Mikhail Sholokhov
Gregory Melekhov cinci zile petrecute în tătari, în acest timp el și mama-o parte sa zeciuială din cereale, plantate și apoi, o dată într-o sută de venit vlăguit de la melancolie la fermă, zavshivevshy Pantelei - am pregătit să plece pentru partea lor, sunt încă în picioare conform lui Chir. Kudinov la informat în secret despre negocierile care au început cu comanda
Regimentul Serdobsky, a cerut să meargă, să preia comanda diviziei.
În această zi, Gregory urma să meargă la Karginskaya. La amiază, condus de Don bea înainte de a părăsi calul și merge în jos la apă, abordările sub gard cele mai bune grădini, a văzut Aksinya. Gregory părea acolo sau de fapt, în mod deliberat târât picioarele sale, desen alene apa, de așteptare pentru el, dar Gregory grăbit involuntar ritmul său, și pentru un scurt moment în timp ce Aksinya se apropie de aproape, lumina o turmă de amintiri triste străfulgerat în fața lui. Aksinya se întoarse la sunetul de pași, chipul ei era, fără îndoială, prefăcut
- a exprimat surpriza, dar bucuria întâlnirii, dar durerea veche a dat-o departe.
Ea zâmbi cu un zâmbet atît de patetic, uluit, atît de nesuportat față de fața ei mîndră, încît inima lui Grigori tremura cu milă și dragoste. Îndurerat de dor, supus de amintiri, își ținea calul și spuse:
- Bună, dragă Aksinya!
- Bună.
În vocea liniștită a lui Aksinya, sunau nuanțele celor mai strălucite sentimente - atât surpriză, cât și afecțiune și amărăciune.
"De mult timp nu am fost guhitaris".
- De mult timp.
- Ți-am uitat vocea.
- În curând!
- Și cât de curând? Grigory îl ținea pe calul care-l fixase pe mâner, Aksinya, lovind capul, agățându-se de găleata unui braț, nu putea să-l prindă.
Am stat în tăcere pentru un minut. Peste capetele lor, ca o creasta, o rață ciripitoare a trecut cu fluierul. Insensibil lingerea plăcilor albastre de cretă, un val bate lângă stâncă. Pe vărsarea care a inundat pădurea, au apărut valurile belarusilor. Vântul efectuat cel mai mic ceață, miros proaspăt, cu Don, fluxul puternic se repede în aval. Grigorie privi din fața lui Aksinya către Don. Scăldată plop blednostvolnye apa clătinat ramurile goi și salcie, culoare pufoasă - cercei de fată, a crescut magnific deasupra apei, ca și cel mai ușor nor verde ciudat. Întrebă Grigorie cu o ușoară neliniște și zgomot în vocea lui:
- Ei bine, atunci. Tu și cu mine nu avem de ce să vorbim? De ce taci?
Dar Aksinya a reușit să se stăpânească; pe fața ei rece nu mai era tremurată de un singur mușchi când a răspuns:
"Ne-am exagerat în mod evident pe noi."
- Oh, nu-i așa?
- Da, ar trebui să fie așa! Arborele este ceva - înflorește o dată pe an.
- Crezi că și a noastră a înflorit?
- Și atunci nu?
- Totul e minunat cumva. - Grigory la lăsat calul la apă și, uitându-se la Aksinya, zâmbi trist. - Și eu, Ksyusha, încă nu te pot rupe din inimă. Copiii mei sunt cu adevărat mari, iar eu însumi am devenit jumătate de păr gri, câți ani între noi a căzut abisul. Și totul se gândește la tine. În visul meu văd și te iubesc până acum. Și mă voi gândi uneori la voi, voi începe să-mi amintesc cum am trăit împreună cu Listnitsky. așa cum te-au iubit. și din amintirile lor. Uneori, îmi amintesc toată viața mea, căutați - și este ca un buzunar gol întors în afară.
- Nici eu. De asemenea, trebuie să plec. Am devenit obsedat de asta. Aksinya a ridicat puternic găleată, a pus pe curbe culbutorilor din spate acoperite vernal taninos a fost plecat pe munte, dar dintr-o dată se întoarse să se confrunte cu Gregory, și obrajii pictat puțin vizibil subțire strălucire, tineresc.
"Oh, nu, dragostea noastră este aici, lângă acest cheu și a început, Grigory. Îți amintești? Kazakii s-au dus la tabere într-o zi de zăpadă ", începu ea zâmbind și, în vocea ei puternică, era o notă veselă.
"Îmi amintesc totul!" Grigorie și-a adus calul la baze și a pus-o în iesle. Pantelei Prokofievici, cu ocazia plecării lui Grigore dimineața, fără să-l vadă, a ieșit de sub baldachinul vestibul, a întrebat:
- Ei bine, o să te miști în curând? Cereți ceva pentru a da un cal?
- De unde să încep? Grigory se uită absent la tatăl său.
"Sănătate bună!" Da, atunci, Kargins.
"Nu plec azi!"
- Ce sa întâmplat?
- Da, este. și-a schimbat mintea. Grigory își linge buzele de la căldura interioară și ochii lui se mișcau deasupra cerului. - Nori găsi, trebuie să plouă, dar ce margine trebuie să umed în ploaie?
- Nu există nici o margine, bătrânul a fost de acord, dar nu la crezut pe Gregory, deoarece acum câteva minute i-am văzut baza și Aksinya vorbind cu docul de la vite. "Încă o dată, a început curteanul", se gândi îngrijorat bătrânul. - Din nou, ca și cum nu ar fi înșelat cu Natalia. Oh, acolo mama lui cu Grishka! Și cui a devenit el un bărbat? Este chiar eu?
Pantelei oprit otesyvat topor trunchi de mesteacăn pe drozhinu, sa uitat cocoșat în partea din spate a fiului și retrage în grabă scotoci în memorie, amintit cum a fost în tinerețe, el a decis: „Pentru mine, chertyaka! Ajnik și-a depășit tatăl, coada lui osoasă! Să-l batăm în așa fel încât să nu înceapă să mai păcălească capul lui Aksinya din nou, nu a provocat confuzie între familie. Duck cum să-l bată? "
În alte momente Pantelei doglyadev că Grigorie vorbește cu Aksinya împreună, naizdalke de la oameni care nu s-ar fi gândit să-l trage de-a lungul partea din spate a ceea ce veți obține, în acest moment - confuz, nu a spus nimic, și nici nu a lăsat pe care a ghicit motivele reale , a obligat-o pe Gregory să-și amâne brusc plecarea. Și toate acestea - pentru că acum Grigorie nu a mai fost „Grishka“ - vzgalnym tânăr cazaci, și comandantul unei diviziuni, deși fără a inundațiilor, dar „general“, care raportează la mii de Cazacii și pe care toată lumea nimeni altul decât Gregory Panteleevich numit acum. Cum ar putea el, Pantelei, fostul numai în gradul de sergent, să pună mâna pe general, chiar dacă propriul său fiu? Subordonare nu este permis Pantelei chiar cred despre el, și pentru că el a simțit împotriva Gregory conectat, într-un fel distant. Întreaga vină a fost creșterea extraordinară a lui Grigore! Chiar arat, atunci când a treia zi Grigorie la okriknul sever: „Hei, ce razzyavil gura! Aduceți plugul. "- Pantelei Prokofievici a îndurat, nu a spus un cuvânt în răspuns. Pentru ultima dată, ambele s-ar fi schimbat roluri: Grigori strigat la varsta de tată, care, auzind lui răgușeală comandă vocală, agitati, șchiopătînd, șchiopătând pe un picior infirm, a încercat să vă rog.
"A plouat! Și ploaia atunci și nu va fi, otkel, atunci când vântul de la răsărit și un singur nor în mijlocul cerului se aprinde! Să-i spui lui Natalia?
Pantelei, nedumerit de presupoziție, se înghesuise în colibă, dar își schimba gândul; Din cauza unui scandal, se întoarse la agitația zdrobită.
Un Aksinia o dată a venit acasă, golit găleata și sa dus la oglindă, vmazat cuptor de piatră, și emoționat mult timp considerat fața lui în vârstă, dar încă frumoasă. Era aceeași frumusețe vicios și atrăgător, dar toamna vieții a aruncat stins vopsea pe obraji, pleoapele galben vpryala păr negru diafan rar gri, ochi umede. Durerea obositoare se uita deja la ele.
Aksinya stătea în picioare și apoi se duse la pat, se prăbușise cu fața în jos și plângea cu lacrimi atât de abundente, amăgitoare și dulci, încât nu plânsese cu mult timp în urmă.
In iarna lui krutoberezhnym ramp munți Obdonskoy, undeva peste coborârea mainline convexă, numit colocvial „Tiberius“, încercuind, un vânt rece de iarnă urle. Acestea sunt acoperite cu alb de zăpadă deal golyzinami Medley, matura-l în zăpadă, piling sus în straturi. Zahăr spumant în soare, amurg albastru, pal lila și roz în dimineața, la răsăritul soarelui atârnă peste un Whopper stâncă de zăpadă. Va ea, tăcere teribilă, închide porii, în timp ce nu-l submineze de sub dezghețului de dedesubt sau împovărat cu greutatea lor proprii, nu împinge o rafală de vânt lateral. Și apoi, trase în jos cu un huruit plictisitoare și moale va aduce zdrobitor pe tufișuri sale cale melkoroslye Bramble, de rupere timid copaci recoltare păducel pe o pantă, care transportă rapid cu un vibrant, înălțătoare la cer de argint praf tiv zăpadă.
Sentimentul perenei lui Aksinya, acumulat ca un derivat de zăpadă, avea nevoie de cel mai mic impuls. Iar impulsul a fost întâlnirea cu Grigory, afecțiunea lui: "Bună ziua, dragă Aksinya!" Și el? Nu i-a fost dragă? A fost totul despre el că el a reamintit toți acești ani zilnic, orar, în gânduri obsesive, întorcându-i tot la el? Și despre ceea ce m-aș gândi, indiferent ce am făcut, mereu invariabil, în gândurile mele era inseparabil despre Grigore. Deci, un cal orb se plimba într-un chigir, rotind o roată de udare în jurul axei. Aksinya stătea pe pat până seara, apoi se ridică, umflată de lacrimi, se spăla, își pieptăna părul și, cu o viteză febrilă, ca o fată în fața unei mirese, începu să se îmbrace. Își îmbracă o cămașă curată, o fustă de lână de burgundă, se îmbrăcase, se aruncă o privire în oglindă, ieși.
Pe azurul tătar, amurgul stătea în picioare. Undeva în vărsarea apelor goale, gâsii se îngrijorau cu îngrijorare. O lună ușoară, palidă, sa ridicat de sub plopii poponieni. Pe apă se afla o cusătură verzui de lumină lună. Din stepă, turma sa întors la lumină. Prin baze, tinerele tinere, nu verde, au înmuiat vaca. Aksinya nu și-a lapte vaca. A condus din cochetă juninca cu fețe albe și a trimis-o la mama ei, iar vițelul i-a lins buzele până la umerul slab, răsucirea coada, întinzându-și picioarele din spate. Daria Melekhova tocmai a lapte o vacă și cu o găleată și o găleată în mână a intrat în kuren așa cum a fost chemată din spatele gardului:
- Dasha!
"Cine este acesta?"
"Eu sunt, Aksinya." Vino la mine imediat o oră.
- De ce ai nevoie de mine?
- Ai nevoie de ea! Haide! Pentru numele lui Hristos!
- Voi filtru laptele, voi renunța.
"Ei bine, atunci te voi duce la bază."
- În regulă!
După un timp, Daria a plecat. Aksinya o aștepta lângă poarta ei. Din Daria a venit un miros cald de lapte proaspăt, mirosul de bază de bovine. Ea a fost surprinsă să vadă Aksinya nu cu un talp, dar unul bine uțit, curat.
"Ești prea tânăr, vecin, să conduci".
"Biroul meu este scurt fără Stepan." O vacă mă urmărește, abia gătesc. Deci, voi șterge ceva și asta e tot.
De ce ai făcut clic pe mine?
- Dar vino la mine acasă o oră. Afacerea este. Vocea lui Aksinya tremura. Darya, ghicind vag despre scopul conversației, o urmări în tăcere.
Fără aprinderea focului, Aksinya, odată ce a intrat în Gorenka, a deschis portbagajul, cotrobăi prin ea și apucat de braț mâinile Darya uscate și calde, a pus în grabă pe degetul inelul ei.
- Ce faci? Este un inel? Sunt eu sau ceva de genul asta.
- Pentru tine! Pentru tine. De la mine. în memorie.
- Aurul? - întrebă Darya în mod profesional, urcând la fereastră, în lumina slabă a lunii, examinând pe deget un inel.
- Cel de Aur. Purtați-l!
"Ei bine, salvează pe Hristos". De ce ai nevoie, pentru ce îți dai?
- Sună-mă. sunați-l pe Gregory.
- Din nou sau ce? Daria zâmbi cu înțelepciune.
- Nu, nu! Ce esti! Aksinya era speriată, plină de lacrimi. - Trebuie să vorbesc cu el despre Stepan. Poate că-i va face o vacanță.
- Și de ce nu ai venit la noi? Ar fi cu el și cu pogutarila, din moment ce trebuie să te descurci cu el, - Daria a fost furioasă.
- Nu, nu. Natalia poate gândi. E ciudat.
- Ei bine, te sun eu. Nu mă deranjează!
Grigorie a terminat seara. Tocmai tocmai a pus lingura, a supt și și-a șters mustața cu mustață umezită. Simțea că piciorul altcuiva se atingea sub masa picioarelor, îi urmări ochii și observă cum Darya clipea puțin vizibil.
"Dacă vrea să-l înlocuiască pe Petru cel târziu cu mine și să spună imediat despre asta, îl voi bate!" O voi duce în podea, cravată fusta peste cap și riser lui, ca o cățea! „- furios crezut Gregory, toate încruntată în timp ce a luat fiica curtare. Dar, după ce sa sculat din spatele mesei și a aprins, sa dus încet la ieșire. Aproape imediat Daria a ieșit. Mergând în pasajul de Grigorie, grăbit presat la piept, șopti:
"Uh, ticălosul!" Haideți. Ți-am dat drumul.
- Cine? Grigory își zise respirația.
- Ea.
O oră mai târziu, după ce Natalia cu copii a adormit, Grigorie în pardesiu bine nasturii a ieșit din poarta cu baza astahovskogo Aksinya. Ei au stat în tăcere într-o alee întunecată și doar în tăcere a intrat în stepa, tăcerea manivshuyu, întuneric și mirosul de iarbă tânără beat. Aruncarea înapoi lui mantaua, Gregory giugiulindu Aksinya și a simțit-o tremurînd labagii ocazionale puternice bate inima sub koftenkoy ei.
Roman - Fluxul liniștit Don - Mikhail Sholokhov - Cartea 3 - Partea 6 - Capitolul 50
Distribuitor: Young Guard
Anul aparitiei: 1980.
OCR: aphorisms.su
Cărți gratis
Adnotări la carte
citește romane
Trimiteți-le prietenilor: