Alea iacta est (de asemenea, alea jacta este din lat - "morul este turnat") - o frază. care, se crede, a fost vorbit de Julius Caesar în timpul trecerii râului Rubicon de frontieră în nordul peninsulei apenine.
Se crede că Caesar la tranziția prin Rubicon a pronunțat această frază nu este în latină. dar în limba greacă. ανερρίφθω κύβος ("Lăsați loturile să fie aruncate"), după cum subliniază Plutarh (Pompeius, Capitolul 60). După ce a rostit aceste cuvinte, Caesar, în fruntea armatei sale, a intrat pe teritoriul nordului Italiei. Așa a început lungul război civil al lui Cezar împotriva Senatului Roman, condus de Pompei cel Mare.
Analizând evenimentele istorice, trebuie remarcat faptul că Caesar era la un anumit risc, având doar un număr mic de simpatizanți pentru legiunile sale de lângă Roma. Pe termen lung, se poate spune că acest risc sa justificat pe deplin, deoarece ocupația strategică a Romei și retragerea lui Pompei au jucat un rol-cheie în conflict și, ulterior, Caesar a devenit dictator. după ce a început cariera politică cu flamenul lui Jupiter.
Semantica de utilizare
Expresia înseamnă: "alegere este făcută", sau "riscați pe toată lumea pentru un scop mare", și este, de asemenea, folosit pentru a sublinia ireversibilitatea a ceea ce se întâmplă. Expresiile sinonime din rusă includ declarații precum "podurile arse", "nu există nici o cale înapoi", "fie pieptul în cruci, fie capul în tufișuri" etc.
literatură
- Babichev NT Borovskoy Ya. M. Dicționarul cuvintelor latine înaripate: 2500 de unități. / Ed. Ya. M. Borovsky. - ed. 3 sr. - M. Rus. lang. 1988. - P. 52-53. - ISBN 5-200-00013-0.
Trimiteți-le prietenilor: