Cartea „Ce urmează?“ În bibliografia Tove Jansson, magicianul prezenți copii, ne-a dat Moomin unic, ocupă un loc special. Încă din 1952, Tove Jansson a scris o poveste în versuri și pictat o culoare pentru ao (asigurați-vă că pentru a sărbători fanii fideli scriitorului și artist) ilustrații, astfel încât nu a existat această frumoasă chiar și cărți ilustrate și carte de joc carte surpriză. În ciuda popularității altor lucrări noastre Jansson, nici o carte de imagine, și au existat patru, până de curând, în limba rusă nu a fost publicată. În ultimii ani, editura „Scooter“ au fost două dintre ele într-o traducere poetică frumoasă Natalia Shakhovskoy: Povestea „Ce urmeaza? Cartea este despre Mymbles, Moomintroll și Mica mea „și o colecție de poezii,“ Cine va mângâia knyutta? "
Odată, exact la cinci zero zero,
Din magazin a venit Moomin-Troll.
Avea o cutie de lapte.
Drumul era departe
Și pădurea este întunecată, iar Moomi este mică,
Și vântul a strigat atât de grozav,
Și a fost întuneric - ah - ah - ah!
Ce sa întâmplat în continuare, ghiciți!
Povestea cărții este plină de aventură. Moomin se întoarce acasă la lapte bidonchikom mama Moomin, dar pe drum întâlnește plânsul de Mymbles, care au pierdut sora lui Mu, și împreună ei merg în căutare de lipsă. Pe fiecare pagină nouă, ei vor găsi o nouă turnură a evenimentelor, o nouă întâlnire - ceva periculos, ceva amuzant - excitare, aventura, și, desigur, la încheierea tuturor nenorocirilor sfârșitul -schastlivy.
Ei bine, aici e casa! Calea este terminată.
Acum se pot relaxa
Din necazuri și temeri, furtuni și furtuni.
Aici este Moomin mama printre trandafiri
Stai - ce frumos! -
Și lacriminează coacăzul din tufiș.
Și el spune: "Este bine să te văd!
Iată laptele!
Le vom spăla cu rulouri
În onoarea revenirii de la o plimbare.
Atragerea atenția și complot de joc distractiv potențial structura cărții este doar parțial explica farmecul că această carte este plină de joc. Mai mult decât atât, "Ce urmează?" Atrage atenția asupra detaliilor complotului. Dupa ce a citit copiii ei, pentru prima oară, am văzut că acestea sunt foarte dificil de a da aspectul de personaje noi, cu un nume ciudat și nici un comportament mai ciudat pe fiecare pagină. A existat un sentiment că personajele și peisajul sunt înlocuite prea repede, cititorul nu au timp să se obișnuiască cu noua rândul său, de evenimente, și trebuie doar să ghicească ce se va întâmpla temerile dalshe.Moi spulberate ei înșiși copii. Cu ei și cu cartea a existat un lucru remarcabil.
Sa dovedit, și Moomin și The Mymbles și Hemul și Hatiffnaty amintit și a început să apară în mitologia de zi cu zi a copiilor - Hatiffnaty așezat în prize electrice, Hemul apar, de îndată ce aspiratorul, chiar Moomin scos din lapte magazin pentru a ne face cacao. Doar câteva dintre aceste „ecouri“ mai târziu carte, „Ce urmează?“ Ferm stabilit în programul zilnic de citire și moomins au fost introduse în Pantheonul copiilor noștri. Recunosc pe deplin acest succes lui Tuve Jansson, care a găsit un echilibru delicat între o ficțiune fantezie și o lume atractivă pentru copii. Personajele ei sunt atât de vii și caracteristic că dragostea mai degrabă sumară de a avea copii cu ei, am lovit o prietenie puternică.
Această prietenie va avea foarte la îndemână, pentru că în fața copiilor încă în așteptare pentru toate patrimoniul literar al renume mondial „mamele“ Moomin, și, prin urmare, nouă întâlnire cu toată magia și caracterele distinctive ale unuia dintre cele mai renumite povestitor al secolului XX.
Articole similare
-
Revizuirea cărții Tuve Jansson "ce urmează să fie cartea despre mum, mummy-troll și baby mu"
-
Cartea următoare despre cartea despre mumla, mumi-troll și baby mu-tuve jansson
Trimiteți-le prietenilor: