Dacă ar fi trebuit să trimiteți o anumită sumă de bani în străinătate, trebuie să cunoașteți regulile, fără de care este imposibil să se traducă.
"Raportați la biroul fiscal"
Unul dintre vizitatorii portalului Banki.ru numit Igor a povestit despre problema care a apărut pe teritoriul său în Rusia atunci când a încercat să facă o plată pentru un credit ipotecar primit în una dintre băncile cehe.
"Locuiesc în Republica Cehă mai mult de zece ani. Am luat o ipotecă într-o bancă locală, am obținut statutul de reședință permanentă, rămânând în același timp cetățean al Rusiei - a spus Igor. - A lucrat într-o companie mare, a plătit în mod regulat împrumutul și până la un timp totul a fost bine. Dar apoi am ajuns la afaceri pentru două sau trei luni în Rusia. A fost o întrebare - cum să efectuați plăți în cadrul ipotecii? La început am decis că totul se poate face simplu. În Republica Cehă, am o evidență îndelungată într-o mare bancă europeană, a cărei "fiică" se află în Rusia. Am deschis un cont cu această "fiică" și am decis să scriu o comandă către bancă, astfel încât o anumită sumă de bani într-o lună să fie transferată din contul meu din Moscova în contul meu din Praga. Și de acolo, cu ajutorul serviciului de Internet banking, aș putea transfera acești bani în contul meu de împrumut cu o bancă cehă, în timp ce convertesc euro în coroane cehe ".
Cu toate acestea, totul sa dovedit a fi atât de simplu. Când încerca să emită o comandă în bancă pentru transferurile lunare din contul său în "fiica" rusească în contul său bancar din Republica Cehă, Igor a întâmpinat o cerere neașteptată. Personalul bancar din Moscova la cerut să furnizeze un certificat care să ateste că a anunțat autoritățile fiscale despre deschiderea contului său de schimb valutar în străinătate.
"Să spun că sunt șocat nu înseamnă să spun nimic! - Îl îngrijorează pe Igor. - Am deschis acest cont acum mai bine de zece ani și, în acel moment, în timp ce trăiesc și lucram în Praga, nici măcar nu știam că trebuie să raportez acest lucru autorităților fiscale rusești. Și cât de mult trebuie să fac dacă nu sunt rezident rus?
Din fericire, Igor a reușit să plătească o altă ipotecă: ruda sa apropiată a putut transfera numerar în contul său într-o bancă din Cehia prin sistemul de plată Western Union. Și nici o hârtie din taxă nu trebuia să se supună. Cu toate acestea, această opțiune este destul de scumpă: o comisie ridicată plus costul conversiei. Pentru a transfera bani în acest mod în fiecare lună ar fi foarte costisitoare.
După cum sa dovedit, la deschiderea unui cont în Rusia, Igor a arătat în necunoștință de nici un pașaport cu note corespunzătoare care atestă statutul de rezidență permanentă în Republica Cehă și Rusia - cu permisul de ședere rus. "Mai devreme, în măsura în care înțeleg, atunci când a obținut statutul de reședință permanentă într-o altă țară, o persoană trebuia să se deconecteze din locuința sa rusă, dar acum acest lucru nu necesită ..." - spune el.
Faptul că cerințele angajaților băncii sunt calificate și în conformitate cu legislația în vigoare, portalul Banki.ru a fost explicat de avocatul societății juridice "Taxovik" Dmitri Lipatov. Potrivit acestuia, o persoană care are cetățenie rusă și care are încă un statut permanent de reședință într-o altă țară nu este rezidentă rusă.
„În conformitate cu articolul 10 din Legea federală“ Cu privire la reglementarea valutară și controlul valutar“, nerezidenții au dreptul de a-și exercita pe deplin între un transfer de valută străină din conturile în bănci în afara teritoriului Federației Ruse, - spune el. - Dacă un cetățean a admis rezidenților permanenți în Republica Cehă, atunci el a fost considerat nerezident. Dacă legislația cehă nu ia acordat un astfel de drept - atunci un rezident al Rusiei. În funcție de aceasta, atribuțiile sale variază în acea perioadă - nerezidenții pot efectua decontări și transferuri în străinătate fără restricții ".
Cu toate acestea, potrivit Lipatova, în conformitate cu alineatul 3 din Legea pentru rezident, de asemenea, fără restricții privind tranzacțiile bancare autorizate legate de primirea și de rambursare împrumuturi, sumele de plată și amenzi la sută contracte relevante. "În conformitate cu articolul 24 din această lege, acestea sunt obligate să notifice autoritățile fiscale cu privire la deschiderea conturilor în afara Rusiei. Acest lucru se face pentru a monitoriza fluxurile financiare și pentru a combate spălarea banilor. "
Se pare că situația este destul de simplă. Dacă eroul nostru are statut de reședință permanentă în Republica Cehă, atunci în Rusia este nerezident. De ce au solicitat apoi angajații băncii ruse un certificat de la autoritățile fiscale? Pentru că, la deschiderea unui cont, el a prezentat un pașaport rus, fiind sigur că acest pașaport este necesar pentru el ca cetățean rus la deschiderea unui cont valutar în țara noastră.
Dacă deschideți un cont la o bancă din Rusia, Igor a arătat pașaportul cu un desemnat statutul unui nerezident, apoi mai târziu transfer de bani pentru a rambursa creditul ipotecar el ar putea și fără hârtie prețuite din partea autorităților fiscale.
Pentru a crea mai puțină confuzie, cel puțin la trimiterea transferurilor bancare în valută, este necesar să se diferențieze drepturile și oportunitățile rezidenților și nerezidenților.
Din Rusia - cu bani
Legislația rusă este cea mai loială față de cetățenii nerezidenți - indivizii care nu au cetățenia rusă sau au cetățenia rusă au un statut permanent de reședință într-o altă țară. Acești cetățeni pot transfera în mod liber fonduri în valută străină din conturile lor în valută străină în băncile rusești în conturile proprii în valută străină cu băncile străine fără notificarea autorităților fiscale. "Dacă un cetățean rus este nerezident, atunci documentele care stau la baza tranzacției valutare nu sunt necesare pentru un astfel de transfer către un nerezident. Nu există restricții asupra sumei ", spune Ilya Zibarev, șeful adjunct al unității de retail la Alfa Bank.
Este o altă problemă dacă expeditorul de bani este un rezident al Rusiei. Dacă intenționează să transfere moneda în contul său deschis la o bancă străină, va deveni posibil, așa cum am menționat mai sus, numai după ce documentul va fi prezentat de la autoritățile fiscale. O mică îndulcire a "pilulei" va fi posibilă, observând că comunicarea cu autoritățile fiscale în acest caz este de notificare, iar suma transferului nu este limitată.
În cazul în care rezidentul poartă valută rusească în contul bancar străin deschis în numele unui alt rezident, nu a intrat în vigoare la restricții suma - într-o zi de lucru nu trebuie să depășească cinci mii de dolari sau echivalentul în altă monedă .. Excepția poate fi făcută numai de rude apropiate - soți, copii, părinți, nepoți, bunici și bunicii. În acest caz, suma transferului nu se limitează la cifra de mai sus, dar pentru punerea sa în aplicare este necesar să se furnizeze documente care să dovedească relația (de exemplu, o copie a certificatului de căsătorie sau a certificatului de naștere).
Trimiteți-le prietenilor: