-
introducere
- 1 Titlu
- 2 Caracteristici
- 3 Istorie
- 3.1 Evoluția foneticității
- 3.2 Decay
- 4 Note de scriere
literatură
Vechea limbă rusă - limba slavilor orientali în perioada de la secolul VI până la XIII-XIV [2]. un strămoș comun al limbilor din Belarus, Rusia și Ucraina [3].
1. numele
Numele de autor roussk (-ꙑи) ꙗꙁꙑкъ. Numele "limba rusă veche" nu înseamnă continuitate exclusivă cu limbajul modern rusesc (Marele Rus), dar se explică în primul rând prin auto-numele slavilor estici ai acestei perioade (Rus). Publicațiile științifice privind studiile slavice istorice folosesc termenii germani. Altrussisch. Eng. Old Slav Slavic, Old Ruthenian, Old Russian (s) ian. fr. le vieux russe. UKR. cu mult timp în urmă. Belor. Tryazhytnarakovskaya mov.
2. Caracteristici
Limba veche Rusă a inclus mai multe dialecte diferite și a fost un rezultat al convergenței lor, ceea ce a contribuit la unificarea slavilor de est, ca parte din Rusia Kieveană. [3] În secolele XI-XII. în limba veche Rusă reprezintă zone dialectale: sud-vest (Kiev și Galiția-Volyn dialecte), occidentale (Smolensk și Polotsk dialecte), sud-est (Ryazan și Kursk, dialecte Chernygov), Nord-Vest (Novgorod și Pskov dialecte), la nord - Eastern (dialectele Rostov-Suzdal) [2]. Uneori distins Zona de Nord (Yaroslavl și Kostroma dialecte), formate ca urmare a „Suprapunere“ în dialectele nord-vest a-nord-est (precum și dialecte sud-est și sud-vestul) [].
Diferențele vechi ale dialectului rus nu coincid cu slavia orientală modernă. De exemplu, în limba rusă veche nu a existat "akanya", care a fost remarcat din secolul al XIV-lea (deși problema eventualei sale apariții în perioada istorică anterioară nu a fost rezolvată definitiv). "Clinking", pe de altă parte, a existat de foarte mult timp - exemplul dialectelor dialectului antic și timpuriu. De asemenea, foarte veche este opoziția opririi [ɡ] [ґ] în dialectele nordice și fricative [ɣ] [ғ] în dialectele sudice.
Vocalele nazale (õ, ẽ) în limba rusă veche au fost pierdute chiar și în perioada pre-literare. În secolele XII-XIII, vechea limbă rusă a suferit o restructurare radicală din cauza căderii vocalelor reduse (,,)).
Vechea limbă rusă a fost semnificativ diferită de limbile moderne slavice orientale, nu numai în structura sa sonoră, ci și în gramatică. Deci, în limba rusă veche existau trei numere: singure, plural și duale; cinci tipuri de declension, mai multe forme ale trecutului (aorist, imperfect, pluvskvamperfect) etc.
Dialectul vechiului Novgorod, renumit pentru scrisorile de coajă de mesteacan, a fost de o mare particularitate. După cum arată studiile recente ale limbajului de mesteacan din Novgorod (AA Zaliznyak), dialectul vechi norvegian sa dezvoltat din limba proto-slavă, indiferent de limbajul antic Kiev.
Pe lângă multe dialecte orale, a existat și o formă scrisă relativ standardizată a limbii ruse vechi, folosită în principal pentru documentele legale. Se crede că baza acestui limbaj scris în limba rusă Kievan a fost dialectul vechi din Kievan [4]. Sistemul grafic și de ortografie al limbii ruse vechi a început să se formeze la mijlocul secolului al XI-lea. [5]
În același timp, cea mai mare parte a literaturii (cronici, scrierile religioase etc.) a fost scrisă în limba slavonă a bisericii - limba veche rusă veche slavă (veche bulgară). În același timp, pronunțarea limbii slavone a Bisericii a început să se bazeze pe dialectul dialectului vechi; până în prezent se obișnuiește în limbajul slavonei bisericești să pronunțe un sunet fricativ [g] și nu unul închis [g], ca în limba rusă literară.
3. Istorie
3.1. Evoluția Foneticii
- Mijlocul secolului al X-lea - denazalizatsiya (pierderea vocalelor nazale).
- Mijlocul secolului al XI-lea este o înmuiere secundară a consoanelor, care a avut loc în majoritatea dialectelor dialectului sud-rus (cu excepția dialectelor occidentale); tranziția consonanțelor semi-moi în consoane moi a afectat toate sunetele consoane, cu excepția sunetelor labiale și "p".
- Sfârșitul secolului al XI-lea - începutul secolului al XIII-lea - declinul redus.
- Secolele XII-XV. - tranziția [e] la [o] într-o silabă închisă (în ortografia modernă a e.).
- Apariția unui soft [r ', k', x ']; tranziție gy, ky, khy, ki, chi (secolele XII-XVI, fixate în dialectele Marii și Belarusului).
- Mișcarea [și] în direcția de amestecare inițială cu [s] prin [b] etapa în formă (fixat în dialecte ucrainene și cele mai multe dialecte Kursk-Orlof și subgrupe Ryazan adverbele Yuzhnorussky, notat în inscripții Kiev de la început XIII.).
3.2. dezintegrare
Transformarea primul single timpurie feudale Rusia Kieveană în secolele XI-XIV, într-un conglomerat de principate independente și semi-independente, iar ulterior distrugerea majorității terenurilor slave de est de mongoli au condus la faptul că de la mijlocul secolului al XIV-lea, aceste terenuri au fost împărțite între mai multe entități publice: Marele Ducat al Lituaniei (mai târziu și Polonia au format polono-lituaniană), Polonia (cea mai mare parte a teritoriului Galicia-Volyn principat, Ungaria (Carpatică Rus) Domnul Novgorod cel Mare, Ps Minkowski republică feudal și conglomerate nord-est principatele rusești aparținând o dependență de Hoardei de Aur și apoi absorbit treptat de către una dintre aceste principate. - Marele Ducat al Moscovei, această perioadă este de obicei considerată sfârșitul existenței limbii antice ca fiind ceva relativ comune și începutul cariei sale (divizare ) trei limbi strâns legată de Est [6] [7] [8] [9] [10], în acest caz, limita dintre dialectul ucrainean și zona Belarus, pe de o parte, și zona dialectale din Rusia -. altele - nu în întregime Sunt exact la GDS-frontiera moscovită lituaniană, iar unele isoglosses separând acum trei Est limbă slavă, datează suficient diferențele dialectale timpurii, uneori, chiar și perioada de pre-mongole.
Vestice și sud-vestul dialectele a intrat sub influența puternică a limbii poloneze, și a dezvoltat o parte din propriile lor caracteristici interne, indiferent de „protovelikorusskih“ dialecte nord-est. Formată detectarea totală influența poloneză limba ruteană ( „Ruska ezyk“) utilizat în Marele Ducat Lituania [11]. Selectează textul acestei perioade din Belarus (vechi din Belarus) și ucraineană caracteristici (vechi ucrainean) (numită uneori veche limbă din Belarus „Ruska ezyk“, în general, care nu este exact la fel cum se menționează la pur și simplu movu vechi ucrainean). Baza dialectelor limbii belaruse formate Dregovichi, parte Krivichi Radimichi și din nord. [12] De-a lungul timpului (după fuziunea cu Polonia), pe terenurile din Marele Ducat al Lituaniei a fost restricționată și utilizarea slavona (datorită influenței reduse a Ortodoxiei). [sursa nu este specificată 151 zile]
De asemenea, trebuie remarcat o anumită izolare a limbii rutene, în general aproape de ucraineană, dar a păstrat multe caracteristici arhaice.
Limba literară a principatului Moscova a suferit o influență poloneză într-o măsură mai mică (deși în secolele XVI-XVII. A fost împrumutat de o serie de fenomene lexicale și sintactice poloneze, precum și unele cuvinte auxiliare, de multe ori prin intermediul Ucrainei sau Belarus). Moscova a făcut totul pentru a păstra vechile tradiții literare, bazat în mare parte pe limba slavona. Ca urmare, limba rusă a continuat să se dezvolte sub influența puternică a limbii slavone, iar această influență a lăsat o amprentă vie, în primul rând pe vocabular (vocabularul) al limbii ruse, dar, de asemenea, în sintaxa, morfologie și ortografie. Cu toate acestea, Rusă limba (Marea rusă), în unele privințe, a dezvoltat, de asemenea, unele caracteristici noi care nu se găsesc în slavonă bisericească și să se opună simultan limbile sale din Ucraina și Belarus: astfel, pierderea de alternativ k / c, g / s, s / s declinare sau a modificat vocabularul compoziţia a dispărut IV declinație și t. d. povești vechi, de epoca XIV-XVII rusești numite uneori (stră-) povești de epocă limba rusă [13].
Astfel, în secolele XVII-XIX. Se creează, în mod treptat, limbi literare rusești, ucrainene și belarusi moderne.
4. Scrierea
Vechea limbă rusă a fost întotdeauna scrisă în chirilică; monumentele glagolitice literare de pe teritoriul Rusiei Kievan nu au fost găsite (totuși, unele graffiti făcute de Glagolitic și fragmentele lor, de exemplu, în Catedrala Sf. Sophia din Novgorod cel Mare) au fost păstrate.
Poate că epoca precreștină există în slavii estici ai scenariului pre-chirilic, dar în prezent această ipoteză nu are dovezi convingătoare sub forma monumentelor supraviețuitoare.
notițe
literatură
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: