- Trebuie să mergem la Shcherbatova, gândi Lermontov. "Dar este posibil?" E o servitoare. Da, tot nu poți păstra nimic secret. De ce sa întâmplat această întâlnire? Din nou au venit pretențiile doritoare și rele. El era obișnuit să fie singur. Uneori, el chiar le-a bântuit: "Nu este nimeni care să dea o mână într-un moment de adversitate spirituală". Dar acum există nenorocire, și există cineva care să dea o mână, iar durerea crește ca o avalanșă, pe cale să zdrobească inima.
Nu voia niciodată să aibă grijă de nimeni. Dar acum ... El, ca și această fată, nu avea mamă sau tată. Orphanedness ia adus laolaltă, un poet faimos și un cerșetor înspăimântat. Se gândi el, zâmbindu-se la el, că trebuie să fie motivul pentru care era atât de îngrijorat de soarta ei.
Își aduce aminte de mama lui - sau, mai degrabă, părea să-și amintească - vocea ei, mâinile calde, slabe, cântând. Gândindu-se la ea, a scris poezii despre sunetele din cer, că nu pot fi înlocuite de cântece pământești plictisitoare.
În afara lui, un paznic a intrat în batere. Și cum cred oamenii de câte ori s-au plictisit cucul, pentru a afla dacă doresc să trăiască, așa că a început să numere greve. De fiecare dată când sa dovedit diferit: trei ani, apoi nouă, sau chiar toți cei douăzeci de ani. Douăzeci de ani, poate, suficient pentru el.
O ușă se deschise în spatele lui Lermontov. Prin vînt sufla flacăra unei lumanari.
- Ești aici din nou, zise Lermontov obosit. - Ți-am spus să mă lași în pace.
Mînile calde îl îmbrățișează pe Lermontov de cap, fața fierbinte a lui Shcherbatova apăsată pe fața lui și îi simți lacrimile pe obraz.
Ea strigă în tăcere, plâns, agățându-se pe umeri cu degetele albe. Lermontov o îmbrățișa.
- Bucuria mea! Ea a spus. - Inima mea! Ce ar trebui să fac? Ce ar trebui să fac?
Pentru că, la acest moment amar, ea a spus, ca un copil, cuvintele afectuoase ucrainene, Lermontov a realizat brusc toată forța iubirii ei.
Nu știa ce să facă. Într-adevăr reconciliază? Viața la dus într-o astfel de capcană încât nu se putea elibera. Gândirea bruscă că numai dragostea universală îl poate salva, că trebuie să se dăruie sub protecția poporului, a strălucit în minte. Dar imediat a urmărit-o și a râs. Nebunul! Ce a făcut el pentru a merita recunoașterea națională? Calea spre marele numire a poetului este atât de nesigură și de lungă - nu poate trece prin!
- Maria, spuse el și vocea îi tremura, numai dacă știai cât de mult vreau să trăiesc! Cum ar trebui să trăiesc, Masha!
Își apăsă capul în piept. El a strigat pentru prima oară în ultimii ani - greu, speriat, gâfâind în mătasea ușoară a rochiei ei, nemulțumită de lacrimile ei.
- Și tu? Ce ești, soarele, bucuria mea? Shcherbatova șopti. Lermontov își încleșta dinții și se opri. Dar pentru o lungă perioadă de timp nu a putut respira profund.
- Vino acum la mine, șopti Shcherbatova. "Îți voi arăta fata." Ea doarme. Am spălat-o, am pieptănat. O duc la mine.
- Bine, spuse el. - Continuă. Mă voi spăla acum și voi veni.
- Mai degrabă, dragă.
Ea a ieșit fără îndoială. Lermontov nu și-a spălat fața. Se așeză la masă și începu repede să scrie:
Sunt trist, pentru că te iubesc și știu: tinerețea ta înflorește zvonurile voastre, nu vor stârni zvonuri.
Sa sculat, a ascuns poeziile pentru manșeta uniformei, a scos lumânarea și a ieșit.
O noapte plictisitoare a trecut necunoscută peste oraș, peste câmpuri negre și inundații. Și leneș, ca și cum ar fi adormit, a lovit o dată în beater de către paznic de noapte.
Dimineața, Lermontov a mers din nou la Slobodka și a revenit abia la prânz. Înainte de a pleca, a trimis o notă lui Shcherbatova. A fost scris în franceză:
"Sunt obligat astăzi să plătesc ultima datorie soldatului. Dacă ai o rochie neagră, atunci, te rog, pune-o. Voi veni pentru tine și pentru fata.
Shcherbatova a scos o rochie neagră și și-a schimbat grabă hainele.
Lermontov a venit reținut, tăcut, iar cei trei s-au dus la Slobodka.
Soldatul stătea într-un sicriu brut pe o masă, înălțată, acoperită cu un rând zdrențuit. Părea să asculte, așteptând trezirea de dimineață, cântând conducta regimentală.
Bătrîna înaltă citea antina, înghițind cuvintele, ca și cum ar fi fost teamă că va fi oprită. Pe masă, lângă sicriu, s-au rupt gândaci roșii. Bătrîna îi smulse cu palma mâinii. Proprietarul cabanei avea deja timp să se îmbețească pe coșul de gunoi primit de la Lermontov, uneori plângea sau mormăi, stând în colț și ștergându-și fața cu un manșon din bumbac. Un preot vesnic, vesel, a intrat cu un diacon încremenit, a pus o haină veche peste cap, a șters părul său gras, și-a șters fața cu o batistă brună, și-a încercat vocea și a început slujba înmormântării.
Shcherbatova stătea cu capul plecată. Ceara cădea pe degete cu o lumânare subțire, îndoită. Dar nu a observat-o. Se gândea la soldatul fără adăpost, la viața ei inteligentă și obositoare din Petersburg, și deodată a fost surprinsă: de ce ar avea nevoie de această viață? Și de ce ar trebui să renunțe la dragoste, la bucurie, la distracție, chiar dacă a alergat desculț pe iarba umedă de dragul ei? Se gândea la Lermontov. Încrederea lor și intimitatea ușoară nu pot trece niciodată. Se gândea la toate astea și i se părea că se roagă pentru soldat, pentru Lermontov, pentru iubirea cea mai tristă din lume.
Fata, îmbrăcată într-o rochie cenușie, împletită în grabă, privi, fără să clipească, la fereastră.
Lermontov se uită pe fereastră. În ultima primăvară, soldatul a strălucit acolo. O tavă ușoară îndepărta fumul de tămâie. Cerul și copacii străluceau prin acest fum cu o aurie plictisitoare.
„Poate că aceasta este ultima mea de primăvară“ - gândi Lermontov, dar imediat a început să se gândească rapid de altceva - despre Scherbatova, care deja reparat, trebuie să fie cu abur, iar câteva ore mai târziu, el a despărțit cu ea.
"Chevalierul Kutuzovski!" Lăca gazda în spatele lui. - Împărăția cerurilor, odihnă eternă!
Lermontov zâmbi. Shcherbatova se uită la el cu alarmă. Din momentul întâlnirii din oraș, cea mai mică dintre mișcările sale spirituale i-a fost transmisă imediat. Și el credea că aceste cuvinte o să cânte peste el. Cântați pentru pace veșnică peste un om creat pentru nedreptate veșnică. Ei bine, atunci nu îi va păsa!
Cimitirul era în grovea aceea mică din afara orașului, unde Shcherbatova dorea să se întâlnească cu Lermontov. Umbrele umbrite de la copacii de mesteceni nou suflați s-au mutat sub picioare.
Proprietarul colibei a mers la sicriu cu un ciocan și unghii pentru a ciocni capacul. Ține unghiile în gură. Lermontov îl demis, se aplecă și-l sărută pe brațul cățărat al soldatului. Fața lui roșie deveni palidă.
Shcherbatova a îngenuncheat în fața sicriului, de asemenea, a sărutat mâna soldatului rece și a crezut că nu va uita niciodată despre această zi.
Nu uita și e zgomotul vântului în mestecenii, căldura solară timid, tremurând buzele fetei, vocea ei Lermontov, pe fiecare cuvânt a spus el, aceste două zile, acesta va fi amintit ca sfânta sfintelor - zilele scurte, pierdute printre mii de alte zile fluxul de timp.
Toți au privit nemișcat, pe când pământul umed a căzut pe capacul sicriului. Scherbatova luă mâna lui Lermontov și o sărută imperceptibil și ușor. Pentru totul: pentru suferințele din trecut, pentru tinerețea pierdută, pentru fericirea de a trăi cu el sub un cer.
Shcherbatova stătea în cărucior, cu ochii închiși, cu capul înfășurat în jurul ei. Ea sa referit la sănătatea bolnavă, ca să nu fie deranjată.
După despărțirea de Lermontov, nu se putea uita la stepa, la oameni sau la sate și orașe trecute. Păreau să-i ascundă memoria, în timp ce toată inima îi aparținea numai lui. Tot ceea ce nu era conectat cu el nu putea exista deloc.
De la copilărie, ea a auzit vorbirea că dragostea moare în separare. Ce minciună! Doar în separarea pe care o salvați, ca o bijuterie, fiecare puțin, dacă o persoană iubită o atinge.
Și acum o foaie de plop blocată la picioarele căruciorului. Când Lermontov, rămas bun de la Shcherbatova, a sărit pe bandwagon, a pășit pe el.
Scherbatova se uită la această frunză patetică tremurând de vânt și se temea că o va rupe și o va duce în câmp. Dar nu a zburat. Liszt a rupt și a zburat numai în a treia zi seara, când, din cauza rapele Nipru lovit în vânt furtunoase feței și fulgere, depășind unul pe altul, au început să bată apa înnegrite.
Tânărul țâșni peste pământ și țâșni, frământând câmpurile cu curenți de apă cenușie.
Coachmanul se întoarse spre sat în depărtare. Cai înfricoșați galopeau, își strânseseră urechile, sforăiau, privindu-se la tunetul furtunii, depășind căruța, apoi spre dreapta, apoi către stânga.
Shcherbatova se ridică și își aruncă șalul. Foaia de podea nu se afla pe bord.
Un tunete sparge cerul deasupra capului.
- De ce nu am lăsat totul, gândi trist Shcherbatova, și nu merge cu el în Caucaz?
Nimic nu este necesar acum - nici pace, nici putere în viață. Dacă aș putea să-l văd, luați-l cu mâna. Și să știe că el este aici, alături de el, și că nici o putere în lume nu-i poate îndepărta acum unul de celălalt.
Fata era înspăimântată de furtuni. Shcherbatova o îmbrățișă, o apăsă, apoi observă doar că fată plângea.
- Despre cine plângi? Întrebă impetuos Shcherbatova. - Despre cine?
Fata doar clătină din cap și se apropie de Shcherbatova.
Furtuna îi ducea spre sud, spre Caucaz, fragmente ale cerului sfâșiate. Iar bătrânul ucrainean, într-o parcurgere grăbită, a deschis un grătar îngrozitor înaintea cailor turbionari și a spus:
"Într-o astfel de furtună, este posibil să mergem?" Omoara si arata. Vino repede în casă.
Din nou întârzierea. Dar acum nu din cauza unui feribot rupt, ci din cauza unei furtuni. Se îndreptă mult peste stepa nocturnă, în focul focului albastru ceresc. Confuzia cu argint a tulpinilor uscate și a plantelor colosale a apărut dintr-o dată în întunericul de pe marginea dealului de stepă și imediat a decolorat să se lumineze din nou cu o strălucire intolerabilă, înfricoșătoare.
De fiecare dată, cu un fulger de fulger, Lermontov își văzuse strălucirea pe pieptul ei și pe insigna de cupru din spatele căruciorului. Și de fiecare dată când stepașul de stepă a ajuns la întunericul larg, a apărut din nou și s-a înecat în întunericul pitch. Se așeză, la fel, la pământ, scăpând de o furtună.
Într-una din cabane, Lermontov se opri să aștepte furtuna. Se gândea să meargă a doua zi, dar drumurile pământului negru s-au transformat dintr-o ploaie torențială în lacuri de noroi lipicios. A fost necesar să așteptați până când se usucă puțin.
Casa a fost dărăpănată. Pe stâlpii de sub tavan se înăbușeau ciorchini de pelin săpat. În colibă locuia o bătrână, Hristina, care era angajată în bătăi de cap și avere, și soțul ei, un violonist din sat Zakhar Tarasovici. A jucat la botezuri și nunți. Vioara era destul de copilăreasă, se uscată cu vârsta înaintată, ca niște ciorchini de pelin sub tavan. Și la fel de ușor ca aceste fascicule.
Lermontov a trăit în sat timp de două zile. În tot timpul în care a scris. El a trimis pe slujitor la Tarkhany, și nimeni nu-l tulbura, nu-l deranja să vorbească.
Gândurile erau clare, ca o noapte neclară. Sufletul a fost ușor de la aceste gânduri și de la sentimentul că totul în jur este supus poeziei. Separarea de la Shcherbatova, amintiri, dorința unei tinere iubitoare - toate acestea au ajutat-o pe Lermontov să scrie. El a crezut cu tristețe că, în inima poetului, nu pare să existe o afecțiune mai mare decât atașamentul la stanza cântând.
În ultima seară înainte de plecarea lui Zakhar Tarasovici, Lamontov la convocat pe Lermontov la nuntă.
Lermontov a fost de acord. În acea seară nu voia să rămână singur. El era îngrijorat și a fost atras de oameni. În timpul zilei, a văzut că un căpitan cu o banderolă neagră în ochi intră în hag, unde trăia un tânăr ponei. Din nou, acest căpitan este curat în legătură cu el.
La nuntă, Lermontov se așeză într-un colț într-un magazin întunecat sau timp. Fetele în coroane de flori de hârtie au aruncat o privire laterală asupra lui, și-au coborât ochii și s-au înroșit. Matchmakers, legat de prosoape brodate, a baut vodca de grau într-un mod sedativ, și a mâncat cu lemn de trandafir și varză.
Fetele au cântat încet:
Mireasa a vărsat în mod firav lacrimi, iar Zakhar Tarasovici a jucat împreună cu fetele de pe vioară.
La miezul nopții, Lermontov a spus la revedere gazdele și a plecat. Stelele se mișcau încet deasupra capului. Noaptea era sudică, impenetrabilă. Din stepa a fost atras de cimbru.
Nu departe de colibă, Lermontov a întâmpinat o băutură. Bietul a blocat tacut drumul lui Lermontov. Lermontov a făcut un pas spre latura să-l înconjoare, dar omul beat a râs și a blocat din nou drumul.
- Nu glumeste cu mine, prietene, spuse, reținând mânia lui Lermontov. "Lasă-mă să trec."
- Unde? Băiatul întrebă încet și apucă mâna lui Lermontov.
Lermontov sa desprins. Nu era nici un pistol, nici o sabie cu el.
- Nu ai mai fost cu mine de multă vreme, spuse băiatul râzând.
Lermontov îl împinse greu și abia apoi observă că băutura nu miroase de vodcă.
Lermontov sa dus la coliba. Dincolo de liniște. Lermontov aruncă o privire înapoi și, în același moment, un foc plictisit de un butoi de pistol strălucea, iar un glonț, care urlea, trecu pe umăr și îl lovea pe perete. Lutul uscat alb a căzut.
Lermontov se repezi cu furie. Dar nu era nimeni acolo. Numai câinii se luptau în tot satul, alarmați de împușcătura de noapte.
Lermontov se întoarse în colibă, aprinse o lumânare și, în lumina ei, observă că cureaua de umăr stânga era ruptă de la el. Își atins umărul. Era puțin rău.
Bunica se așeză pe aragaz.
"Iată jurământul Iuda!" Ea a spus. - Rău pentru bunătate nu a fost! Te-a rănit?
- Nu. Și de unde știi că asta a fost împușcat la mine?
- Deci ... din nicăieri, răspunse bunica. - Mai bine scoateți lumânarea și îndepărtați-vă de fereastră. Și apoi e încăpățânat.
"Și cine știe", a răspuns bătrânii cu reticență. "A venit în satul nostru doar în al treilea an." Pentru caroboveni cineva va cădea, dar pentru două karbovanets - și la moarte va înscrie. El cat, hangman, oamenii au atârnat. El și-a slujit drumul, așa că autoritățile i-au dorit să se alăture nouă în sat, în secret.
Lermontov a încărcat arma, a stins lumânarea, sa culcat pe bancă și sa acoperit cu o dantelă.
Credea că acum un an nu ar fi lăsat lumânarea pentru nimic, ci ar fi așezat luminile pe fereastră pentru a contesta soarta. Și acum el este pe țărm în fiecare oră din viața lui.
Acum nu are dreptul să joace singur. El a fost responsabil pentru tot ce nu a fost încă îndeplinit, pentru fiecare cuvânt viitor, pentru fiecare viitoare stanză. Cui? Înainte de oameni, înainte de conștiință, înainte de poezie. Nu există nimic de a juca ascunde-și-cauta. Uneori el însuși admira ceea ce crease, dar, desigur, nu mărturisea nimănui. Nu a scris acele cuvinte pe care le spune "steaua cu steaua"? Pentru aceasta merită să stingem lumânarea și să stăm liniștit, ascultând, atingând din când în când oțelul cald al pistolului.
- Ei bine, în timp ce încă nu ai reușit să recuperezi, domnule căpitan, spuse Lermontov cu voce tare.
A tăcut. Prin somn, simți o ușoară, chiar și ușoară briză pe față. Shcherbatova intra în colibă, lăsă ușa scârțâitoare deschisă și lumina stelelor strălucea în fața ușii, ca un zor albastru. Și prospețimea nopții, prospețimea imensă, liniștitoare, care a adunat toată frigul izvoarelor care murmură în grinzi de stepă, îi atinsese fața. Din simpla atingere a buzelor noapte racoare Scherbatova, prinikshie somnul lui la ochi, se părea atât de cald, ca un Sunbeam a făcut în mod miraculos prin noapte și a căzut pe fața lui Lermontov.
Lermontov sa trezit. Inima mea bătea încet. Pe sobă, Christina șoptea cu Zakhar Tarasovici, care se întorsese de la nuntă, spunându-i despre incidentul de noapte cu Lermontov.
Lermontov se culcă cu ochii închiși până în zori. El se așezase singur într-o colibă mică, pierdută în stepa largă sub umbra, fără îndoială, fără îndoială, ascunsă în spatele unui brusture.
Își aduce aminte de modul în care fetița cerșetoră din cimitir îmbrățișa umerii soldatului cu mâini subțiri și o clipă apăsată pe piept. Ce-ar da acum să simtă această afecțiune copilăroasă asupra lui!
- Nu, nu ai timp! Spuse și scutură din cap.
A fost auzit, ca undeva, ar trebui să fie în următoarea colibă, a strigat copilul. Acest sunet slab a umplut noaptea cu un sentiment viu de suferință. Ce să faci pentru a avea această orfană, singurătate?
Lermontov se așeză pe bancă. Bătrânii s-au mutat și au tăcut pe aragaz. Fără să aprindă o lumânare, Lermontov a început să scrie în creion pe un ambalaj din tutun:
Nu râde de dorința mea profetică;
Știam că lovitura soartei nu mă va ocoli;
Știam că capul iubit de tine,
Din pieptul tău pe bloc va merge;
Ți-am spus: nici o fericire, nici o glorie
Nu pot fi găsiți în lume; va veni ora sângelui,
Caucazul sa cutremurat de tunet. Lermontov a căzut. Imediat, tot în soarele transparent al verii, Maria Shcherbatova se aplecă asupra lui și îi spuse:
"Nu plânge". Am văzut moartea. Deci, voi trăi pentru totdeauna. Pe mine nu vor mai câștiga.
Articole similare
-
Citiți aproape și îndepărtat - Pustovsky constantin georgievich - pagina 41
-
Cartea - inundațiile râurilor - pausa constantin - citiți online, pagina 4
Trimiteți-le prietenilor: