Corespondentul "Salidarnasts" a decis să învețe de la polonezi ce văd Belarusii și cum diferă acestea. În mod surprinzător, cei mai apropiați vecini ne reprezintă complet diferită de ceea ce ne pare a fi noi.
După cum știți, fiecare națiune are o anumită idee despre ea însăși. Ce gândesc belarușii despre ei înșiși? am aflat deja. Acum este momentul să întrebați despre cei mai apropiați vecini - polonezii.
Deci, am cerut polonezilor să răspundă la 4 întrebări:
- Ce crezi că sunt belarușii? (3-4 definiții)
- Trăsătura lor cea mai pozitivă?
- Cum diferă de polonezi?
"Bogat", "risipitor" și "fricos"
Trebuie să spun imediat că nu era ușor să atragem polonezilor într-o conversație sinceră. Cele mai adesea auzite ceva de genul "suntem la fel", "ne distingem doar limba", "sunteți aceeași ca și polonezii".
- Pentru polonezii, în general, sa dovedit a fi o mare descoperire, pe care le aveți. Faptul că există o astfel de națiune „belaruși“, - a recunoscut un jurnalist polonez. - Ca un copil, am întrebat părinții, cu care se învecinează la est și ca răspuns să audă: „Apoi, fiul meu, toată Rusia!“ Abia mai târziu am aflat că nu există doar limba rusă, dar există, de asemenea, Belarus și Ucraina.
Fie ca atare, polonezii au observat anumite trăsături distinctive ale bielorusilor. Trebuie să spun că caracteristicile au fost oarecum surprinzătoare.
- Bogat, extravagant. ("Belarusii plini în grabă cu bani").
Aceste caracteristici ale multora dintre noi ar părea absurde, dacă nu pentru un singur lucru. De regulă, polonezii se întâlnesc cu bieloruși în magazinele lor, urmărind cum cumpără aproape întreaga gamă - de la branduri de modă la produse din supermarketuri. Este clar că acestea par a fi o risipă de bani, și numai belarușii să înțeleagă că aceasta este doar o dovadă a frugalitate noastre, deoarece toate aceste produse sunt în Belarus sunt mult mai scumpe.
- Întotdeauna fericit și niciodată nu te plâng de viață.
În a spune acest lucru, șofer de taxi polonez a explicat că belarușii, cu care a avut discuții chiar lăudat că Belarus are totul pentru a trăi acolo foarte bine. În același timp, șoferul de taxi era sigur că, de fapt, belarușii nu credeau așa, dar au spus-o pentru că le este frică. De aici putem concluziona că polonezii ne dau o altă calitate:
Nu vom contesta această caracteristică - mai ales că și belarusii au observat o anumită timiditate în spatele lor. Cu toate acestea, din anumite motive, ni se pare că explicația pentru Belarusi menționată mai sus este în alte privințe. Poate din cauza reticenței de a "lovi fața în noroi" în fața unui vecin, sau poate doar din cauza neîntențiunii și abilității noastre de a ne mulțumi cu cei mici.
"Prietenos, dar cu Lukashenka"
În ceea ce privește calitățile pozitive. atunci aproape toți polonezii au spus că noi:
- Prietenos, minunat, prietenos. ("Nu am întâlnit oameni răi printre Belarusi").
Poate că, plătind astfel de complimente, interlocutorii noștri au încercat să ne lingușească sau pur și simplu să ne ghidăm de principiile corectitudinii politice. Dar, oricum, va trebui să punem aceste calități în avantajul nostru.
Dar întrebarea despre cea mai negativă calitate a noastră. toți, ca unul dintre interlocutori, au răspuns:
- Liderul tău este Lukashenka.
Nici una dintre încercările noastre de a nu explica faptul că "Lukașenko nu este o caracteristică a națiunii" nu a fost difuzată. Apoi am mers pe cealaltă parte și am încercat să aflăm care calități ale bielorusilor au influențat faptul că acest politician a fost la conducere atât de mult timp. Dar chiar și aici polonezii și-au clătinat umerii și au spus că belarusii pur și simplu nu aveau noroc și acest lucru nu le caracterizează în nici un fel. Și unii au sfătuit și "cu ocazia realegerii". (
Sincer, a fost uimitor faptul că belarușii polonezii nu au văzut nici de pace de spirit, nici o judecată, nici modestie, nici măcar toleranța noastră despre care atât de mult a vorbit despre noi înșine. Când încercau să clarifice aceste calități, mulți își ridică din umeri - spun ei, poate că nu știm. Unii au reacționat mai emoțional:
- Belarusii sunt calmi? - Unul dintre interlocutorii mei ma întrebat. - Haide! Când prietenii mei din Belarus vin la mine, toată Varșovia se află pe urechi! Și pe ce mașini sunt! Și îmi vei spune despre modestie!
Polonezi nu au fost găsiți în noi și lipsa de inițiativă, precum și lipsa de întreprindere - ceea ce Belarusii au numit principala lor diferență față de vecinii lor occidentali. Cu toate acestea, motivul ar putea consta în faptul că aici, polonezii adus doar pentru a face față cu belaruși aventuroase vin în țara de achiziție sau de afaceri.
Iar expresiile noastre iubite "Pot să găzdui în țară" și "Aby nu aveau Vaina" au fost percepute de polonezi ca rude - "acest lucru și noi".
Dar ceea ce cred lituanienii despre Belarusi și ceea ce ei consideră a fi cel mai mare dezavantaj al nostru - în următorul material.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: