copie
1 Sistem de siguranță pentru copii Capella cu sistem Isofix INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Grupa I: 9-18 kg Grupa II: kg
dacă ($ this-> show_pages_images $ page_num doc ['images_node_id'])
4 IMPORTANT Acest scaun de masă al mărcii "Capella" este destinat pentru grupa de vârstă de la 9 luni la 4 ani (Grupa I (9-18 kg), Grupa II (15-25 kg)). Citiți cu atenție instrucțiunile înainte de a utiliza produsul. Pentru a vă asigura siguranța copilului în timpul călătoriei într-o mașină, urmați toate instrucțiunile din acest manual. Instalarea corectă a scaunului auto în mașină este extrem de importantă pentru a asigura siguranța copilului dumneavoastră. Fixați scaunul auto pe scaunul autovehiculului, utilizând centurile de siguranță standard în trei puncte (introduceți centurile standard prin ghidajele roșii amplasate pe caroseria scaunului auto). Este interzisă fixarea scaunului auto în mașină în orice alt mod, cu excepția celor indicate mai sus. Poziționarea sigură a scaunului auto pe bancheta din spate a mașinii. Scaunul trebuie instalat numai de către persoană în direcția de deplasare și fixat cu o centură de siguranță standard în trei puncte, care respectă standardul ECE R 16 sau un standard similar. Pentru a evita rănirea gravă a copilului în timpul unui accident, este interzisă instalarea unui scaun de mașină pe scaunul din față al autovehiculului echipat cu airbag-uri. Asigurați-vă că în mașină nu există obiecte grele, ascuțite și pierdute care pot răni copilul în timpul unei frânări bruște. Asigurați-vă că centurile de siguranță ale autovehiculului și centurile de siguranță ale vehiculului nu sunt răsucite. Asigurați-vă că ușa mașinii, bagajele etc. nu a cauzat deteriorarea produsului. 3
5 IMPORTANT Utilizați scaunul auto numai cu capacul original. Utilizați întotdeauna numai cazurile recomandate de producător. aceasta este una dintre măsurile de securitate în timp ce conduceți. Se recomandă înlocuirea scaunului pentru mașină dacă a fost deteriorat din cauza unui accident. Scaunul pentru mașină trebuie să fie întotdeauna fixat pe scaunul auto cu centura de siguranță cu trei puncte a mașinii. Nu se recomandă utilizarea unui scaun de mașină folosit. Nu se știe cum a fost folosit și dacă a fost un accident. Asigurați-vă că centurile de siguranță ale scaunului pentru mașină sunt ajustate la dimensiunea copilului. Curelele ar trebui să fie bine întinse. Distanța dintre centură și pieptul copilului nu trebuie să depășească grosimea unuia sau a două degete. Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat în mașină. Nu permiteți copilului să se joace cu încuietoarea centrală; el poate dezlipi accidental benzile. Călătoriile pe termen lung pot fi plictisitoare pentru un copil, deci este recomandat să faceți mici pauze, astfel încât bebelușul să poată să se odihnească și să respire aer curat. Nu efectuați nicio modificare a dispozitivului scaunului auto. acest lucru poate afecta siguranța copilului în timpul conducerii. Respectați întotdeauna instrucțiunile cu atenție la instalarea scaunului auto. Fiți un exemplu pentru un copil - fixați întotdeauna în timp ce conduceți. Păstrați acest manual într-un loc sigur. conține multe informații utile. 4
SCHEMA 6 1 Cazul 2 luna martie corp de ghidare curea 4 tijă 5 clasificatorului bază suport de stocare instrucțiuni sistem 6 9 10 spate protecție laterală 11 Contravântuirea gaura de securitate 12 ISOFIX 7 pentru centura de siguranță curea 8 elemente de fixare de ajustare 13 ISOFIX centura de ancorare 5
SCHEMA 14 7 perna moale pentru deschiderea capului 15 pentru curele de 16 căptușeală moale pe benzile de umăr 17, umăr curele 18 catarama centrală 19 pe placa de acoperire 20, de fixare 21, regulator scaun moale 22 Central capac Partea care acoperă butonul de reglare a regulatorului 23, scaunul poziția 24, de reglare curea 6
8 INFORMAȚII PRIVIND INSTALAREA 1.) Pentru grupa I (9-18 kg): Semi-universal Y, trebuie instalat cu ancoraje ISOFIX, centură de ancorare, centură auto. 2.) Pentru grupurile II (15-25 kg): Semi-universal S, trebuie instalat cu ancoraje ISOFIX, centură de ancorare, centură auto. (F1) 3.) Este necesară montarea scaunului auto pe bancheta din spate a autovehiculului în poziția "cu fața în față". Cinci poziții ale scaunului pentru mașină: Acest scaun poate fi instalat în cinci poziții diferite (vezi figura F2). Pentru a alege poziția corectă, trebuie să trageți mânerul aflat sub scaun, pe dvs. sau de la dvs. înșivă. Când se selectează poziția dorită, eliberați mânerul și scaunele auto în poziția dorită cu un clic. 7
9 INSTALAREA Cum se instalează scaunul auto pentru grupa I (9-18 kg) a) Așezați scaunul pentru mașină pe scaunul auto. b) Rotiți pârghia de reglare a ancorajului ISOFIX în sens invers acelor de ceasornic (1.1) și glisați ancorajele ISOFIX la capăt. Asigurați-vă că sunt blocate. (1.2) c) Montați carcasa scaunului auto astfel încât montajele ISOFIX să se afle în fața punctelor de prindere instalate în autovehicul. (2.1) d) Utilizați o combinație de două atașare ISOFIX în punctele de prindere instalate în mașină (până când se fixează). (2.2) e) Se rotește ancorajelor pârghiei de reglare ISOFIX antiorar (3.1), împingeți scaunul spre scaunul până când se oprește. (3.2) f) Fixați centura de ancorare pe spătarul scaunului auto și strângeți-o cât mai mult posibil (4) Apăsați Push 3.2 Apăsați Trageți 8
SET 10 Procesul de instalare a scaunului auto în vehicul pentru grupa II (15-25 kg) Notă: scaunul auto care urmează să fie instalate în același timp, folosind ancora și ancorare ISOFIX, precum și centurile de siguranță cu trei puncte. a) Scoateți centurile de siguranță interioare ale scaunului auto, precum și tampoanele moi, catarama centrală și cureaua. b) Reglați înălțimea tetierei trăgând mânerul de ridicare. Alegeți înălțimea adecvată a tetierei în funcție de creșterea copilului. c) Așezați copilul în scaunul auto. d) Treceți diagonal (umăr) a vehiculului printr-un ghidaj curea pe corpul scaunului F6-a (fig.), centura transversală prin gaura, bloca curelele. (Figura F6-7). 9
11 SETUP Utilizarea autochairs Capella pentru grupa I (9-18 kg) Slăbiți curelele de umăr prin apăsarea butonului de blocare și trageți curelele (vezi. Fig. F8-9). Important: nu trageți pe plăcuțele moi de umăr. Apăsați butonul roșu pentru a desface cartelele interioare ale scaunului auto (figura F10). Apoi plasați-le așa cum se arată în Figura F11. Înainte de a pune copilul în scaunul auto, asigurați-vă că nu există obiecte străine în acesta (F12). Reunite catarame pe centurile de siguranță și de a le introduce în dispozitivul de blocare (vezi. Fig. F13) Asigurați-vă că centurile de umăr se potrivesc perfect pentru umerii copilului și nu provoacă nici un disconfort. Dacă este necesar, reglați-le folosind o curea de ajustare. (F14). IMPORTANT! După instalarea scaunului pentru mașină, încercați să îl mutați. Scaunul auto nu trebuie să se deplaseze mai mult de 2 3 cm (în toate direcțiile). Dacă zona de trafic este mai mare, măriți tensiunea centurilor de siguranță ale autovehiculului sau încercați din nou să instalați scaunul pentru mașină. Asigurați-vă că centurile de siguranță nu sunt răsucite. Dacă în imposibilitatea de a introduce catarama centurii de siguranță cataramă și în siguranță, blocați-le, apăsați din nou butonul de eliberare și încercați din nou. 10
12 INSTALAREA Reglați înălțimea centurilor de siguranță interioare. a) Ați ales înălțimea corectă a centurilor de siguranță dacă acestea sunt fixate în găurile ușor de deasupra umărului copilului. Asigurați-vă că centurile de siguranță nu apăsa pe umerii copilului (vezi. Fig. F15) b) Slăbiți curelele de umăr prin apăsarea butonului de pe cataramă și trageți bretelelor. Important: Nu trageți de curelele moi de pe curelele de umăr. c) Instalați scaunul pentru mașină în poziția de repaus. d) Deconectați chingile din suport (vezi figura F16-a) 11
13 INSTALAREA e) Treceți curelele de umăr prin capacele moi și apoi prin orificiile de pe caroseria scaunului auto. Asigurați-vă că acestea sunt bine fixate și nu sunt răsucite (vezi figura F17). F) Dacă doriți să reglați poziția centurii de siguranță (din poziția sau în poziția inferioară), puneți scaunul auto în poziția de repaus. g) Dacă doriți să reglați poziția centurilor de siguranță (de la sau în poziția superioară), deplasați scaunul auto în poziția "așezat". h) Reglați înălțimea curelelor de umăr și fixați chingile din corpul produsului trecându-le prin orificiile din capacul și corpul scaunului automobilului (figura F18). i) Fixați centurile de siguranță în suport, conform figurii (F 19-a). 12
14 ÎNTREȚINEREA PRODUSULUI Reguli generale: a) Spălați scaunul auto cu apă caldă și săpun. Nu utilizați agenți de curățare intensivi (de exemplu, solvenți). b) Capacul scaunului auto trebuie spălat la o temperatură de 30 de grade pe spălarea mâinilor. Nu puneți capacul în uscător. Pasul 1. Scoateți scaunul auto de la mașină. Înainte de curățare, asigurați-vă că nu există obiecte străine în ea. Pasul 2. Îndepărtați murdăria cu un aspirator. În acest scop, utilizați un aspirator portabil care poate elimina murdăria din locurile greu accesibile. Pasul 3. Părțile din plastic ale produsului pot fi curățate cu săpun și apă ușoară. Pasul 4. Scoateți capacul de pe scaunul auto. Utilizați modul "spălare manuală" pentru spălarea materialului de scris pe mașină. Pasul 5. După curățarea scaunului pentru mașină, asigurați-vă că toate piesele sale sunt în poziție. Urmați toți pașii pentru a instala scaunul auto în mașină, conform instrucțiunilor. Verificați dacă scaunul este fixat corect și bine. 13
15 SCHIMBAREA CAZULUI Scoaterea capacului de pe scaunul auto și a curelelor moi de pe centurile de siguranță a) Eliberați centurile de siguranță (vezi secțiunea referitoare la reglarea înălțimii centurilor de siguranță). b) Desfaceți capacul în jurul perimetrului scaunului auto (figura F20). c) Scoateți benzile și încuietoarea centrală prin orificiile din capacul scaunului auto. d) Scoateți capacul. e) După curățare, puneți benzile moi pe curele și acoperiți - pe scaunul auto. f) Înșurubați bretelele în orificiile din scaunul mașinii și fixați capacul pe butonul de reglare a poziției. g) Fixați capacul casetei cu Velcro. h) Strângeți catarama centurii și glisați curelele în orificiile din capacul și caroseria scaunului auto. i) Fixați chingile la suport. j) Asigurați capacul cu toate încuietorile de pe scaunul auto. F20 14
16 Măsuri de siguranță pentru siguranța copilului dumneavoastră, vă rugăm să citiți aceste informații: Asigurați-vă că centurile de siguranță sunt ajustate pentru copilul tau. Îmbrăcămintea poate afecta etanșeitatea centurilor de siguranță. Verificați periodic tensiunea centurii. Asigurați-vă că centurile de siguranță sunt bine întinse, iar curelele de umăr sunt la înălțimea corectă. Verificați periodic dacă centurile de siguranță nu sunt deteriorate. Blocul central nu trebuie pus pe burta copilului. Partea inferioară a curelelor interioare ar trebui să fie situată pe zona pelviană a picioarelor copilului și nu pe burtă. Curelele diagonale ar trebui să fie pe umerii copilului și nu pe gât. Aveți grijă să nu răsuciți centurile de siguranță. Urmăriți integritatea și funcționalitatea închiderii centrale a centurilor de siguranță, pentru a evita rănirea copilului. Verificați dacă inserția moale este poziționată corect. Asigurați-vă că scaunul auto se potrivește dimensiunii copilului. ÎN VEDERE, că: - ați cumpărat scaunul auto al grupului dorit - scaunul pentru mașină corespunde dimensiunii și vârstei copilului 15
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: