Sărăcia nu este un viciu - un proverb rus care înseamnă: Sărăcia nu este un viciu al omului. Dacă o persoană este săracă, aceasta nu înseamnă că este sărac și spiritual. Este greșit să percepem sărăcia unei persoane ca pe un defect al caracterului său.
Proverbul "Sărăcia nu este un viciu" în limba latină - Poverta non e colpa.
Proverbul este indicat în cartea "Proverbele poporului rus" V.I. Dahl (1853) (secțiunea - „Abundenta - Sărăcia“) - „Sărăcia nu este o rușine“, „Sărăcia este nici o crimă“, „Sărăcia nu este un viciu, dar mizerie“. Adevărul este de asemenea indicat și proverbul - "Sărăcia nu este un viciu, dar de două ori mai rău".
Semnificația proverbului este bine ilustrată în piesa cu același nume de către Ostrovsky AN. "Sărăcia nu este un viciu" (Citiți pe az.lib.ru). În acest joc, un tânăr sărac și fiica unui comerciant bogat s-au îndrăgostit unul de celălalt. Negustorul căuta mirele fiicei sale mai bogată și găsită - un comerciant bogat, dar vechi. Din fericire pentru tineri, nunta era supărată din cauza caracterului rău al mirelui. Tatăl și bogatul se certau și tinerii erau căsătoriți.
Într-o altă piesă, Ostrovsky AN. "Mad Money", tânără Lydia spune exact opusul - "Cel mai mare viciu este sărăcia". Fata era obișnuită cu o viață bogată. Sa căsătorit cu un negustor tânăr (Vasilkov), despre care au spus că deține mine de aur. Mai târziu sa dovedit că nu are mine. Ce a pus capăt intrigii? Citiți-o.
În timpul iernii, fără o blană, nu este o rușine și este rece!
Sărăcia nu este un viciu, este un porc mare (nebun).
Sărăcia nu este un păcat, ci duce într-un râs.
Fraza este, de asemenea, citată: Cel mai mic în sărăcia nefericită este faptul că face o persoană ridicolă. (Nil habet infelix paupertas durius în sine Qam quod ridiculos homines facit). (Juvena 3, 152).
"Calfa de Aur" (1931), partea 1 din Ch. 2: „El a simțit, probabil că ai putea spune totul pentru mine și este foarte săracă pierdere drept Pruzhany Până la momentul Pruzhansky eliberat din închisoare, Koreiko va găsi consolarea numai în proverbul vulgar ..“ Sărăcia este nici o crimă „“.
„The Dream“ (1884): „În ajunul Crăciunului, mulțimile săraci înghesuiți în numerar de împrumut într-o sărbătoare mare, și, în plus, de asemenea, în vreme crudă, sărăcia nu este un viciu, ci o nenorocire în acest moment cufundat în cei săraci în căutarea unui birou de credit și primește în schimb paie ..! piatra ei. "
Un burlac. 3: "Nu aveau bani, desigur, este neplăcut, dar sărăcia nu este un defect".
"Idiot" - personajul principal (Prințul Myshkin) a spus că tot ce are este un pachet care este cu el. Interlocutorii au început să-l ridiculizeze:
„- Și cred că acest nodulul întreaga ta esență este - a întrebat cioara.
- Bet gata să lupte, așa că - am prins cu birocrat extrem de fericit cu nasul - și că alte bagaje în vagonul de bagaje nu este disponibil, cu toate că sărăcia nu este un viciu. care din nou nu pot fi trecute cu vederea. "
"Crima și pedeapsa" (1866) partea 1 a Ch. 1 :. „Stimate domn, - a început aproape cu solemnitate, - sărăcia este nici o crimă este adevărat că știu că beția nu este o virtute, și este cu atât mai mult, dar sărăcia, domnule, sărăcia - vice-o ... în sărăcie, încă mai păstrează demnitatea lor sentimente înnăscute în sărăcie nu este una dintre sărăcia nu a lipi chiar lovit și mătură măturat din om la ultragiantă a fost ;. și drept, din cauza sărăciei, eu sunt pregătit să te insult. "
"Părinți și fii" (1861), cap. 20: „Și fără nici un fel de carne de vită se face pe terenul și nu există nici sărăcia, spun ei, nu este o crimă ..“
Viscol (de la Tales of Late Ivan Petrovich Belkin) - nu de a trăi „Ea a fost consultat cu soțul ei și cu unii dintre vecinii lor și în cele din urmă tot în unanimitate, au fost de acord că, evident, astfel a fost soarta Maria Gavrilovna, că restricția calului nu obedesh că sărăcia nu este un viciu. bogăția și cu un om etc. Cuvintele morale sunt surprinzător de utile în acele cazuri în care nu ne putem justifica pe cont propriu ".
"Tax-fermier și cizmar" (1811): tax-agricultor spune Shoemaker, oferindu-i un sac de bani:
"" Spui afacere, prietenul meu:
Deși cu avere avem și noi necazuri,
Deși spun că sărăcia nu este un viciu,
Dar totul este în detrimentul, este mai bine din bogăție ".
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: