Verbe greșite în limba engleză sunt verbe care au forme speciale tensionate din trecut (Past Simple) și participle trecut (Past Participle). Există aproximativ 300-600 dintre ei, în funcție de modul în care sunt numărați, dar există unele foarte frecvente (simt, vorbesc-vorbește) și rare (tăiate, tăiate). În tabelele de mai jos sunt folosite verbe neregulate necorespunzătoare.
Verbul este reprezentat ca:
- Tabele (lista) cu traducere și transcriere,
- Carduri PDF pe care le puteți descărca și tipări.
Patru tipuri de verbe neregulate
În ciuda faptului că verbele neregulate variază într-un mod special, ele încă mai au o regularitate. În tabelul de mai jos se dau verbele cu traducere și transcriere și se distribuie în funcție de coincidența formelor:
- Verbe AAA - toate cele trei forme sunt aceleași (tăiate, tăiate).
- Verbe ABA - coincide cu formularele 1 și 3 (run-run-run, run).
- Verbele ABB - coincid formulele 2 și 3 (învățați-predați-predați, predați).
- Verbe ABC - toate formele sunt diferite (știu-știut-cunoscut, știu).
În interiorul mesei, cuvintele nu sunt distribuite prin alfabet, ci prin frecvență, adică cu cât cuvântul este mai mare, cu atât mai des este folosit.
Tabel de verbe neregulate
Verbe greșite cum ar fi AAA: aceleași în trei forme Download PDF
Fiți atenți la cuvintele citite și vântul. În formele a doua și a treia, citirea este citită ca [roșu]. Și vântul verbului [wa] - pentru a răsuci, nu puteți confunda cu vânt substantiv [wint] - vânt.
Cântece pentru memorarea verbelor neregulate
Pentru a memora verbele neregulate, au fost inventate diferite cântece, versuri și chiar desene animate pentru copii. De exemplu, în această desene animate despre pisica lui Max, el se găsește în situații diferite, unde sunt folosite verbe neregulate: partea 1. partea 2 partea 3.
De unde provin verbele neregulate ale limbii engleze?
În limba engleză veche (limba engleză a Evului Mediu) multe verbe s-au schimbat mult mai complex decât acum, dar mai târziu acest sistem a fost simplificat. Limbile tind să se schimbe, să simplifice în anumite moduri și să devină mai complicate atunci când sunt folosite de un număr mare de străini care le studiază la vârsta adultă, mai ales dacă învață limbi în primul rând în conversație și nu citesc cărți. Comercianții, soldații, artizanii, țăranii și alții au "luat" limbile de urechi și le-au folosit așa cum le-ar fi putut, distorsionând și simplificându-le în orice mod posibil.
În timp, gramatica engleză sa schimbat și multe verbe au devenit corecte. Într-o mai mică măsură, acest proces a fost supus verbelor comune.
De ce există atât de multe cuvinte comune printre verbele neregulate?
Printre verbele neregulate, pentru a spite o mulțime de foarte frecvente. Mai mult decât atât, cele zece cele mai comune verbe din limbă sunt greșite: să fie, au, fac, merge, spun, pot, vor, vedea, lua, obține. și verbul să fie (cel mai frecvent cuvânt în limba engleză, fără a număra articolele) este, de asemenea, conjugat.
Oamenii de stiinta au stabilit. că există o relație puternică între folosirea verbelor și dacă verbele rămân incorecte. Aproape vorbind, cu cât este folosit mai mult cuvântul cuvânt, cu atât este mai reticent să devină corect în procesul de schimbare a limbii, care a durat secole. Acest tipar a fost comparat chiar cu evoluția biologică, în procesul căruia cele mai importante gene sunt cel puțin susceptibile la schimbări (mutații).
Se pare că cele zece cele mai comune verbe nu se împart cu formele lor neregulate tocmai din cauza utilizării lor.
Cuvintele "să fie", "au", "a face" etc. sunt atât de des utilizate în discursul oral, încât chiar și străinii care studiază engleza numai prin vorbirea cu ușurință își amintesc toate formele lor. Se poate presupune că, deși verbele mai rare din discurs au fost inevitabil simplificate, cea mai comună evoluție a limbajului a fost ocolită - acestea au fost amintite și așa.
De ce nu ai nevoie de o masă completă de verbe neregulate ale limbii engleze?
În tabelele de mai sus sunt enumerate 90 de verbe neregulate comune. Puteți susține că 90 de verbe sunt foarte puține, de fapt există aproximativ 300. Mai mult chiar, mai mult de 600. De exemplu, în această listă sunt listate 638 de verbe neregulate, dar beneficiul practic din partea lor este zero.
De ce ar trebui să înveți cuvinte depășite, învechite sau foarte rare? De ce ai nevoie de cuvinte precum "brâul", "asediul" și "arama"? O listă completă de verbe neregulate este de interes numai pentru lingviști.
Valoarea practică are liste de verbe "neregulate" selectate, care sunt date în manuale. Ei primesc aproximativ 300 de cuvinte. De exemplu, aici puteți descărca tabelul (în format xlsx), cu aproximativ 300 de verbe.
Dar, dacă vă uitați atent, se pare că o bună parte dintre ele repetă cuvinte cu prefixe ne-, over-, under-, etc. În plus, există și cuvinte rare pe această listă.
Cum să înveți verbe greșite în engleză: 5 sfaturi utile
Se pare că este dificil să înveți 90 de cuvinte în trei forme, de fapt, din cauza coincidenței formelor și a utilizării acestor cuvinte, sarcina nu este atât de complicată. Iată câteva sfaturi pentru a vă ajuta să vă ocupați mai repede de verbele neregulate.
1. Nu toate verbele neregulate sunt la fel de utile
Chiar și cele mai elementare dintre cele 90 de verbe neregulate pot fi distinse. Trebuie să le cunoașteți mai întâi. Începeți să învățați verbele de la ei și nu în ordine alfabetică. Le puteți învăța în 5 până la 10 minute.
2. Amintiți-vă verbele, repetați-le de la prima persoană
În cartea sa Cum am învățat limbi, poliglotul Cato Lomb vă sfătuiește să repetați verbele de la prima persoană. De ce? Totul este simplu, în viața pe care rareori nu o vorbim de la prima persoană, pentru noi este cea mai naturală formă de exprimare a gândurilor, prin urmare, este necesară formarea abilităților de vorbire în această formă.
Prin legarea cuvântului la un exemplu viu, trebuie să vă amintiți mai bine cuvintele. Amintirea că "văzul" este "vezi-văzut-vă", nu fi leneș și spune cu voce tare câteva exemple scurte de la prima persoană cu acest cuvânt, de exemplu:
- Te văd.
- Te-am văzut ieri.
- Am văzut acest film.
3. Vino cu exemple vii.
Nu plonjați în mod monoton: știți-știți-știți. Vino cu exemple vii, cu un context ridicol, chiar dacă e delusional - deci este mai bine amintit. Cu cât exemplele sunt mai strălucitoare, cu atât vor fi mai bine fixate în memorie. Apropo, de aceea exemplele din manuale sunt atât de rău recunoscute - sunt foarte plictisitoare.
4. Nu învățați cuvinte
Nu este greu să înveți cuvinte. E greu să nu-i uiți. Psihologul german G. Ebbingauz din 1885 a dovedit că informațiile învățate pentru câteva zile sunt complet șterse din memorie, dacă nu se repetă. Cheia pentru a memora memorarea cuvintelor (ca orice informație în general) este înțelegerea și repetarea. Amintiți-vă cuvintele, încercați să vizualizați imaginile, reprezentând acțiunile cu care sunt conectate. Și asigurați-vă că repetați memorat cel puțin o dată a doua zi.
5. Utilizați limba engleză
Asta e tot, urmând aceste sfaturi vă veți aminti ușor și rapid verbele greșite și nu le veți uita niciodată!
Comentarii:
- Cu timpul, unele dintre verbele neregulate au devenit practic cele corecte. De exemplu, chiar și în manualele care nu sunt foarte vechi este scris că verbul de a lucra este greșit, are formele: lucrul - lucrat - lucrat. Acum, formularul lucrat nu este aproape folosit, cu excepția termenilor stabili ca "fier forjat" (fier forjat), așa că nu l-am inclus în acest tabel.
- Verbele de a învăța, de a se sprijini (înclinate) sunt, de asemenea, folosite mai des ca cele corecte: învățate, înclinate, în special în SUA.
- Notați formularele citite [ri: d] - citiți [roșu] - citiți [roșu]. Cuvântul este scris în același mod, dar este citit în moduri diferite.
- Nu confunda verbul vântului (răsucirea) și vântul substantiv [cu] vântul. Ele sunt în mod egal scrise, dar au diferite pronunții și semnificații.
- În versiunea britanică, verbul sant este pronunțat ca [sju:]. în american ca [səu].
- Acest tabel nu include cele trei verbe cele mai frecvent utilizate în limba engleză (toate cele trei sunt incorecte), la care sunt dedicate articole separate, sunt verbele care trebuie să fie. să aibă. să facă.
Articole similare
-
Formele verbului se referă la exemple cu traducere, în engleză
-
Traducere corespondentă în engleză, exemple, transcriere, pronunție
Trimiteți-le prietenilor: