Ați întâlnit mulți oameni din viața dvs. care pot comunica în orice limbă străină? Nu cred că răspunsul va fi pozitiv. Și deși în granițele fără limite ruse nu există o școală unde nu se predă limbă străină, nu mulți ruși se pot lăuda de o bună cunoaștere, de exemplu, engleza și chiar mai mult de orice altă limbă.
Aș evidenția două motive principale pentru lipsa noastră de educație în acest domeniu.
În primul rând, până de curând ne-am adunat în spatele Cortinei de Fier. Perspectiva de a fi peste hotare a fost un pic nerealistă, iar pentru cei care tocmai au călătorit peste hotare, acest fapt a devenit un reper incontestabil în biografia lor. "Cortina de fier" a avut loc ferm, deci străinii nu au venit prea des la noi. Având în vedere acest lucru, studiul limbilor străine nu era o necesitate vitală și, ca rezultat, sa transformat într-o ocupație complet formală. Din nefericire, această stare de lucruri persistă în mare măsură și astăzi, în special în școlile secundare obișnuite, chiar dacă în general necesitatea unei stăpâniri reale a unei limbi străine a crescut în mod incontestabil. Pe scurt, această problemă ar putea fi numită lipsa unui stimulent real.
Cel de-al doilea motiv pentru care rușii nu pot comunica întotdeauna liber în engleză sau germană este faptul că limba rusă este foarte departe de aceeași germană sau engleză prin caracteristicile sale. Ambele - limbile legate de grupul de limbă germană și, după cum ar trebui să fie rude, au multe trăsături comune. Prin urmare, de exemplu, este mult mai ușor pentru un german să învețe limba engleză decât pentru un rus. Trebuie, de asemenea, să învățăm limbi, care, de regulă, diferă foarte mult de limba rusă. Așa sa întâmplat istoric. Ei bine, ce puteți face dacă ar fi englezii, spaniolii, francezii și portughezii care au fondat o mulțime de colonii la acea vreme, răspândind limbile lor în întreaga lume, și nu frații bulgari, de exemplu? (a se vedea harta lingvistică a lumii)
Cred că în primul rând este logic să ne gândim la întrebarea - De ce să învățăm o limbă străină?
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: