1. De asemenea: AȘA CUM VĂ RUGĂȚI (DUMNEAVOASTRĂ) RUGĂCIUNE (pentru a exprima ezitare sau incapacitatea de a răspunde la o întrebare în mod confident și în mod special), este greu pentru mine să răspund exact la aceasta:
- cum ar trebui (poate, poate) o pun? ;
- [în contexte limitate] Nu știu dacă aș spune asta.
♦ [Kruchinina:] Te-a iubit cineva? [Neznamov:] Cum spui. În acest fel nu. (Ostrovsky 3). [C::] Nu ai niciodată pe tine? [N::] Hm, cum să o pun? Nu chiar (3a).
♦ "Ei bine," a pus-o, ea [procurorul] mă privește cu un zâmbet care nu prezice nimic bun. "Deci ați intrat în apartamentul altcuiva? - "Cum vă pot spune", mormăi, înțelegând în prealabil că toate explicațiile sunt inutile. "" Nu în întregime în altcineva și nu în întregime arbitrar "(Voinovici 3). - Ei bine, atunci. Punând telefonul, ea [Public Prosecutor] mă privește cu un zâmbet care nu dă dovadă de bine. - Deci, te-ai mutat în apartamentul altcuiva fără autorizație. "Cum pot să-ți explic?" Mumble, știind în prealabil că toate explicațiile sunt inutile. "Nu este exact altcineva și nu este absolut fără autorizație" (3a).
♦ Revkin credea că Golubev nu spunea "cu femeia", ci "cu banda". "Și are o mare bandă [Chonkin]?" - Întrebă el. "Cum pot să spun", Golubev se aplecă, imaginându-se imaginea lui Nyura în imaginația sa: "de fapt, decent" (Voinovich 2). Părea lui Revkin că Golubev nu spunea "fată", ci "bandă". "Și cât de mare este banda lui [Chonkin]?" întrebă Revkin. "Acum permiteți-mă să văd." Golubev ezită, citându-i imaginea lui Nyura în mintea lui. "Destul de bine în ansamblu" (2a).
♦ Într-adevăr, un proprietar răcoros a urcat în magazin pentru un aditiv, dar oaspetele ia răsturnat hotărît paharul cu capul în jos: "Treci pe jos". - Ce sa întâmplat? "Papa nu-i place să fie în mijlocul muncii." - "Strict?" - "Da, cum să spun" Strict nu este strict, dar îi place ordinea "(Maksimov 3). Complet mellowed până acum, el a vrut să alerge la magazinul pentru provizii proaspete. "Eu trec." "Cum e asta?" "Bătrânul nu-i place în mijlocul unui loc de muncă". - Deci e strict? "Nu știu dacă aș spune că nu este strict, dar îi place lucrurile să fie corecte" (3a).
2. de multe ori acest lucru este (încă) - (folosit de vorbitor pentru a-și exprima dezacordul sau obiecțiunea față de declarația precedentă) Nu aș fi de acord cu asta: nu aș spune asta; Nu aș vrea să spun exact așa; N-aș fi spus așa; Vreau să difere (cu tine); asta crezi tu
⇒ care se întinde pe un punct (un pic).
♦ "Sarcina este simplă". "Este ca și cum ai spune că are dificultăți proprii." "Misiunea nu este atât de greu." - Asta crezi tu - are dificultăți.
♦ Ei bine, în ceea ce privește delicatețea verdictului, este tot ca și cum ai spune (Marchenko 2). Acestea spun că sentința a fost ușoară se întinde pe un punct (2a).
2 cum spui tu
FULL TIMP PrepPInvaradv fixat WO
complet în totalitate (în cea mai mare măsură).
Nici măcar nu se știe dacă era un adevărat revoluționar, adică era pe deplin conștient de sarcinile și scopurile (ale revoluției) (Trifonov 1). Nu era chiar clar dacă el a fost un adevărat revoluționar - adică dacă ar fi fost pe deplin conștient de obiectivele și scopurile revoluției (1a).
Trăsăturile lui erau lipsite de individualitate, deși fața lui era singura de genul lui și nu era potrivită pentru niciun fel familiar, dar - cum să spun? - una și una era tipică și nu făcea parte din ea însăși (Bitov 2). Trăsăturile sale faciale erau lipsite de individualitate, deși fața lui era unică în calea lui. - deși unul de același fel, a fost tipic și nu a făcut parte în întregime de la sine (2a).
mintea ascuțită și un om neliniștit, a început studiile cu studiul celebrului filosof Aristotel și peripatetica vechi, care au studiat în totalitate, la fel de mult l-am urât (Bulgakov 5). O minte ascuțită și neliniștiți, el a început studiile cu lucrările cele mai renumite filosof al antichitate peripatetic Aristotel, și, după ce l-au studiat în cea mai amplă, el a venit să-l deteste în aceeași măsură (5a).
Dips (ME) TO (ztom) Locul Blimey ON (ztom) Se pune eșecul am toate extrem de collInterj aceste forme fixe numai WO
un jurământ folosit de către vorbitor pentru a sublinia adevărul unei declarații: Jur că!
Vezi și în alte dicționare:
Cum sa faci lucruri cu cuvinte precum "Cum sa faci lucruri cu cuvinte" de John Austin, . În această carte, care a devenit un punct de reper pentru ... ... Enciclopedia de epistemologie și filosofia științei
Ca sare, piper, condimente - Când produsul dacă acesta este carne, pește sau legume sunt trecute toate operațiunile de la tăiere la gătit și atunci când vasul este aproape gata, apoi, chiar dacă totul a fost făcut în mod corect, aceasta nu are încă un gust complet, este încă ceva nu suficient. Aceasta ... ... Enciclopedia Artelor Culinare
Ca o munte cu umbrele - Cine are senzația de ușurare completă. Aceasta înseamnă că persoana sau grupul de persoane (X) a scăpat de ceea ce. dureros, împovărătoare, împovărătoare, supărător, anxios, etc. Se spune cu aprobare. PEQ. standardul. ✦ Y X un munte a căzut de pe umeri. Partea nominală ... ... Dicționar frazeologic al limbii ruse
CUM SUNT MOȘTENEREA CU MĂRIME - de la care să se simtă ușurat. Aceasta înseamnă că persoana sau grupul de persoane (X) a scăpat de ceea ce. dureros, împovărătoare, împovărătoare, supărător, anxios, etc. Se spune cu aprobare. PEQ. standardul. ✦ Y X un munte a căzut de pe umeri. Partea nominală ... ... Dicționar frazeologic al limbii ruse
toast: ridica un pâine prăjită sau spune un toast - Întrebare Cât de corect: "ridică un toast" sau "spune un toast?" În versiunile mai vechi ale dicționarului Ozhegov nu există o astfel de cifră de afaceri, dar ei spun că acum este legal, referindu-se la faptul că "pâinea prăjită" este, de asemenea, o ceașcă de vin. Este interesant faptul că în toate definițiile vocabularului cuvântului ... Dicționar al dificultăților din limba rusă
Încălzirea ca spațiu de încălzire artificial - în clădiri. O. aplicabile în mod avantajos pentru clădiri destinate oameni să rămână, dar aranjate în clădiri și în alte scopuri ca, de exemplu, în sere, în camere de animale (neoklimatizirovannyh sau valori ridicate) și în ... ... Collegiate dicționar FA Brockhaus și I.A. Efron
furaje - a, m. Alimente uscate pentru cai, ovaz, pleavă, fân. Dahl. Diviziile primite de la infanterie sunt acest număr în stare bună, dar furajele sunt nemulțumite. 1708. BP Sheremetev. // PBP 7 (2) 803. Se va determina, de asemenea, câte vagoane ... ... Dicționarul istoric al Galicianilor din limba rusă
- Cum să spun în engleză, sau 213 de conversații în modele și exerciții. Heinonen, Elizabeth. Cum în limba engleză exprimă entuziasm sau indignare, fericiți de acord sau de refuz politicos, răspunde violent la știri sau de a pune o întrebare de interes? How-English va fi "oh, mom!" ... Citește mai mult Cumpărați pentru 231 руб
- Cum să spun în engleză, sau 213 de conversații în modele și exerciții. Heinonen E. Cum vă exprimați entuziasmul sau indignarea în limba engleză, acceptați cu bucurie sau refuzați politicos, reacționați violent la știri sau adresați o întrebare de interes? How-English will be "oh, ... Mai mult Cumpărați pentru 202 руб
- Cum să spun în engleză, sau 213 de conversații în modele și exerciții. Heinonen E. Cum vă exprimați entuziasmul sau indignarea în limba engleză, acceptați cu bucurie sau refuzați politicos, reacționați violent la știri sau adresați o întrebare de interes? How-English will be "oh, ... Mai mult Cumpărați pentru 185 руб
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: