楽 し い も の で あ り ま す よ う に! (あ な た の ふ ゆ や す み が し あ わ せ で た の し い も の で あ り ま す よ う に!) - Lăsați vacanta ta de iarna va fi umplut de bucurie și veselie!
こ と し は 希望 今年 も ま め に 暮 ら せ ま す よ う に す る こ と が 叶 い ま す よ う に (こ と し は き ぼ う こ と し も ま め に く ら せ ま す よ う に す る こ と が か な い ま す よ う に) - glisează și în acest an este mare!
新年 が あ な た に 幸 せ を も た ら し ま す よ う に (し ん ね ん が あ な た に し あ わ せ を も た ら し ま す よ う に!) - Lăsați Anul Nou va fi pentru tine umplut de fericire!
De asemenea, urare foarte foarte oficial メ リ ー ク リ ス マ ス & 新年 の ご 多 幸 を お 祈 り 申 し 上 げ ま す (メ リ ー ク リ ス マ ス エ ン ド し ん ね ん の ご た こ う を お い の り も う し あ げ ま す) - Cu Crăciun și Anul Nou. Și pot fi plini de fericire!
Și mai multe dorințe prin (design + を)
望 み を 込 め て ま ば ゆ い 新 し い 年 を! (の ぞ み を こ め て ま ば ゆ い あ た ら し い と し を!) -Nailuchshie dorește pentru Anul Nou vine!
よ ろ こ び に 溢 れ た 年 を (よ ろ こ び に あ ふ れ た と し を!) -! Să fericirea va veni în Anul Nou!
Și, de asemenea, nu destul de formală ハ ッ ピ ー ホ ホ リ デ ー! - O vacanta buna!
Și sâmbătă! - de la engleza. Anul Nou fericit! (Anul fericit!)
Trimiteți-le prietenilor: