Top Rubaiyat de Omar Khayyam - cel mai bun Rubaiyat lui Omar Khayyam - Omar Khayyam - Articole Director - oficial

Asta e tot ce se știe despre destinul nostru.

Beți un castron în partea de jos și nu întrebați foarte mult:

Stăpânul nu va dezvălui secretul sclavului.

Pentru a trăi cu înțelepciune viața, este necesar să cunoaștem multe,







Două reguli importante de reținut pentru început:

Mai bine de foame, decât ceea ce este oribil,

Și e mai bine să fii singur decât oricine.


* * *
Ramura speranței se agită, dar unde este fructul dorit?
Cum va găsi firul muritor al soarta în întuneric?
Strălucirea mea de a fi o închisoare tristă, -
Oh, dacă ați putea găsi ușa spre veșnicie!


* * *
Pentru a crește în suflet, scăparea deznădejdii este o crimă,
Până când toată cartea plăcerii va fi citită

Prindeți aceeași bucurie și beți cu băut vinuri:

Viata este scurta, vai! Momentele ei zboară.

Interdicția vinului este legea. luate în considerare,

Cine bea, când, și cât de mult și cu cine.

Când toate aceste rezerve sunt respectate,
Băutura este un semn de înțelepciune, nu un viciu deloc.

Am mers treaz - distracție și căutând vin,

Văd: trandafirul mort este uscat și negru.

- O nenorocită! De ce ai fost vina?

"Am fost prea hilar și beat ...".

Această lume crudă ne schimbă
Disperarea deznădăjduită, chinul nemilos.

Binecuvântat este cel care nu a mai rămas în el și a plecat,
Și cine nu a venit deloc, mai binecuvântat.

Din teama de moarte, eu, crede-ma, departe:

Scary de viață, ce mi-a pregătit rockul pentru mine?

Mi-am luat sufletul numai pe o masina folosita
Și o voi întoarce când va veni timpul.

Știu acest tip de măgari pompos:

Goliți-vă ca un tambur și câte cuvinte mari!
Sunt sclavi de nume. Faceți-vă numele,
Și să vă căutați înaintea vreunuia dintre ei pregătiți.

Viața ne este impusă; Whirlpool-ul său
Ne uimește, dar un moment - și asta este.
E timpul să plecați, neștiind scopul vieții ...
Parohia este lipsită de sens, retragere fără sens!

* * *
Dacă o moară, o baie, un palat luxos
Am un nebun și un ticălos ca un cadou,
Și vrednicul se duce la robie din cauza pâinii -
Nu-mi pasă de justiția voastră, creatorul!

* * *
Nu am venit la moschee pentru un cuvânt neprihănit,
Nu încearcă să se alăture la elementele de bază,
Ultima dată când am târât covorul de rugăciune,
El a pierdut în gauri - am venit pentru unul nou.

* * *
"Trebuie să trăim", spun ei, "în post și muncă.
Pe măsură ce trăiești, așa vei învia din nou! "
Sunt inseparabil cu prietenul meu și cu cea de vin;
Să te trezești într-o curte teribilă.

* * *
"Iadul și cerul sunt în cer", afirmă bigotul.
Mă uit în mine, convins de minciună:
Iadul și cerul nu sunt cercuri în palatul universului,
Iadul și raiul sunt două jumătăți ale sufletului.

* * *
Nu vă rugați pentru dragoste, iubiți fără speranță,
Nu vă brumați pe fereastra iubirii îndrăgite.
Ca dervicii săraci, fiți independenți -
Poate, atunci te vor iubi.

* * *
Nu invidia pe cei puternici și bogați.






Pentru răsăritul soarelui vine întotdeauna declinul.
Cu această viață un suspin scurt, egal,
Adresați-vă, ca și în cazul în care ați fost închiriat.

* * *
Uneori, cineva glumeste cu mândrie: "Eu sunt!"
El își va decora aurul: "Eu sunt!"
Dar numai în calea faptelor sale,
Dintr-o data, moartea vine dintr-o ambuscada: "Eu sunt!"

* * *
O suflet! M-ai transformat într-un servitor.
Vă simt opresiunea la fiecare pas.
Pentru ceea ce am fost născut în lume, dacă în lume
Oricum, nu pot schimba nimic?

* * *
Din tot ceea ce Allah mi-a dat la alegere,
Am ales o pâine învechită și un subsol sărac,
De dragul sufletului, a înfometat și a suferit;
După ce a devenit cerșetor, a devenit mai bogat decât un om bogat.

* * *
Poate iubi și vin să rămâi cu mine!
Fie, ce se va întâmpla: nebunie, rușine - oricum!
A fi destinat - va fi în mod inevitabil,
Dar nu mai mult decât să fii destinat.

* * *
Am număra multe secte în Islam. Dintre toate
Am ales o viață de dragoste pentru mine.
Tu ești Dumnezeul meu! Dă-mi bucuria de paradis.
A fuziona cu Dumnezeu, ardând cu dragoste, nu este un păcat!

* * *
Sub acest cer, viața este un chin,
Îi este milă de noi? Niciodată.
O nenăscut! Când a fost chinul nostru
Ai știut dacă nu ai veni aici.

* * *
Dacă Dumnezeu nu mă aude pe cer -
Îmi voi întoarce rugăciunile la Satana.
Dacă Dumnezeu dorește dorințele mele -
Deci diavolul îmi insuflă dorință pentru mine!

* * *
Am pus un vin tânăr într-o cană,
El a început să vărsăm secretele din mine a început să bea:
"Am fost un șah și am păstrat paharul de aur,
Și acum am devenit un pitcher și un ban pentru mine prețul. "

* * *
În această lume fantomatică de pierdere și umbră,
Cu ce ​​să te comparăm - m-am gândit de multe zile.
Și el a decis că fața soarelui tău este mai ușoară,
Frumosul tău chiparos este mai subțire.

* * *
Idolul meu, ai fost făcut de un olar,
Că înainte de tine luna este rușine de vraja.
Alții se pot decora pentru vacanță,
Tu - o vacanță pentru a te decora ai un cadou.

* * *
Lumea nu are un început, nu există sfârșit,
Vom merge pentru totdeauna - nici nume, nici semne.
Această lume a fost înaintea noastră și va rămâne pentru totdeauna,
După noi va rămâne o mie de ani.

* * *
Am cerut paharul, agățându-mă:
"Unde ma conduce haosul nopților și zilelor?"
Fără să-mi scot buzele, paharul mi-a răspuns:
"Oh, nu te vei întoarce în lumea asta." Bea! ".

* * *
Beau doar cu prietenii - ține minte,
Pentru a bea vin - așa mi se spune despre familie.
Domnul însuși a scris și, prin urmare, a renunțat
Nu pot să o fac. Pentru acestea îl voi lăsa jos.

* * *
Cersetorul își imaginează el însuși un șah, bea vin.
Leu vulpe devine, dacă este beat.
Bătrânii stare de beție lipsit de griji, ca tineretul,
Copilul tânăr, ca și bătrânul, este inteligent.

* * *
Mă știi să-mi faci griji pentru toată lumea;
Sunt un om nenorocit, sunt beat, aproape un hoț!
Sunt gata să fiu de acord cu cuvintele tale.
Dar ești vrednic de verdictul?

* * *
Un Taur atârnă în ceruri,
Altul susține cenușa cu creasta.
Și între ambii viței, - uite, -
Mulți măgari pe care Allah le-a făcut!

* * *
Te voi învăța cum să-i mulțumești pe toți,
Zâmbiți la stânga și la dreapta,
Evreii, musulmanii și creștinii au fost lăudați -
Și bine pentru tine vei câștiga faima.

* * *
Dumnezeu dă, Dumnezeu ia - aici este întreaga ta poveste,
Ceea ce - rămâne un mister pentru noi.
Cât de mult să trăiești, cât de mult să bei - măsura în ochi,
Și apoi să depuneți eforturi de subîncărcare de fiecare dată.

* * *
Nevoie feroce, planurile noastre se distrug.
Va veni ora - și trupul va părăsi sufletul,
Nu te grăbi, stai pe iarbă, sub care
Curând vei minți, nu vei pleca nicăieri.

* * *
Oceanul format din picături este mare.
Continentul este din praf.
Venirea și plecarea dvs. nu au nici un sens.
Pur și simplu zburați în fereastră a zburat pentru o clipă.

* * *
Lumea este condusă de violență, răutate și răzbunare,
Ce altceva pe pământ este mai de încredere?
Unde sunt oamenii fericiți în lumea aglomerată?
Dacă există, este ușor să le reciti pe degete.

* * *
Din păcate, nu multe zile aici pentru a fi date,
A trăi fără iubire și fără vină este păcătoasă.
Nu este necesar să reflectăm, lumea este veche sau tânără:
Kohl este destinat să plece - nu este același lucru pentru noi?

* * *
Nici din viața mea, nici din moartea mea
Lumea nu a devenit mai bogată și nu va deveni mai săracă.
Voi rămâne în manastire pentru o perioadă scurtă de timp.
Și voi pleca fără să știu nimic despre ea.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: