Partea necesară
Kruki și Calum s-au așezat în popular, în ciuda atmosferei spartane, în pubul de pe Lace Walk și au dezbătut cu privire la posibilitatea de a începe sau nu o mașină muzicală.
- Tăiați cutia, Cal, strigă Crooks. - Acum e rândul tău.
Recent, a hrănit cu un leu la un bănuț, iar Calum - știa el - avea bani.
"Mai sunt multe de cheltuit", a ratat Calum.
"Ei bine, mizerabil!" Taie cutia dracului, spuse Crooks. - Nu-mi place când este liniștită în pub.
- Opriți-vă, înțelegeți? Veți vedea că nu va mai trece un minut înainte ca un catâr să conducă o cutie. Nimic nu este pustiu.
Calum era pe cale să protesteze, dar atunci atenția lui era atrasă de o anumită persoană, care se mișca nesigur din tejghea spre colțul pubului, cu un pahar de sodă de lamaie în mână. După ce a ajuns la masa liberă, persoana relaxase picioarele nesigure și șmyaknula în fotoliu.
- Asta este! Uită-te la asta, Crook! E mic Bobby Preston! Bobby! Calum îi strigă, dar nu părea că l-au auzit.
"Taci, nenorocitule!" Crosă Crooks. - Nu știi? Acest cuib cu un ac nu este slazit! Încă ne ședem pe coada noastră. Fără zgomot astăzi, bine?
Calum îl privea pe Bobby Preston de la cap până-jos, încercând să distingă umbra fostului Bobby Preston într-o figură fragedă, murdară, înclinată peste un pahar. Amintirile copilariei si adolescentei s-au umflat in cap.
- Un bătrân, nu îl cunoști deloc. E foarte cool. - Bobby Preston, spuse Calum gândindu-se, de parcă repetându-și numele, ar putea readuce la viață pe fostul Bobby Preston. "Pot să-ți spun așa ceva despre el: BOBBY!"
Bobby Preston a auzit. Câteva minute îl privea pe prietenele lui îngrozitor, până când dădu din cap din răspuns. Fața lui a arătat că el înțelegea doar jumătate cu cine are de-a face. Caluma sa simțit foarte trist pentru că un vechi prieten nu la recunoscut și, în plus, a fost oarecum neplăcut pentru el să se despartă așa cum a fost în prezența lui Crook. Împiedicând iritarea, se ridică și se îndreptă spre masa lui Bobby. Kruki îl urmărea cu răbdare.
"Bobby, a făcut un nebun vechi!" Ce naiba sau ce? Întrebat Calum simpatice.
Bobby a zâmbit înfricoșător și a fluturat vag cu mâna.
Complet supărat, Calum se gândi că, dacă se arunca în amintiri din vremurile vechi, probabil că fostul Bobby Preston se va târî din actuala sa zi, construită din oase uscate acoperite cu o piele cenușie dureroasă.
- Știi, bătrân, cine ma întâlnit ieri? Tipul care la ucis aproape pe strămoșul său când nu ia dat-o pentru înghețată! Îți amintești, bine, era înțelept? A zdrobit sticla de sub Coca-Cola și gâtul, gâtul:
Bobby tăcea, zâmbind încremenit.
Calum se întoarse spre tovarășul său:
"Am mers la școală împreună, într-o clasă. Acest mudel cu noi a studiat împreună: Cum să sunați, nu-mi amintesc, bine, pe scurt, și-a tăiat strămoșul, pentru că nu ia dat înghețată lui Marte, a înțeles? Apoi am stat odată la Marshall, dar mai târziu am fost înțeleși? Eu, Bobby, ăsta, chiar și Tam McGovern, așa că Tam mi-a zis: "Este acel înțelept care ia tăiat strămoșul când nu i-a dat bani pentru" Marte ". Și i-am spus: "Nu, un alt fel a fost:" Îți amintești, Bobby? "- a încercat din nou să-l facă pe prietenul din copilărie, Calum.
Bobby dădu din cap, continuând să zâmbească cu același zâmbet strâmb, ca și cum ar fi fost tras pe fața lui.
- Dar Tam sa odihnit: "Nu, acesta este unul." Un tip știi că stai și citești un ziar, înțelegi? Dar noi suntem cu Bob, nu putem fi doar vopsite - nu-i așa, Bobby? Iar Tam sa odihnit și a spus: "Voi pleca chiar acum și eu o voi întreba pe cineva care este el". Iar eu îi spun lui Tama: "Dacă e el, nu te uita la el, tipul are trei ochi la capul întreg". Ei bine, Tam spune: "Acest prost prost nebun?" - și a plecat. Și apoi - a fost înțelept cum va sari și mă uit - la obrazul lui Tam este o răpire și toată hacking-ul în sânge. Un mudul din pub a dat un deru, iar noi - pentru el, iar el a străpuns pe autostradă - numai el a fost văzut. Sincer, nu am alergat atât de repede, nu-i așa, Bob? De atunci, au trecut o sută de ani. Dar ieri am văzut-o din nou: el a văzut trecutul pubului "Șaisprezece" de Lace Walk, a înțeles?
"Ascultă, Raven!" Crosă Crooks. - Mă duc să-l scut pe acest înțelept, poate că mă duc pe roți, bine?
- Se spune că în seara asta ceva este planificat în "Citrus", nu? A întrebat Calum, plecând de la înghețatul lui Bobby.
"Ar trebui să luați Ecstasy dacă are unul?" Întrebat pe Crooks.
- Da, numai capsule. Eram singurul din "SAB CLUB", bine, în Glasgow, săptămâna trecută. O oră târâtă, apoi, naibii, m-am mutat. Și așa este întotdeauna. DJ-ii, Moodles, se grăbesc la Malcolm X - un gunoi abrupt, curat, de unde acoperișul suflă în natură - și am întrerupt și am plecat.
Kruki a făcut o imagine înțelegătoare:
- Așa e. Capsulele nu sunt necesare.
Sa apropiat de Crow. Își salută unii pe alții, după care amândoi s-au retras spre toaleta bărbaților.
Calum sa concentrat din nou pe Bobby:
"Hei, Bob, bătrâne, ascultă". Tocmai mă distrez cu această întâlnire. Îți amintești: Eu, tu, Tam, Ian și Scooby? Un zbor a fost o busolă, nu? Nu se temeau de nimic. Bobby, nu sunt un tocilar, dar am fost doar cu Helen de patru ani, da? A murdări din când în când este pentru sănătate, dar acul nu este deloc de acord cu mine, bine? Îți amintești, Ian? Mi-am aruncat înapoi aripioarele: SIDA și toate astea:
"Da, da, Ian: Gilroy", murmură Bobby, ieșind pentru o clipă de la stupoarea de heroină și răsturând în memoria unei infracțiuni vechi. - Nu l-am putut suporta, nu-i așa?
- Nu, Bob: mama ta e așa: tipul a murit! Nu îndrăzni să spui asta!
- Mi-a pus mâna pe cap, spuse Bobby.
- Adevărat, dar acum cine îi pasă? Tipul e mort, aici vorbesc: Nu am rău pe morți, înțelegi?
Croki sa întors de la toaletă:
"Am acidul, bine?" Blotter: Îți place acidul?
- Nu chiar. Extazul este mai bun. Calum a fost supărat. Se gândea la Ian, despre Bobby, despre cât de bune erau înainte. Bobby are o grămadă de prostii în cap. Din această întâlnire o astfel de dispoziție că este pur și simplu periculos să mergi la călătorie.
"Haide, Cally, totul va fi un fior!" Să mergem la Chizzy. Îl cunoști, nu-i așa?
- Ah, Chizzy, Calum dădu din cap. De fapt, nu îl cunoștea pe Chizzy. El a fost cumva incomod, dar, pe de altă parte, foarte mult a vrut să fie tras.
- Pentru mine ar fi mai bine să extaz: bine, bine:
Au mestecat bloturi la fel de grabnic ca gustul lor neatractiv permis. Între timp, Bobby, îndemnat de semnale de la centrul de durere, se lupta să se adune și se topea în toaletă. Nu se știe cât timp a fost acolo, dar Kruki și Calum au crezut că cel puțin o lună, pentru că atunci când sa întors, ambii prieteni erau deja în mijlocul parohiei acide.
Oglinzile agățate pe pereții pubului s-au curbat și le-au înconjurat într-un buchet ciudat, tăind toți ceilalți vizitatori la pub. Cu toate acestea, lumea exterioară putea fi văzută în continuare prin oglinzi, ca și cum ar fi prin lentile concave uriașe. La început, o astfel de izolare părea plăcută prietenilor, dar în curând ei și-au dat seama că vor merge nebuni și sufocați în interiorul acestui balon. S-au așezat ascultând contracțiile musculare, baterea inimii, circulația efervescentă a sângelui prin vene. Ei și-au dat seama că erau, de fapt, mașini. Calum, un instalator pe plan profesional, se simțea ca o clădire, plină de canalizare. Gândurile despre canalizare i-au provocat spasm în rect. Kruki a fost recent în filmul "Terminator". El a văzut întreaga lume prin fereastra vizorului, pe suprafața căruia au apărut literele roșii luminoase de dialog cu computerul.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: