Diferite calități și caracteristici în limba engleză

Bun și rău - caracteristicile formării unor grade de comparație

bun (bun) - mai bun (cel mai bun) - cel mai bun (cel mai bun).
rău este mai rău, mai rău este mai rău.

Folosind cuvântul frumos

Adjectivul frumos poate fi folosit în relație atât cu o persoană cât și cu un obiect sau ceva abstract:

fata frumoasa - fata frumoasa.
muzica frumoasa - muzica frumoasa.

Când oamenii vorbesc despre un bărbat, ei folosesc de multe ori cuvântul "frumos" - frumos, atractiv, frumos.

Fratele tău este frumos. - Fratele tău e frumos.

Semnificația cuvântului fierbinte

Adjectivul fierbinte are 3 semnificații de bază:

Cald (despre temperatură): Nu atingeți fierbătorul, este încă fierbinte. "Nu atingeți ceainicul, este încă fierbinte."
Acut (despre gust): Nu vreau acest sos fierbinte. - Nu vreau acest sos fierbinte.
Frumos, "fierbinte" (despre aspect și caracter, de obicei despre femei): Ai văzut-o pe prietena lui Ben? - Da, e caldă. "Ai văzut-o pe prietena lui Ben?" - Da, e frumoasă!

Semnificația cuvântului greu

Adjectivul greu are două semnificații de bază:

Greu, greu: capacul dur este capacul dur.
Sarcina dificilă, dificilă: dificilă este o sarcină dificilă.

Diferența dintre convenabil, la îndemână, confortabil

Convenabil și la îndemână - înseamnă "convenabil", dar:

În mod obișnuit, vorbim despre unele obiecte tangibile, de exemplu, unelte.
Convenabil despre ceva mai general sau chiar abstract.
Confortabil - despre confortul fizic sau, într-un sens figurat, despre fapte.

Handy nu este numai "convenabil", ci și "util", în sensul că acest cuvânt este similar cu cel rus "la îndemână".

Acesta este un instrument foarte util. - Acesta este un instrument foarte util (util).
Unii oameni consideră banda de banda ca o reparație la îndemână - totul. - Unii consideră că banda de montare este un lucru convenabil pentru a rezolva orice.

Se spune adesea că lucrurile convenabile sunt "veniți la îndemână" - o expresie stabilă populară. Tradus în moduri diferite în funcție de context, dar sensul general este că acest lucru este convenabil, foarte util, util.

Cred că acest obiect gadget va veni la îndemână în bucătărie. - Cred că acest dispozitiv este util în bucătărie.
Acest instrument va fi cu adevărat util. - Acest instrument este foarte util.

Cuvântul la îndemână are și alte semnificații:

Mențineți la îndemână: păstrați un prosop la îndemână. - Țineți prosopul la îndemână.
Îndemânată, cu experiență în ceva: E la îndemână cu un ac și un fir. - Tratează abil cu un ac și un fir.

2. Convenabil

Cuvântul convenabil este de obicei folosit în legătură cu locul, situația, cu ceva general sau abstract.

Dacă este convenabil. vino aici în seara asta. - Dacă ți se potrivește. vino aici seara, te rog.
Ce timp este potrivit pentru tine? - Ce timp este potrivit pentru tine?
Acest hotel are o locație convenabilă. - Acest hotel are o locație excelentă.

3. Confortabil

Confortabil - este confortabil, fizic confortabil.

Există, de asemenea, expresii stabile:

1.) fiți confortabil într-o situație - simțiți confortabil, confident în anumite situații.

El este confortabil în orice situație. - Este convenabil pentru el în orice situație (cu alte cuvinte: "Se simte încrezător în orice situație").

2) fiți confortabil cu ceva. - tratați ceva calm, în mod normal. Aceasta nu este o comoditate fizică, ci o reacție psihologică.

Îi voi invita pe fostul meu soț la nunta fiicei noastre. Te simți confortabil cu asta. "Îi voi invita pe fostul meu soț la nunta fiicei noastre." Cum te simți în legătură cu asta? (Luați acest lucru calm?)

Notă: antonimele cuvintelor convenabile, confortabile și la îndemână sunt formate folosind prefixe. incomod, neconfortabil, nesăbuit.

Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare