IV. Umărul lui Athos, trupa lui Porthos și eșarfa lui Aramis
- Montaran (Montaran) - gardianul regal, sa certat cu Aramis din cauza eșarfei
- Ducele de Egilon - cel mai probabil, Antoine l'Ezh (fr: Antoine de L'Age), care totuși a fost un duce numai în 1634-35. Probabil, a avut loc o schimbare cronologică (vezi secțiunea despre amantele cardinalului de mai sus).
- Dl. De Bois-Tracy este un aristocrat fictiv. Dacă versiunea originii imaginii soției sale este corectă (vezi mai sus), atunci prototipul său este Louis VIII de Rohan-Guémen (fr. Louis VIII de Rohan-Guémené)
V. Mușchetari și gardieni regali ai domnului Cardinal
VI. Maiestatea Sa Regele Ludovic al XIII-lea
- La Vieuville - Charles I de la Vieville (fr. Charles Ier de La Vieuville). Căpitane de gardă corporală a regelui, șoimtarul principal. superintendent de finanțe și alții [5]. Contribuit la înălțarea lui Richelieu - la ajutat să intre în Consiliul Împăratului, dar apoi a încercat să-l răstoarne. Până la începutul romanului de la curte nu mai putea fi - pentru parcelă a fost plantat de cardinalul din castelul din Amboise, de unde a fugit în Olanda. A fost condamnat la moarte în absență. Numai cu Mazarin sa întors și a fost ridicat de Regina Anne - a primit titlul de marchiz, apoi ducele.
- Bernajou (Bernajou) - gardianul cardinalului
- M. de la Tremouille (Tremouille) - Ducele Henri de la Tremouil (fr. Henri de La Trémoille) [5] - un protestant proeminent. Cu puțin înainte de toamnă, La Rochelle a venit la tabăra militară a regelui, convertită la catolicism și a primit numire militară.
- Dl Dezessar (Dessessart) - Francois (Francois de Guillon des Essarts) [23] - comandantul polițiștilor de rege (regimentul des Gardes Françaises), fiul de Treville (fratele soției sale Anna). El a fost ucis în timpul capturării Lorraine La Motta (La Mothe-en-Bassigny) în 1645. În conformitate cu alte versiuni - fiul său Alexander dez Essar. Dar el nu este ginerele lui Trevil, ci nepotul lui.
- valet de chambre. În plus față de La Porte (. Vezi mai jos), Primul Royal Valet sub Ludovic al XIII-lea a fost Jean-Baptiste Bontamp (Jean Baptiste Bontemps) a dinastiei celebre funcționarii Bontemps și Pierre de Nyeri (fr: Pierre de Nyert).
- La Chenet (La Chesnaye) - Charles Eme (Charles Esme, Sieur de La Chesnaye) [8] - un valet de încredere Rege (premieră valet de garderoba), figura istorică reală [24]. El și-a pierdut postul și a fost înlăturat din curte în 1640.
- Mademoiselle de Shemro (Mademoiselle de Chemerault) - Françoise (Françoise de Barbezières de Chemerault, «La Belle Geuse» [25]) - agent de Richelieu ofera ca un iubitor de rege [26]. Domnisoara de onoare la Anne Austria, amanta de Cinq-Mars, Beaufort [27] și alții [28].
- Saint-Simon (St.-Simon) - un favorit al lui Ludovic al XIII-lea Claude de Ruvrua, Duc de Saint-Simon (FR: Claude de Rouvroy de Saint-Simon).
- Sfinția Sa - în acest moment Papa a fost Urban al VIII-lea
- "Victoria ... este la fel de completă ca și cea a CE" - este vorba despre bătălia de la Pont-de-Se (fr: Bataille des Ponts-de-Cé (1620)), în cazul în care Ludovic al XIII-lea a reușit să-și apere dreptul lor de a conduce mama lui Marie de Medici .
VII. Mușchetari acasă
- Planchet (Planchet) - Picardie, slujitorul lui d'Artagnan
- Mousqueton este un slujitor norman al lui Porthos. Numele real al lui Boniface - adică "a face bine" (din bonusul latin - "bun, bun" și facere - "face").
- Grimaud este slujitorul lui Athos
- Bazin este Berriess, servitor al lui Aramis
- Ducesa lui Chevreuse este iubita lui Aramis ("croitoarea", Marie Mishon, "văr", oaspete misterios în grădină). Conspiratorul și dușmanul lui Richelieu. A fost deportată la ei pentru prietenia cu regina și pentru ajutorul ei în conspirații. Primul ei soț a fost ducele de Lewin. favorit al lui Ludovic al XIII-lea, ucigașul lui Conchini. Regele era foarte gelos față de soția lui.
Joseph în pictura secolului al XVII-lea
VIII. Curtea intriga
- Preotul Gascon, al cărui mușchetari au luat masa
- Jacques Michel Bonacieux (Jacques Michel Bonacieux) - articole de mercerie. comerciant și proprietar. personaj fictiv, deși Kurtil în „Memoriile lui D'Artagnan“, descrie conflictul eroului cu proprietarul său și arestarea lui, și soția sa frumoasă. [8]
- Dna Constance Bonacieux (Constance Bonacieux) este castellanta reginei (un angajat responsabil cu depozitarea și emiterea de haine și lenjerie de pat). Un personaj fictiv, dat adevăratului naș - La Porte. La Куртиля - simpla кабатчица.
- Laporte (Pierre de la Porte) (1603-1680) - un senior cu valet Reginei. A lăsat memorii [30]. în care cânta regina și cerneala cardinalului. Acest punct de vedere a influențat puternic Dumas. A ajutat-o pe Anna în legăturile ei secrete. La vremea romanului, el nu mai slujea la curte, fiind trimis după evenimentele din Amiens. În 1637, cardinalul l închis în Bastilia, dar regina a rămas însărcinată și returnarea locul soțului ei, ea a implorat în darul eliberării sale.
- poveste Sarabande - în memoriile contemporanilor descris bârfă ca stat Lady Regina ducesei de Chevreuse oferit iubitorilor de Richelieu amuze Anna dansând în costum Jester, și el a fost ridiculizat-l grav.
IX. Apare caracterul lui d'Artagnan
- Boisrenard - șeful poliției
- Samuel este un profet evreu, mentorul lui Saul
- Saul este un rege evreu
- Pyutanzh (Putange). Primul Reginei comite (Ecuyer de la Reine) - Guillaume de Morel, Senor de Putanzh Baron de Courcy (Guillaume de Morel, Seigneur de Putanges, baronul de Curcy) [31]. Și-a salvat reputația în grădina Amiens. Expulzat din Franța.
- stăpână a lui Aramis, "nepoata teologului" - doamna de Bois-Tracy (?) sau altă femeie
- Am fost la Louvre, când a risipit perle sale - în timpul uneia dintre vizitele sale la Paris, Buckingham îmbrăcați în mod intenționat în costum, brodate cu perle, care a fost prost fortificate, pentru a arăta franceză bogăția și neglijarea lor.
- Am fost unul dintre cei care l-a avut loc în grădina Amiens -. În timpul ceremoniilor cu ocazia căsătoriei regelui Carol I și arcul printesa francez 1625 Buckingham prins în grădină comprimarea prea rapid brațele lui Queen [32]
X. Mousetrap în secolul al șaptesprezecelea
- Germain (Germain) - un curtean, un susținător al reginei. Elvețianul. Protocoalele istorice pentru el nu au fost găsite [8].
XI. Intriga este legată
XVI. Despre modul în care cancelarul Segye nu a putut găsi clopotul să-l lovească, ca de obicei
- doamnelor reginei:
- Doamna de Guito (Guitaut) - evident, ruda lui Gito (vezi mai jos), comandantul gardei reginei.
- Madame de Sablé (Sablé) - Madeleine de Suvre. Marquis de Sable (Madeleine de Souvré, Marquise de Sablé). Amanta salonului literar, scriitorul.
- Doamna de Montbazon (Montbazon) - probabil Dumas are în minte prea tânără pentru această Marie de Montbazon. Ducesa de Montbazon. Mama vitregă a doamnei Chevreuse, în "20 de ani mai târziu" - amantă Beaufort [23].
- Madame de Guémen - Anna de Rogan, Prințesa de Gemene (fr: Anne de Rohan-Guémené, 1604-1685) [37]. nora a Ducesei de Chevreuse
- căpitanul Gito - contele Francois de Commanges, contele Gito (François de Comminges, cometa de Guitaut, 1581-1663), comandantul gardei reginei
- Madame de Longueville (Longueville) - cea mai faimoasa doamna de Longueville (Anna Genevieve de Bourbon-Conde) sa născut în 1619, așa că nu a putut participa la evenimente. Dar Dumas, în toate privințele, se referă la ea. Înainte de soțul ei, ducele era căsătorit cu vărul ei Louise de Bourbon, Mademoiselle Soissons (fr: Louise de Bourbon (1603-1637))
- toate Conde - Henric al II-lea de Bourbon și copiii săi, Ludovic al II-lea de Bourbon (Marea Conde), Armand de Bourbon (Prince Conti) și d-na Anne Genevieve de Longueville, precum și rudele și susținătorii lor. Caracterele active în acțiune "Douăzeci de ani mai târziu".
- soția mareșalului d'Ancra. care este Konchino Konchini - Leonora Galigai, sora de lapte a reginei Maria Medici. A fost datorită căsniciei cu ea că Conchini sa apropiat de regină și a practicat puterea în stat. Când Ludovic al XIII-lea a intrat într-o luptă cu mama sa, Conchini a fost ucis (vezi mai sus), iar soția sa a fost arestată și aruncată în închisoare. Drept urmare, ea a fost tăiată de pe cap, iar corpul a fost ars la miză de verdictul vrăjitoriei, pe care o dădea cu adevărat pentru a controla Maria Medici.
- regina Maria Medici - mama lui Ludovic al XIII-lea. În acțiunea romanului nu contează, deși, de fapt, Louis a reușit recent să-i ia puterea.
- Michelle De Roche Le Malle (Michael Des Roches le Masle), Canon al Catedralei Notre Dame
- Marele cuier Lafem (fr: Isaac de Laffemas, 1584-1657) este un magistrat cunoscut pentru cruzimea lui. În edițiile sovietice ale romanului, nota de subsol către tatăl său Barthelemy (1545-1612), controlorul general al comerțului, este interpretată în mod eronat.
- regele spaniol este Filip al IV-lea. fratele Annei din Austria. În ciuda căsătoriilor dinastice dintre cele două țări (sora lui Louis a fost regina Spaniei), conflictele militare au apărut între ele, de exemplu Războiul moștenirii mantuane (1628-1631)
- Regele austriac (de fapt împăratul Sfântului Imperiu Roman) - Ferdinand al II-lea. vărul regelui spaniol.
Doamna de Sablé
XX. tur
- nobil - inamic al orașului Porthos într-un hotel din Chantilly;
- în cimitirul hotelului "Crinul de Aur" din Amiens;
- Comte de Ward (de Wardes) - o persoană reală, François-René du Bec Crespino de Grimaldi. marchizul de Wardes, contele de mare (fr: François-René Crespin du Bec de Grimaldi, Marchizul de Wardes, conte de Moret; 1621-1688) - inamicul D'Artagnan, Dumas a împrumutat de la Kurtilya, potrivit căruia el a fost un văr de Rochefort. Real de Ward este prea mic pentru a apărea în „Cei trei muschetari“, Dumas, prin urmare, „comun“ tatăl său și fiul său, al cărui al doilea apare în „Vicontele de Bragelonne.“ De Ward este menționat mai ales în memoriile doamnei de Motvil ca om fermecător. În 1660, a fost numit guvernator al lui Aigues-Mortes. dar câțiva ani mai târziu a trimis acolo din cauza unui scandal tribunal: a conspirat cu mazarinetkoy Olympia Mancini. care a dorit să se răzbune pe Ludovic al XIV-lea pentru abandonarea sorei ei Maria [38].
- Lubin. Valetul de Wardes;
- căpitanul schooner-ului;
- capul portului din Calais -?
- Patrick (Patrick). Valetul de încredere al ducelui Buckingham este chipul real al lui Patrick O'Reilly [39]. Dumas și-a dat numele bijutierului, care apare în capitolul următor, posibil confuz.
XXI. Contesa de iarnă
XXII. Merlezon Balet
XXIII. numire
- Dl D'Estrees (M. d'Estrees) - François Annibal d'Estrées (FR: François-Annibal d'Estrées), mareșalul Franței, Henri de Navarra fratele lui favorit Gabriel D'Estrees.
- Domnul de Benserade - Isaac de Benserade. faimos poet al acelor timpuri.
- Delilah este un personaj al Bibliei, o frumusețe insidioasă care la ruinat pe Samson.
XII. Anjou vin
- doi gardieni, prieteni ai lui d'Artagnan, i-au invitat la o sărbătoare
- Fourroau, servitorul unuia dintre gardieni
XIII. Restaurantul "Dovecote roșii"
- Cardinalul
- hangiu
- Montague. curierul din Buckingham - aparent Walter Montagu, pe care duce de fapt, duce la La Rochelle
XIV. Despre beneficiile coșurilor
- căpitanul navei pe care domnișoara mea a mers în Anglia
- Bois-Robert - Francois de Bouaruber. prelat, faimos scriitor, cardinalist [5].
- Marquis de Botryu - Guillaume Botryu, contele de Serran (fr. Guillaume Bautru, Comte de Serrant, 1588-1665) - poet, agent Richelieu [8]
- Soția polițistului - ultimul polițist al Franței (postul a fost desființat cu moartea în 1626) a fost Francois de Bonn. Aparent, înțelegem Marie Vignon (fr: Marie Vignon), care a devenit soția sa după moartea primei sale soții. Marie însăși a fost soția unui îngrijitor din Grenoble (ucis) și o amantă pe termen lung a stăpânului, care avea mai mulți copii cu el, mai târziu legalizată. Fiicele lui, polițistul, eliberate succesiv pentru domnul de Craqui, menționate mai sus.
- Cavalier de Guise (există o variantă a traducerii "ducelui") - în raportul lui Botryu și Boarober scrise "tânărul duce" [45]. La acea vreme (mingea trebuia să vină în 1625), ducele era Charles I de Guise. dar el nu era tânăr și era în exil, absent la Paris. Tânărul a fost moștenitorul său, prințul François de Juanville (1612-1639), dar el nu putea fi numit "Duce". "Chevalier de Gizom" a fost fratele mai mic al lui Charles I - Francois Alexander, care, totuși, a murit într-un duel încă din 1614 [8]. Se pare că este vorba despre Joanville, care nu a devenit duce, pentru că a murit înaintea tatălui său.
- White Lady (Dame blanche) este o fantomă în Luvru.
- Ravaglik este ucigașul regelui Henric al IV-lea. Soția regei Maria de Medici a fost suspectată de mulți dintre implicarea ei în această crimă. Palatul justiției a fost ars la 8 ani după crimă, în 1618.
- Jacques Clement este ucigașul regelui Henric al III-lea.
- Mademoiselle de Montpensier - se referă la Catherine de Guise, Duchesse de Montpensier (fiica lui Catherine de Guise, duchesse de Montpensier), fiica lui Francois de Giza. Sa lăudat de implicarea ei în asasinarea lui Henric al III-lea.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: