Francis Skaryna sa născut în a doua jumătate a anilor 1480 în familia comerciantului Luke. A primit educația primară în Polotsk. În 1504 a devenit student la Universitatea din Cracovia. În 1506 a absolvit Facultatea de "șapte arte libere" (gramatică, retorică, dialectică, aritmetică, geometrie, astronomie, muzică) cu diplomă de licență. ulterior primește titlul de licențiator medical și un doctorat în "artele libere". În 1512, a trecut cu succes examenele de la Universitatea din Padova pentru un doctorat în medicină.
În 1517, a fondat o tipografie în Praga și a publicat în scriptul chirilic "Psalter", prima carte tipărită din Belarus. În cursul anului 1517-1519, a tradus și a publicat 23 de cărți ale Bibliei. În 1520 sa mutat la Vilna și a fondat prima imprimantă pe teritoriul Marelui Ducat al Lituaniei (GDL). În ea, Skorina publică Cartea Micului Pasaj (1522) și Apostolul (1525).
În jurul anului 1535, Skaryna sa mutat la Praga. unde lucrează ca doctor și grădinar la curtea regală. Data exactă a morții sale este necunoscută, majoritatea oamenilor de știință sugerează că el a murit în jurul anului 1551. deoarece în 1552, fiul său Simeon a venit la Praga pentru o moștenire.
Limba în care Francis Skaryna și-a tipărit cărțile sa bazat pe limba slavonă a Bisericii. dar cu o mulțime de cuvinte din Belarus. și, prin urmare, era cel mai ușor de înțeles pentru locuitorii Marelui Ducat al Lituaniei. Biblia Skaryna a încălcat regulile care existau atunci când rescriau cărțile bisericești: conțineau texte de la editor și chiar gravuri cu imaginea lui. Acesta este singurul caz din istoria Bibliei din Europa de Est. Din cauza interzicerii traducerii independente a Bibliei, bisericile catolice și ortodoxe au respins cărțile lui Skaryna.
Opiniile lui Francis Skaryna îl mărturisesc ca pe un educator, patriot, umanist. În textele Bibliei, educatorul Skorina apare ca o persoană care promovează expansiunea scrisului și a cunoașterii. Acest lucru este evidențiat prin această solicitare de a citi:
„Și fiecare om are nevoie de onoare, mănâncă oglindă a măsura vieții noastre, medicina spirituală, distracție toate vagi, pentru a alege cel mai cincea, ele sunt de asemenea probleme și deficiențe stabilite, de încredere, adevărat ...“.
Francis Skaryna - începătorul unei noi înțelegeri a patriotismului. ca dragoste și respect pentru patria lor. Din punct de vedere patriotic, sunt percepute următoarele cuvinte:
"De la creșterea animalelor, de mers pe jos în deșert, de a-și cunoaște gropile, păsările care zboară în aer, știind cuiburile lor; Ribi, care navighează de-a lungul mării și în râuri, își simt propria virginitate; albine și a cincea astfel boronyat urticarie lor - tacos w și oamenii, și în cazul în care zrodilisya și esența uskormleny de Bose, la locul mare afecțiune imayut“.
Umanistul Skorina și-a abandonat testamentul moral în următoarele rânduri, care conțin înțelepciunea vieții umane și a relațiilor dintre oameni:
„Legea este prirozheny Nabol mereu se întâmplă: ea mends altfel totul o plăcere de a mânca de toate celelalte, totalul nu repara orice alta, care nu a avut nici un alt hoscheshi de ... această lege, inima mănâncă prirozheny kazhny singură persoană.“
Toate prefața și epilogul în Biblie Francis Skorina, unde el dezvăluie sensul profund al subvențiilor biblice, pătrunse de îngrijorare pentru ordonarea rațională a societății, educația umană, stabilirea unei vieți decente pe pământ.
modernitate
F. Skorina în opere de artă
Fapte interesante
Skorina nu numai că era belarusă, ci și a locuit în St. Petersburg. Și am lucrat acolo. Aceasta este Skorina noastră. Rușii vorbesc cu mândrie despre el ... (Skorina a murit cu 150 de ani înainte ca viitorul să fie pus de Petru)
Am crescut pe poeziile lui Vasil Bykov. (Vasiliy Bykov nu a scris poezie)
notițe
Urmăriți ce este "Francis Skaryna" în alte dicționare:
Eu, FRANCISK SKORINA. - "Eu, FRANCISK SKORINA. ", URSS, BELARUSFILM, 1969, culoare. 101 min. Film biografic. Un film biografic istoric despre editorul și educatorul belarus, Francis (Georgie) Skorina, care a trăit în prima jumătate a secolului al XVI-lea, fondatorul primei ... ... Enciclopedia Cinematografiei
Skorina - Skorina, Francis Lukic Francis Skorina Francis Skorina, 1517 Nume la naștere: Francis Skaryna ... Wikipedia
Skorina, Francis - om de știință rus de la începutul secolului al XVI-lea. traducator al Bibliei, care a inceput tiparul de carte occidental-rusesc. Informațiile biografice exacte despre el rămân puțin. Patria lui Polotsk, așa cum este indicat, de exemplu, adăugare foarte frecventă la propria lor ... ... Enciclopedii biografice mari
Skaryna Francis - (până în 1490, Polotsk, - până în 1541, Praga), prima imprimantă și iluminantă din Belarus. În 1504 a studiat la Universitatea din Cracovia, unde a obținut o diplomă de licență în filosofie. În 1512, S. de la Universitatea din Padova a promovat examenul de doctorat în medicină ... ... Marea enciclopedie sovietică
Skorina, Francis - Francis Skaryna. SKORIN Francis (circa 1486 - nu mai târziu de 1551), iluministul belarus și prima imprimanta. În anii 1517-19 a publicat în Praga, tipărit în chirilică, 20 de ediții separate ale Bibliei, distinse de arta tipografică ridicată. La început ... ... Dicționar encyclopedic ilustrat
Skaryna Francis (George) - Skorina (Francis [George]) om de știință rus începutul secolului al XVI-lea medic (Dr. lekarskih Sciences), imprimantele (din Praga și Vilnius) și traducător al Bibliei în limba rusă. Sa născut în Polotsk, într-o familie de comercianți. Numele lui Francis a primit, cel mai probabil ... Dicționar biografic
- Cartea lui Judith. Francis Skaryna. Skaryna Francis George (până la 1490, Polotsk - până în 1541, Praga), omul de știință din Belarus și educator, medic (Dr. lekarskih Sciences), imprimare (în Praga și Vilnius) și traducător al Bibliei în limba rusă ... Citește mai mult Cumpărați 1398. UAH (numai în Ucraina)
- Cărțile lui Iosua. Francis Skaryna. Skaryna Francis George (până la 1490, Polotsk - până în 1541, Praga), omul de știință din Belarus și educator, medic (Dr. lekarskih Sciences), imprimare (în Praga și Vilnius) și traducător al Bibliei în limba rusă ... Citește mai mult Cumpărați 1396. UAH (numai în Ucraina)
- Cartea Înțelepciunii lui Isus, fiul lui Sirach. Francis Skaryna. Skaryna Francis George (până la 1490, Polotsk - până în 1541, Praga), omul de știință din Belarus și educator, medic (Dr. lekarskih Sciences), imprimare (în Praga și Vilnius) și traducător al Bibliei în limba rusă ... Citește mai mult Cumpărați 1392. UAH (numai în Ucraina)
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: