Au fost câteva ore, așa cum am terminat de citit ultimele rânduri Hunt Ovine (denumit în continuare ea), și, iată, bandajarea rănilor și tratarea escoriații - Murakami la sfârșitul cărții, imediat după ce am împușcat deducțiile filosofice și citatele ascuțite - așezat în spatele revizuirii. Citind această carte, de mai multe ori, ca și în cazul în care în treacăt, el a amintit, „terminat de citit - trebuie doar să scrie comentariul dvs.“, în caz contrar acesta va fi ca ultima dată - va avea loc săptămâna (ca Agatha Christie), luni (inchis Tower), și chiar (Ea însăși într-un șoc) și aceste emoții de neînlocuit la sfârșitul cărții se vor dispersa, vor slăbi sau se vor dizolva complet. De data asta am făcut ce trebuia, dar de unde vin acest sentiment de gol? Și, uite, iar rana a început deja pentru a strânge, și bucăți mici sunt plecat, topit ca zăpada de munte în primăvară, și evaporat.
Uneori percepi ieri ca ultimul an. Și uneori percepi anul trecut ca ieri. Se întâmplă ca anul viitor să apară ca ieri - dar este complet rău.
Shinkansen, Furo, dzyunitaki tatami, Hokkaido, Haneda, dragul, Mishima, rezervor, tsubo, Ueno, Ecodom, Shinjuku, Shibuya, râul, Yakuza - de ce toate astea aici? Este doar un detector japonez: fie că ați vrut să citiți mai multe despre Japonia, fie că ați obținut microdoza necesară și v-ați lăsat să plecați.
Murakami cărțile pentru noi sunt ferestre mici, prin care putem urmări în mod ascendent viața din Japonia. Probabil, japonezii vor, de asemenea, ceva de genul asta, nu stii, Pelevin este transferat la nimongo? Dostoievski, ei deja s-au rescris și repetat exact, ceva nou pentru a le arunca.
Siluete de case împletit, firul de drumuri asfaltate împrăștiate în direcții diferite, agățat de Baggy parcare auto, ghem la terminalul de autobuze.
De dragul acestui lucru am citit cărți ∴
"Există o vânătoare pentru oi, există o vânătoare" aproape Vysotsky
De asemenea, am o problemă - să găsesc o singură oaie. Nu are nevoie să-l caute. Momentul și aici este, înainte să vă materializați. Toată mulțimea lor pe drumuri și în mall-uri. Ceea ce este mai mult decât deprimant - o oaie poate fi o consistență, un nebun și o cățea. Stilul lui Murakami este minunat - el crede cu sinceritate că numai debiloizii îl citesc, de aceea mereu mestecă tupizmul. "A mâncat 3 cârnați și am mâncat 2 cârnați." "Ea a stors 3 rahaturi, iar eu sunt 2 rahat." "Ea a venit cu 3 gânduri și am 2 gânduri." Un om mereu devine mai puțin, dar deja am stabilit că Murakami este un sicofant. Sau, dacă folosiți terminologia feminină, "domn". Acest gentleman, apropo, nimic nu împiedică utilizarea acelorași femei, ca și antipodul său - "capra". Aceasta este, de fapt, femeile Murakami sunt păcăliți, așa că feriți-vă de astfel de "domni".
Toți urmașii moderni de Rousseau (sau, mai degrabă, a fost să-l un alt om, dar magic binefăcători o dată), inclusiv Haruki Murakami, du-te prin această lume în căutarea pentru femei (sau orice alt) Sisko o suge pentru totdeauna, dar cu scopuri erotice ( "Vreau o femeie mai puternică"). Dacă este o formă de pervertire, atunci, cum se spune, în iad cu ei, să fie îndeplinite, așa cum doresc, nu există limite de acceptabile, dar în cazul de afaceri Murakami a trecut împovărat mod cinism japonez. Combinația de cuvinte analfabete, nu este adevărată, este ca "beția rusă" sau "untul de unt". A fost suficient să spun pur și simplu "japoneză". Doar Bellow ar fi putut avea "noutăți noi". Știrile sunt de obicei tipice, da. Sau ceva mai trist, cum ar fi "sex".
În general, literatura japoneză pentru orice altceva vă permite să jucați cât mai multe cuvinte pe care le doriți - oricum, nimeni, dar japonezul nu va înțelege nimic. În timp, va veni o altă revelație - japonezii nu înțeleg nimic. Deși această înțelegere este suficientă. Pe lângă înțelegerea faptului că nu sunteți japonezi.
Există. Bineînțeles că există. În spatele mestecării mundane a grubului japonez se află o armonie delicată, combinată cu frumusețea acestei lumi. Pentru o grămadă de fete japoneze este destul de ușor să se comporte că există o foame spirituală subconștientă. În spatele dulapurilor cu discuri de vinil există praf, praf, un muzeu cu trei viteze și scheletul negru al lui Charlie Parker. De aceea, ne putem gândi întotdeauna nici măcar la un supliment, dar cel puțin la un sens, pentru că nu avem nevoie de ea inițial. În această lume există turme nu numai de oi, ci și de oi, de aceea nu merită să intrăm în cineva. Oile sunt nemuritoare în Murakami. Destul de bine, pentru că prostia este nemuritoare.
Care este "Trilogia șobolanului"? Dacă formulați pe scurt: despre singurătate. Despre "nerealizat" Alexander Green. Numai, spre deosebire de clasici, Murakami nu face ca aceasta să fie o tragedie. După cum am spus, totul este foarte, la obișnuitul obișnuit. Fiecare dintre noi trăiește cu sentimentul unui miracol minunat, promis de sus, care se va împlini. Și toată lumea înțelege că nu se va întâmpla nimic. Dar nu suntem supărați de asta. Pur și simplu bem bere, ascultăm muzică, aranjăm întâlniri ocazionale cu femei. Probabil ar trebui să fie așa?
Și da. Pentru prima dată în 20 de ani, Beatles sună din nou în căștile mele :)
În capul meu toate imaginile din "Dificultăți de traducere" + Dzharmush + Lynch un pic. În «Dîncu Dîncu Dîncu» are toate, mi-a arătat mai întâi cu formula Japoniei moderne, nu-mi pasă ce romanul 1983rd ani, am fost până la optzeci lor treime din mai fluaj medieval și crawl. Teren de o multime de unde se sugrume doresc abundenta, atunci când orice capriciu poate fi atribuită cheltuielilor, abundența de care este întotdeauna posibil să „traducă rahat“ (politicienii numesc „optimizarea consumului“), de la care doriți să rulați și să stea de yeni în buzunar pe un țărm pustiu, priviți la valurile de plumb.
În critica literară, Haruka nu stă în picioare: citiți și gândiți în mod constant: oh, erodrama! Apoi: oh! mister thriller! Apoi: oh! Kafka a început! Apoi: oh! Lolita! Si astepti totul: ei bine, acum se va calma si in continuare va fi un thriller mistic; nu, acum totul va continua și Kafka; nu, doar acum și va reduce totul la "Lolita". Un FIG este acolo, doar un astfel de joc. Dar trebuie să ne amintim că, dacă la începutul romanului există o pistol pe perete, atunci în cele din urmă va trage. Iar Murakami ne conduce în mod special printr-un șir de lucrări ale lui, aparent, preferate, dar nu dă nimic să se oprească și să-și piardă timid. Avem povestea noastră aici. Oh! Dostoievski! În acest caz, deoarece de obicei japonez aduce toată dorința lui de a patologie: zatroennoe titlu ecoului romanului este dat pe tot parcursul textului, rezonând din pereți, și fraze, gânduri și imagini ne bântuie și poate fi repetată până la gură. Aceleași dialoguri, aruncare, singurătate, călătorie, copulație, oameni, hoteluri, înregistrări, cutii de bere. Un cuvânt "scrupulos" se repetă, mama sa, de șase ori.
I-am scris acest lucru pentru treizeci de pagini la sfârșitul romanului, ceasul ultima jumătate de o noapte, bea cvas, în curând în grădina din afara ferestrei va cânta de insomnie nenorocitule Nightingale, și sub triluri lui am terminat de citit de închidere carte oboseala ochilor, cu o oaie pe capac și să amâne-l noptiera. Între timp
dar acest lucru nu înseamnă că trebuie să opriți închiderea ușilor. H. Murakami
Dar acesta este primul strat cel mai superficial. Sapi mai adanc, si tu impreuna cu eroii găsesc un loc unde îngheață pe o notă un moment în care tăcerea se îngroașă în cazul în care singurătatea dispare, iar în cazul în care o lene imensă se transformă într-un obicei minunat pentru a observa frumosul. Într-un cuvânt, viața este despre noi, despre noi și pentru noi.
Protagonistul cărții este un "eu" și mai mic și mai microscopic în Universal Vacuum ...
După "Vânătoarea de oi" am devenit mai în vârstă de patru ani.
Sunt insuportabil, cosmic, cronic, singuratic.
Am încercat să găsească motivele pentru singurătatea lui, el nu este interesat de genul de viață care aleargă prin ferestre, stors în locașul său face să-l lase în scopul de a face bani, sunt forțați în comunicare nedorite, începe întâlnire, nori în diferite situații aleatorii și nu foarte întoarce și le transformă așa cum doresc.
Singuratatea este impregnată de viața sa.
El încearcă să se redobândească de la singurătate, dar găsește societăți nu mai puțin singure și aceleași persoane ciudate ca el însuși. În jurul lui sunt evenimente incredibile, încearcă să respire și să expire, dar tot timpul aude un ciudat ciudat "Ku-ku". Cu vârsta, este mai bine să înțelegem mecanismele ascunse ale sugestiilor.
Principalul lucru nu este de a face mișcări bruște. Și doar dans. Deci, să fie observat dansul. Timpul trece, asta e problema.
Trecutul este în creștere, iar viitorul se micșorează.
Nu vă închideți urechile - și ceea ce aveți nevoie pentru a vă da o voce.
Nu vă înșurubați ochii - ceea ce aveți nevoie, va părea.
Am văzut că Timpul se transformă într-o minge imensă de fire și se rostogoleste peste cer. Marele Nimic nu a mâncat oameni, și nici măcar nimic mai mare nu ia mâncat.
Cuci.
Pentru a repara Murakami? Imposibil. Acesta este modul de a opri soarele, se taie o bucată de râu, de la stelele pentru a se construi un colier, dar în loc de iarnă la un clic pe degetele să-și recapete vara sale ... Toate lucrările sale - este o iluzie în sine - în iluzia că el a creat.
Cuci.
Nu există un text perfect. Deoarece nu există o disperare ideală.
Dar Murakami a reușit să scrie cartea perfectă. - "Trilogia șobolanului". În versiunea pe hârtie, se arată astfel:
Am ajuns pentru ea prima parte a „Ascultați Sing vânt“ în „Persona Grata“, deși pentru o lungă perioadă de timp pentru a alege între această carte, „1Q84“, „lemn norvegian“, „Kafka pe malul“ și „sud de graniță, la vest de Soare ", pe care le am și pe hârtie și în vistură.
Cartea este foarte atmosferică și specială. Ajustat și strâns. Cel mai bun lucru din ceea ce am citit luna aceasta, fără a număra Stephen King.
Este extrem de dificil să spunem multe despre această carte. Începutul este un raționament neobișnuit dacă există un text ideal în lume și dacă este posibil să se scrie un astfel de text.
Despre mijloc.
Această carte constă din fragmente împrăștiate de viață ale unui erou fără nume și al prietenului său Rat. Ascultă la radio, beau bere, dorm cu fetele, vorbesc despre sensul vieții Și asta-i tot. E banal, dar este adevărat. Mai mult, această carte nu are o concluzie logică. Viața, ruptă în jumătate de frază. De aceea există și alte cărți de tetralogie.
Cartea este fascinantă, dar fără a continua, este doar un fragment inutil de simplu al vieții a doi prieteni.
Ce carte este mai bună? Ce Murakami este mai atractiv pentru cititor? O întrebare dificilă. Am fost în mod special subiectiv pentru cei mai "adulți", prozatorul înțelept de proză. Este ceva foarte necesar în ea, ceva care echivă sufletele multora, așa că a devenit atât de popular. El nu a fost singurul care se pune aceste întrebări, dar răspunsurile lui transmise într-o astfel de manieră neobișnuită, foarte atras de, chiar și în ciuda faptului că personajele tipice ale Murakami nu am aproape. Chiar și invers. Este dificil pentru mine să le înțeleg în multe feluri. Cum, acum, spune-ne cum poți sta în continuare și arunca totul a început să sape și să sape te atât de adânc, astfel încât să nu apară în lume, să cadă din viață pentru câteva luni. Sunt prea activ și activ pentru a înțelege acest lucru, doar că nu se încadrează în capul meu. Îmi place să reflectez asupra vieții mele, dar nu în mod izolat de ea. Murakami erou pentru mine este întotdeauna neclar, dar este foarte plăcut, deoarece urmează principiile, destul de rare, în timpul nostru. chiar am prins gândindu-mă că, în unele cazuri, ar fi acționat foarte diferit și mult mai rău decât este.
Și alegoriile cu "camere private" într-un alt spațiu, care se găsesc în Japonia și Hawaii - oriunde eroul cu locul conectează ceva - mi se părea o descoperire excelentă. În ea puteți ridica un strat pe strat și de fiecare dată găsiți tot mai multe interpretări noi - mă fascinează.
Mulțumim lui Murakami pentru ceea ce face să privească lumea, realitatea, viața ei dintr-un unghi diferit.
Un mic fragment din viața cuiva. Nu de la un eveniment la un eveniment. Și așa. Curentul măsurat de cineva curge. O persoană mănâncă, bea, întâlnește prieteni, cu femei, ascultă înregistrări. Și apoi, din viața sa lină, trageți ușor o bucată mică, ca un tort tăiat sau o pizza. Și această piesă este servită pe un platou. Și o ascultăm ascultător.
Și ce e atât de special în asta?
Dar vă place.
Intrați prin intermediul rețelei sociale. rețeaua
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: