Lumea ca supermarket
Traducere din limba franceză de Nina Kulish
UDC821.133.1-4.Uuelbek BBK 84 (4Fra) -44 U98
Traducere din limba franceză H. Kulish
Decorarea lui A. Bondarenko
Fiind izomorf pentru om, în principiu romanul ar fi trebuit să conțină tot omul. De fapt, este o greșeală să credem că oamenii conduc exclusiv existența materială. La urma urmei, ei continuu, din nou și din nou, ca să spunem așa, paralel cu viața lor, sunt întrebări care, din lipsă de o definiție mai precisă, ar trebui să fie numite filosofice. Am observat această proprietate în toate clasele societății, de la cea mai joasă la cea mai înaltă. Nici suferința fizică, nici boala, nici măcar foamea și lipsurile nu pot tăcea această voce de întrebare. Am fost întotdeauna uimit de acest fenomen, și chiar mai mult lovit de indiferența față de ea. Acest lucru contrastează brusc cu realismul cinic pe care ne-am obișnuit să-l aderăm timp de mai multe secole când vorbim despre omenire.
De aceea, reflecțiile teoretice mi se par a fi un material destul de vrednic pentru roman, nu mai rău decât oricare altul și chiar mai bine decât multe altele. Același lucru este valabil și pentru discuții, pentru interviuri și pentru dispute. Și cu dovezi și mai mari - la critica literară, artistică sau muzicală. În general, toate acestea ar trebui să fie singura carte pe care am fi scris-o înainte de momentul morții. Viața, construită în acest fel, mi se pare rezonabilă, fericită și poate chiar practicabilă în practică sau aproape fezabilă. Ce, în opinia mea, este cu adevărat dificil de făcut o parte a romanului, deci este poezie. Nu spun că e imposibil, spun doar că mi se pare foarte dificil. Există poezie și există viață; Există uneori o asemănare între cele două, dar nu mai mult.
ÎN SERIA "SATELIT"
1. Eduard Limonov. Sfinții monștri.
2. Andrei Gorokhov. Muzprosvet.
3. Gloria lui Zizek. 13 experimente cu Lenin.
4. Michel Welbeck. Lumea este ca un supermarket.
se pregatesc pentru EDITION:
5. Dmitry Bavilsky. Scottish: Dialoguri cu Oleg Kulik.
6. Louis Althusser. Lenin și filosofia.
Comert cu ridicata "Book club 36'6"
Moscova, Ryazan per. 3, etajul 3
tel./fax: (095) 265-13-05, 267-29-69, 267-28-33, '261-24-90
tel. (095) 523-92-63, 523-25-56
Magazinul comercial «36'6 - carte»
(comerțul cu ridicata și cu amănuntul mic)
Direcții: linia Ryazan. 3, etajul 1 (lângă stația de metrou "Komsomolskaya"
și "Poarta Roșie") tel. (095) 265-86-56, 265-81-14
Operator la Moscova: CORF "U Sytina"
călătorie Cherepanovs, 56
organisme: (095) 156-86-70
fax: (095) 154-30-40
Trimiteți-le prietenilor: