Fotografie: Jeff J Mitchell / Getty Images / Fotobank
"Lenta.ru" continuă o serie de materiale "Alte orașe", în care cititorii spun despre locurile unde locuiesc. După cum arată materialele expediate, rușii pleacă în străinătate pentru trei motive principale: în căutarea unei vieți mai bune, a muncii sau a studiului. Astăzi, Maria Shchepinova, absolventă a universității locale, povestește despre viața într-o Glasgow periculoasă și turbulentă.
Primul lucru care ma adus la starea de jumătate depresiuni a fost accentul.
Turnul principal al Universității din Glasgow
Astăzi, după trei ani, înțeleg pe deplin colegii universitari, coaforii și vânzătorii, dar nu și instalatorii și curățătorii. Glazierii (le spun că, deși, probabil, nu există un astfel de cuvânt în limba rusă oficial) pronunță sunetul "p" la fel ca noi; În același timp, accentul lor este foarte diferit de limba engleză: nu există tranziții între cuvinte și sunt consumate prin conversații rapide; există cuvinte unice care practic nu sunt folosite în sud: în loc de da, în loc de mic, în loc de om, etc. Multe dintre aceste cuvinte pot fi găsite în originalele lui Robert Burns - un poet scoțian favorit. Interesant, unele filme scoțiene din SUA arată cu subtitrări.
Dar trebuie să spun că în timp acest accent "ascultă" și devine chiar plăcut.
West End: Universitatea pentru Harry Potter, divertisment și prestigiu
Prima asociație care vine în minte atunci când te uiți la turnul principal Universitatea din Glasgow - Hogwarts din cărțile Harry Potter. Această universitate este a patra cea mai veche din Marea Britanie (după Oxford, Cambridge și St. Andrews). Un design ascuțit care poate fi văzut de departe și este imposibil să nu aflați. A fost fondat în 1451, dar puțini știu că clădirea originală a universității se află în centrul orașului, și numai în 1870, campusul actual a fost construit în capătul de vest al Glasgow - turnul și perimetrul unei curți în stil neo-gotic, care a fost a mutat universitatea.
Materiale conexe
Alte orașe: Sheikhii de petrol, soțiile rusești și minunile făcute de om în fostul protectorat britanic
Alte orașe: Vulturii stricate, aerul curat și o mulțime plină de culoare pe străzile capitalei britanice
Noul campus include multe clădiri și clădiri diferite într-o locație, incluzând o imensă bibliotecă, un muzeu, o sală de sport și multe cluburi și uniuni studențești. În general, universitatea este considerată extrem de plină de viață și de tinerețe și oferă multe oportunități pentru realizarea de interese, hobby-uri și alte lucruri. La câțiva pași de campus se află galeria Kelvingrove și parcul (parcul Kelvingrove). Bineînțeles, această galerie nu are o scară națională, dar este interesant să te uiți la fotografiile bătălilor din Highlands și alte comori istorice.
Prin urmare, partea de vest a Glasgow (West End, West End) este cel mai tineri (universitar și vecinătate), divertisment - sunt multe pub-uri, cluburi si restaurante, informativ (există muzee și parcuri pentru mersul pe jos), precum și cel mai prestigios să trăiască în detrimentul , că aici trec principalele linii de transport și se construiesc case bune. Pe strada principală - Byres Road - e totul, de la bănci și birouri de bunuri imobiliare și terminând cu restaurante scumpe, pub-uri, un cinematograf, o grădină botanică mare și orice magazine. Plictisitor în West End nu se întâmplă niciodată. Această parte din Glasgow este separat de părțile de sud, est și nord a orașului râul Clyde (Clyde). Clyde este un fluviu navigabil și unul dintre cele mai importante din Scoția. Conectează portul Glasgow cu Marea Nordului.
Vedere de la zidurile Castelului Calzean până la Marea Nordului
Părțile de nord și de sud ale Glasgow sunt departe de a fi în siguranță și este mai bine ca un student obișnuit să nu meargă acolo. În limba locală, există conceptul de neds, care în Glasgow descrie huligani, în opinia noastră - gopnik. De obicei, acești tipi au vârsta de 15-25 de ani, ținând în grupuri, purtând haine sportive, luând droguri și făcând niște trucuri minore și nu atât de murdare. Glasgow în general - orașul nu este deloc universitar, ci mai degrabă un muncitor și industrial, ca un fost port mare. Prin urmare - prezența unui simplu popor, care acum, în general, nimic de făcut.
Neds nu se întâmplă în partea de vest, dar în sud și est se pot întâlni. Armele lor preferate sunt cuțite, iar dacă cineva nu le place, se pot înjunghia cu ușurință. Nu vreau să te sperii, dar sunt așa-numitele „Glasgow zâmbet» (Zâmbet Glasgow) - acest lucru este atunci când un cuțit sau alt obiect ascuțit face tăieturi pe colțuri ale gurii la obraz, apoi de ce cicatrici seamănă cu un zâmbet larg. O astfel de metodă de crimă a apărut pentru prima dată la Gopnik-Neds din Glasgow, și apoi sa mutat treptat la fanii de fotbal. Scar „Glasgow zâmbet“ este actorul Tommy Flanagan (originar din Glasgow), care a jucat în filmul „Braveheart“ și serialul de televiziune „Sons of Anarchy“.
Vreau să fiu în continuare remarcat faptul că, în nici un moment de la începutul șederii mele în Glasgow, așa ceva și nici lângă mine, nici cu prietenii mei nu sa întâmplat (bat pe lemn), bine, și în zonele potențial periculoase ale orașului, nu am de gând să apară.
Am început să vorbesc despre martori oculari nu din perspectiva foarte pozitivă - este timpul să se îmbunătățească. Oamenii locali îmi plac foarte mult.
Comunicând cu scoțienii nu numai din Glasgow, dar și din alte orașe, am observat o trăsătură comună: sunt mai cinstiți din punct de vedere emoțional decât britanicii. La prima vedere, ele pot părea jignitoare, dar cu o comunicare strânsă - sinceră și binevoitoare. Cu toate acestea, scoțianii nu-i plac când sunt numiți englezi, este aproape comparabil cu o insultă. În toate privințele, încearcă să-și demonstreze independența față de Palatul Buckingham. Ei chiar au reușit să organizeze un referendum privind secesiunea din Anglia în toamna anului trecut. În multe case și mașini au fost postate steaguri scoțiene cu cuvântul Da, oamenii s-au dus la demonstrații, tovarăși agitați, au jucat pe străzi. Steaguri Nu în Glasgow aproape că nu a fost, nimeni nu a vrut să ajungă sub mâna fierbinte. Nu a funcționat, dar, totuși, Glasgow este singurul oraș din Scoția, în care voturile "pentru" erau mai mari decât "împotriva". Când a devenit clar că Scoția rămâne parte din Împărăție, mulți cetățeni nu au putut să-și țină lacrimi, nu au venit să lucreze în acea zi.
Cimitirul orașului și biserica tipic
Vedere a podului și a turnului
Din păcate, o astfel de dietă nu trece fără urmă: în Scoția, cea mai mică speranță de viață din toate țările europene. Știind despre aceste statistici triste și, de asemenea, din cauza bugetului limitat, întotdeauna gătesc acasă, cumpărând produse simple la faimoasele magazine britanice Tesco și Sainsbury. Prețurile produselor sunt mai mari decât în Moscova, dar salariile sunt și ele mai mari. În medie, un kilogram de mere costă 1,5 lire sterline, un litru de lapte - 90 pence, pâine - 70-80 pence. Dacă nu vă faceți griji, dar nu cumpărați produse cu preț redus, o lună pentru alimente necesită aproximativ 150-180 de lire sterline.
Am observat imediat că majoritatea banilor merg la locuințe. Închirierea unui apartament cu un dormitor într-o zonă bună din Glasgow costă 500-600 de lire sterline pe lună fără plata facturilor. Este mult mai ieftin decât în Oxford sau Cambridge, unde puteți închiria doar o cameră pentru astfel de bani. În acest caz, salariile studenților absolvenți în întreaga țară sunt aceleași. În opinia mea, majoritatea banilor zboară în conductă când plătesc pentru încălzire. Nu există clădiri noi în West End, toate trăiesc în case cu o sută de ani în urmă. Înfățișarea acestor case este foarte elegantă și plăcută, dar în ferestrele lor există doar un singur cadru, de ce, într-o vreme rece și eoliană, casa este suflată. Dar nu puteți schimba nimic, pentru că va afecta aspectul clădirii și clădirile - proprietatea statului. Așa că rămâne să se înece în vânt și să lipsească ferestrele din interior, ca în vechile vremuri sovietice.
Materiale conexe
Alte orașe: șomajul și nemulțumirea față de politicieni sub cerul clar al Spaniei
Alte orașe: persoanele fără adăpost și persoanele vechi bine îngrijite pe malurile Rinului
Whiskey în Scoția este o poveste separată. Scoțienii sunt foarte mândri de whisky-ul lor și cultivă interesul turiștilor în toate privințele. Există o varietate de excursii la distilerie (distilerie de whisky), timp în care vorbesc despre tot și arată procesul de producție de la început până la sfârșit, chiar a oferit pentru a gusta produsul rezultat. Pentru mine, este bautura prea puternic, cu un miros si un gust foarte specific, dar îmi amintesc cea mai importantă regulă: Niciodată, dacă nu doriți să jignesc oamenii întregi scoțian dintr-o dată, nu se diluează malt whisky (whisky single malt, cu un singur malț) Coca-Cola sau ceva sau ceva de genul ăsta. Mixt (whisky amestecat) - este posibil, dar cu un singur malț - în orice caz, din moment ce el este considerat cel mai de înaltă calitate și scumpe.
Dar o picătură de apă într-un pahar cu whisky este adăugată chiar de specialiștii în whisky: îi dezvăluie gustul.
Ashton Lane - una dintre străzi
Nu am discutat în mod deliberat despre vreme mai întâi, așa cum este obișnuit să vorbim despre Anglia. Știam ce mă așteaptă când m-am dus la Glasgow, așa că m-am pregătit pentru cel mai rău în avans și nu am încurcat cu adevărat. Desigur, climatul britanic este un lucru special. Avem, după cum spun ei, două necazuri - nebuni și drumuri. În drumurile Foggy Albion sunt în regulă, proștii sunt același număr ca și în întreaga lume, dar vremea este cu adevărat cea mai săracă din toate relele.
Comparativ cu Anglia în Glasgow este mult mai vânt și mai umed. Afectează apropierea mării din vest și deschiderea comparativă a peisajului. Umiditatea este întotdeauna foarte mare, ceea ce afectează curbarea părului, precum și spălarea neîntreruptă: în Glasgow este dificil să se facă fără un dulap de uscare pentru uscarea hainei. În fiecare a doua sau a treia zi plouă (aici se numește duș, duș). Puțin ploi torențiale cu furtuni practic nu se întâmplă, pur și simplu drizzles și drizzles.
Cu toate acestea, chiar și într-o vreme atât de capricioasă, oamenii reușesc să se bucure de viață, să se distreze și să nu piardă inima. Glasgow este un oraș plin de divertisment și alte manifestări ale vieții. Se crede că este situat aproximativ o oră cu trenul Edinburgh - capitala istorică și culturală a Scoției, și Glasgow - o tinerețe, peste noapte și veselă. Există o mulțime de concerte muzicale (concerte), care sunt realizate de ambele formații necunoscute și bine-cunoscute; Orice poate ajunge pe scenă. Există întotdeauna un pub sau un club în care puteți asambla un public care este gata să susțină și să asculte.
Materiale conexe
Alte orașe: Mbulia Makashi, război civil și oameni fericiți în inima continentului negru
Viata de noapte din Glasgow de vineri pana duminica este ceva special, chiar salbatic la inceput (si, de asemenea, a doua si a treia) look. Lucrătorii din birouri, manageri, grefieri, studenți, dar cineva se rupe în cluburi și pub-uri, astfel încât propria mamă să nu știe. Dacă sunteți în centrul orașului vineri sau sâmbătă noaptea - fiți pregătiți pentru mulțimile fetelor urâte bețivate cu machiaj de păpuși și în rochii care acoperă ușor partea inferioară a trunchiului (în orice vreme rece). Unii oameni le place să glumească în legătură cu acest lucru: cumva șoferul de taxi, care a trecut prin vitele cu păr lung care pășesc pe deal, a spus că "acestea sunt cele mai frumoase femei din Glasgow".
Apropo, despre vacile. Roșii și, uneori, vaci de culoare brună și albă, cu un strat dublu de lână și cu coarne largi mari (bovine din Highlands), au fost special crescute pentru condiții severe din Scoția. Ei chiar au un "breton" care le protejează de vânt și de ploaie, iar în vară de muște. Aceste vaci au fost mult timp un simbol al Scoției; ele sunt foarte nepretențioase atât din punctul de vedere al alimentelor, cât și al climei.
Intrarea caselor în West End
Case în West End
În plus față de vacile din Glasgow și zona înconjurătoare, există multe vulpi, potârnici și veverițe - din păcate gri. Pe coastă se pot întâlni sigiliile, iar în Marea Nordului se află somonul din Atlantic; Glasgow este un oraș de pescuit, este bine pentru apă. În ceea ce privește vegetația, pentru mine cel mai plăcut simbol al Scoției este heather. Se dezvoltă pretutindeni: în căzi pe străzile principale ale orașului și pe dealuri, coborând spre lacuri. Când heather infloreste - totul este acoperit cu liliac-roz flori mici. Iar combinația acestor culori cu apa albastră a lacurilor, pârtiile verzi întunecate, castelele de piatră și nori gri, jumătate ruinate, îți aduc aminte de Evul Mediu aspre cu cavaleri și bătălii. Și de fapt, totul era absolut același: aceleași încuietori, aceeași vreme, aceeași heather ... și aceeași oaie.
Oile sunt o parte integrantă a peisajelor scoțiene. Există o mulțime de ei, și sunt atât de siguri că nu se tem de mașini sau de oameni, pasc în orice loc și în orice cantitate. De îndată ce plecați dincolo de zona dens populată din Glasgow și în fața ochilor văi deschise dealuri verde - vor avea neapărat puncte de mișcare albe. Oile sunt foarte îndrăgite de aici, dar o folosesc de la mine la mine. Haggis, așa cum am spus, este pregătit din dulciuri de oaie. Eșarfele celebre din tartan scoțian cu un model în cușcă de clan sunt făcute din lână de oaie și, dacă eșarfa este de bună calitate - o astfel de lână este dificil de distins de cașmir. Și, desigur, kiltul scoțian este și un produs din lână. În general, un kilt - un lucru extrem de iubit chiar și de ochii cu ochii moderni, foarte fiabili și confortabili. Nici o sărbătoare națională în Glasgow și nunți nu se poate face fără kilt: asigurați-vă că toți scotorii masculi vor purta un kilt și fiecare tartan se va potrivi clanului istoric scoțian din care fac parte. Purtarea unui kilt cu tartanul altcuiva este o încălcare; nimeni nu încearcă să nu fie ridiculizat și umilit.
Vedere de iarnă de pe deal spre Universitatea
Poate aici și tot ce aș vrea să vă spun despre Glasgow. În acest oraș, sunt recunoscător pentru faptul că mi-a învățat independența, mi-a învățat să înțeleg accentul inaccesibil și mi-a dezvăluit cultura scoțiană, care este în mod izbitoare de cea a celei engleze și la care am devenit foarte atașată.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: